ОБЩЕДОСТУПНАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• publicly available information
• public information
• publicly accessible information
• is public knowledge

Примеры использования Общедоступная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общедоступная информация;
Publicly available information;

Это была общедоступная информация.
That was public information.

Общедоступная информация.
Publicly accessible information.

Образы, музыка естественная общедоступная информация.
Images, music natural common information.

Общедоступная информация в качестве слоя на карте.
Public information as layer on the map.

Добавление к приложению: Общедоступная информация.
Appendix to the annex: Publicly accessible information.

Общедоступная информация: о директорах и акционерах.
Publicly available information: about directors and shareholders.

В основу данного раздела положена общедоступная информация.
This section is based on publicly available information.

Общедоступная информация- информация о партнерах.
Public information: information about partners.

Небольшое расследование показало бы тебе, что это общедоступная информация.
A little researchwould have assured you it's public knowledge.

Общедоступная информация: информация о партнерах.
Publicly available information: information about partners.

При использовании Facebook Connect ваш профиль Facebook и общедоступная информация будут передаваться из Facebook в Avira.
When using Facebook Connect, your Facebook profile and public data available on Facebook will be transferred from Facebook to Avira.

Общедоступная информация о ПХД и управлении ПХД, включая.
Publically accessible information on PCBs and their management including.

По большинству известных организаций имеется общедоступная информация, с которой можно сопоставить утверждения и документы с целью проверки.
Most well-known organizations have public information against which claims and documents can be compared for substantiation.

Общедоступная информация: название, юридический адрес, количество акций.
Publicly available information: company name, address, quantity of shares.

Для финансовых учреждений может оказаться полезной общедоступная информация, распространяемая в настоящее время органами экспортного контроля.
There may be useful public information for financial institutions that is currently made available by export control authorities.

Общедоступная информация: информация о директорах, акционерах.
Publicly available information: information about directors and shareholders.

Все пользователи имеют равный доступ к государственной статистической информации, и общедоступная информация является бесплатной;
All users shall have equal access to public statistical information and publicly available information is free of charge;

Общедоступная информация Вашего профиля имя, возраст, фотографии, пол, описание профиля.
Public information on your profile first name, age, photos, gender, profile description.

В пункте 1 статьи 10 ЗТИ предусматривается, что общедоступная информация предоставляется любому лицу, желающему получить ее, с учетом принципа равенства между людьми.
In the ITL, paragraph 1 of Article 10 provides that generally available information is provided to anyone willing to receive it, by considering the equality of persons.

Общедоступная информация для каждого счета с указанием его номера включает следующие элементы.
Publicly accessible information for each account, by account number, shall include.

Комиссия выставляет оценки на основании сведений, предоставленных в заявке, а также на основании других доступных данных общедоступная информация о сообществе, представленном кандидатом.
The scoring will be performed by a panel and be based on information provided in the application plus other relevant information available such as public information regarding the community represented.

Общедоступная информация: законом гарантируется конфиденциальность акционеров и директоров.
Publicly available information: the law guarantees the confidentiality of directors and shareholders.

Он отметил, что для идентификации угроз используются всевозможные источники: типологии ФАТФ и РГТФ, документы Группы« Эгмонт», информация ПФР Австралии, Канады, Великобритании, США, общедоступная информация.
He noted that all possible sources were used to identify potential threats: FATF and FSRB typologies, the“Egmont” Group documents, information from the FIUs of Australia, Canada, Great Britain, the U.S.A., as well as publicly available information.

Общедоступная информация: информация о директорах хранится в Реестре компаний.
Publicly available information: information about the directors kept in the Company Register.

В качестве основных материалов ЕЭК ООН были определены следующие серии:" Секторальные прогнозы"," Экономические и социальные исследования"," Юридические инструменты, руководящие принципы и стандарты"," Общедоступная информация"," Обзоры по странам" и" Специальные документы.
The following series were identified as clusters of the main UNECE products: Sectoral Outlooks, Economic and Social Studies, Legal Instruments, Guidelines and Standards, Public Information, Country Surveys, and Occasional Papers.

Это общедоступная информация ты не занимался бумажными платками и туалетной бумагой в то время?
It's public knowledge. do you run out of kleenex, paper towels, and toilet paper at the same time?

Секретариат обеспечивает раздел по обмену информацией на вебсайте Конвенции, в рамках которого может размещаться информация о дополнительных национальных оценках, представленных правительствами, или дополнительная общедоступная информация о химических веществах, включенных в приложение III.
The Secretariat provides a dedicated information exchange section on the Convention website where information on additional national evaluations submitted by Governments or additional publicly available information on chemicals included in Annex III may be posted.

Общедоступная информация: информация предоставляется общественности в ходе всего процесса утверждения.
Public information: Information is provided to the public throughout the approval process.

Ibiblio( ранее SunSITE. unc. edu и MetaLab. unc. edu)-« коллекция коллекций», сайт, на котором располагается разнообразная общедоступная информация и программное обеспечение с открытым кодом. ibiblio- один из старейших интернет- сайтов и заповедник самой разнообразной общедоступной информации, включающей в себя свободное программное обеспечение, музыку, литературу и др.
Ibiblio(formerly SunSITE. unc. edu and MetaLab. unc. edu) is a"collection of collections," and hosts a diverse range of publicly available information and open source content, including software, music, literature, art, history, science, politics, and cultural studies.