BE MEASURED на Русском - Русский перевод

• измерить
• быть измерены
• оценивать
• судить
• измерению
• мер
• замерять
• мерить
• быть определена
• исчисляться

Примеры использования Be measured на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can't be measured.
Их не измерить.

F1 can be measured on the dynamometer.
F1- можно измерить на динамометрическом стенде.

Neither one can be measured.
Никого нельзя измерить.

This can be measured using a stopwatch.
Его можно измерить с помощью секундомера.

That's not something that can be measured.
Это не то что можно измерить.

Heroism can't be measured by a piece of metal.
Героизм нельзя измерить куском металла.

Stepped features can be measured.
Шагнул особенности могут быть измерены.

These difficulties can be measured and the extent and power of aspirations.
По этим трудностям можно судить и о степени и силе устремления.

Stepped features can be measured.
Расширенные возможности можно измерить.

Parent features can be measured, constructed or defined features.
Родительские элементы могут быть измерены, сконструированы или заданы определены.

The gas concentration must be measured.
Необходимо измерить концентрацию газов.

Volt batteries can be measured in meter side contacts.
В батареи можно измерить на стороне метровых контактов.

The gas concentration must be measured.
Необ- ходимо измерить концентрацию газов.

Thus all rolls could be measured without loss of accuracy.
Таким путем можно измерить все валки без ущерба для точности измерения.

They yield numbers and data that can be measured.
Они сообщают цифры и данные, которые можно измерить.

Multiple parameters can be measured at the same time.
Несколько параметров могут быть измерены одновременно.

Baseline data against which progress can be measured.
Исходных данных, по которым можно оценивать прогресс;

Those two worlds can't be measured by the same yardstick.
Эти два мира не могут быть измерены одним мерилом.

Love cannot be understood, Love cannot be measured.
Любовь нельзя понять, Любовь нельзя измерить.

This achievement can not be measured in rubles or dollars.
И эти показатели невозможно измерить в рублях или долларах.

At what minimum number of points should it be measured?
В каком минимальном количестве точек необходимо ее замерять?

Finally, profits should be measured over the life of the contract.
Наконец, размер прибыли должен исчисляться за весь срок контракта.

This provides a reference point against which progress made can be measured.
Это служит контрольной точкой, в сопоставлении с которой можно оценивать достигнутый прогресс.

Urinary levels should be measured at frequent intervals.
Следует замерять уровни содержания в моче через небольшие промежутки времени.

The delegate then asked how the quality of corporate reporting could be measured.
Затем этот делегат задал вопрос о том, как можно оценивать качество корпоративной отчетности.

However, real progress can be measured only through concrete actions.
Однако о реальном прогрессе можно судить только по конкретным делам.

To assess the Strategy's implementation, the following issues might be measured to help evaluation.
В оценке осуществления Стратегии, возможно, целесообразно проводить анализ следующих мер.

It must be measured in terms of creative thinking, imagination and feelings.
Ее надо мерить с точки зрения образного мышления, воображения и чувств.

Improvements in efficiency should be measured in real terms.
Повышение эффективности следует оценивать в реальном выражении.

Results cannot be measured only in terms of gross domestic product growth.
Результаты нельзя оценивать лишь с точки зрения роста валового внутреннего продукта.