ИЗМЕРЯЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• measured
• measurable
• measurement
• measuring
• measures

Примеры использования Измеряемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цифровое изображение измеряемой ширины.
Digital image of the measured width.

Диапазон измеряемой скорости вращения, 1Гц- 10кГц;
Measured rotational speed range of 0,1Hz- 10kHz;

Цифровое изображение измеряемой толщины.
Digital image of the measured thickness.

Диапазон измеряемой мощности от- 60 до+ 10 дБм, 2 шт.
From -60 to +10 dBm measuring power range, 2 sets.

Цифрового изображения измеряемой толщины.
Digital display of the measured thickness.

Диапазон измеряемой температуры, от- 70 C….
The temperature measurement range is between -70 C and 260 C.

Автоматическая калибровка измеряемой величины.
Automatic measuring value calibration.

Нет измеряемой электрической активности в ее мозге.
There's no measurable electrical activity in her brain.

Значением рабочего давления измеряемой среды;
Operating pressure value of measured medium;

Диапазоны частот измеряемой индукции переменного магнитного поля приведены в табл. 3.
Frequency ranges of alternating magnetic field measured induction are shown in Table 3.

Абсолютное цифровое изображение измеряемой толщины.
Absolute digital display of the measured thickness.

Абсолютная точность по шкале FNU± 3%± 4%± 6% от измеряемой величины± 1 шаг разрешения.
Absolute accuracy acc. to FNU-formazine-scale±3%±4%±6% of measurement value±1 resolution step.

В соответствии с использованным датчиком необходимо настроить диапазон измеряемой величины.
The measured value range must be set depending on the sensor used.

Выбор диапазона измерений и вида измеряемой индукции- ручной.
Selecting m easurement range and type of measured induction- manual.

При этом важно, чтобы датчик всегда соприкасался с измеряемой средой.
It is important that the measuring surface of the sensor is always covered with material.

Плотность измеряемой в той же геометрии пробы-, а массовый коэффициент поглощения- Е.
The density of the probe measured in the same geometry sample is, the mass coefficient of absorption is Е.

Материалы, используемые для изготовления датчиков, должны быть совместимы с измеряемой жидкостью.
Transducer materials shall be compatible with the fluid being measured.

Точность часто определяется как различие между измеряемой величиной и истинным значением этой величины.
Accuracy is commonly defined as the difference between a measured value and the true value.

Таким образом, инфляция, измеряемая на базе ГИПЦ, ниже инфляции, измеряемой по ИПЦ.
Thus, HICP-measured inflation is lower than inflation as the CPI measured it.

Расстояние от прибора до измеряемой точки по горизонтали и высота точки отображаются на дисплее.
The horizontal distance from the instrument to the measured point and the height of the point are displayed.

Спай приварен к клемме для удобства крепления к измеряемой поверхности.
The junction is welded to the terminal for easy attachment to the measurement surface.

В нижней части шкал приборов М1620 наносятся обозначения измеряемой величины и данные характеризующие приборы.
At the bottom of the scale devices M1620 applied indicate the measured values and data characterizing devices.

Выберите головку с приспособленной ячейкой константы, соответствующей измеряемой проводимости воды.
Choose a probe with an adapted cell constant, corresponding to the water conductivity being measured.

У пациентов с измеряемой болезнью количество клональных ПК коррелирует со статусом заболевания и уровнем М- протеина.
In patients with measurable disease, the number of clonal PCs correlates with the disease status and the level of M-protein.

Назначение: Для поддержания необходимой низкой температуры измеряемой технологической среды.
Purpose: To maintain the required low temperature of the service fluid to be measured.

Физический смысл этой нелинейности заключается в изменении чувствительности датчика при изменении измеряемой величины.
The physical sense of this nonlinearity con-sists in change of sensitivity of the gage at change of the measured size.

Предназначен для измерения и коммутирования электро цепей при достижении измеряемой величиной заданного значения.
Designed to measure and switching electrical circuits when the measured value of the set point.

Первичный преобразователь должен быть полностью заполнен измеряемой средой при предполагаемом рабочем давлении и рабочей температуре.
The measuring sensor should be completely filled with the product at the expected process pressure and temperature.

Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по максимальной ширине стручка, измеряемой под прямым углом по отношению к шву.
Provisions concerning sizing Size is determined by the maximum width of the pod measured at right angles to the seam.

В этой связи важно отметить, что показатели торговли, измеряемой по добавленной стоимости, являются оценками, рассчитываемыми с использованием ряда посылок.
In this context, it is important to note that measures of trade in value added are estimates produced based on a number of assumptions.