ОБЪЕДИНЕННЫЕ ВТОРОЙ на Английском - Английский перевод

• combined second
• consolidated second

Примеры использования Объединенные второй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенные второй и третий периодические доклады.
Combined second and third periodic reports.

Гн Ширер просит уточнить, представила ли Молдова объединенные второй и третий периодические доклады в соответствии с требованиями.
Mr. Shearer said that it was unclear whether Moldova had submitted a combined second and third periodic report, as it had requested.

Объединенные второй- четвертый периодические доклады.
Combined second to fourth periodic reports.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные второй, третий и четвертый периодические доклады Южной Африки CEDAW/ C/ ZAF/ 2- 4.
The pre-session working group considered the combined second, third and fourth periodic reports of South Africa CEDAW/C/ZAF/2-4.

Объединенные второй- четвертый периодические доклады Фиджи.
Combined second to fourth periodic report of Fiji.

Г-жа МАЦУБАРА( Япония), представляя объединенные второй и третий периодические доклады Японии, говорит, что переход к новой администрации ознаменовался в Японии эпохальными изменениями в положении женщин.
Ms. MATSUBARA(Japan), introducing the combined second and third periodic reports of Japan, said that the transition to a new administration in Japan had produced epoch-making changes in the status of women.

Объединенные второй и третий периодические доклады Индии.
Combined second and third periodic reports of India.

Комитет по правам ребенка, в котором накопилось большое число первоначальных докладов, ожидающих рассмотрения, а также отмечается возрастающее количество непредставленных докладов, предложил одному государству- участнику представить объединенные второй и третий периодические доклады5.
The Committee on the Rights of the Child, which has a large backlog of initial reports awaiting review, as well as growing number of unsubmitted reports, has invited one State party to submit a consolidated second and third periodic report.5.

Объединенные второй- пятый периодические доклады Зимбабве.
Combined second to fifth periodic reports of Zimbabwe.

Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Турции( CEDAW/ C/ TUR/ 2- 3) на своих 318- м и 319- м заседаниях 17 января 1997 года.
The Committee considered the combined second and third periodic reports of Turkey(CEDAW/C/TUR/2-3) at its 318th and 319th meetings, on 17 January 1997.

Объединенные второй, третий и четвертый периодические доклады.
Combined second, third and fourth periodic reports of.

Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Ирака( CEDAW/ C/ IRQ/ 2- 3) на своих 468м и 469м заседаниях 14 июня 2000 года см. CEDAW/ C/ SR. 468 и 469.
The Committee considered the combined second and third periodic reports of Iraq(CEDAW/C/IRQ/2-3) at its 468th and 469th meetings, on 14 June 2000 see CEDAW/C/SR.468 and 469.

Объединенные второй- четвертый периодические доклады Южной Африки.
Combined second to fourth periodic report of South Africa.

Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Мьянмы( CEDAW/ C/ MMR/ 3) на своих 864- ом и 865- ом заседаниях 3 ноября 2008 года см. CEDAW/ C/ SR. 864 и 865.
The Committee considered the combined second and third periodic reports of Myanmar(CEDAW/C/MMR/3) at its 864th and 865th meetings, on 3 November 2008 see CEDAW/C/SR.864 and 865.

Объединенные второй, третий, четвертый и пятый периодические доклады.
Combined second, third, fourth and fifth periodic reports.

Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Таиланда( CEDAW/ C/ THA/ 2- 3) на своих 417- м и 418- м заседаниях 29 января 1999 года см. CEDAW/ C/ SR. 417 и 418.
The Committee considered the combined second and third periodic reports of Thailand(CEDAW/C/THA/2-3) at its 417th and 418th meetings, on 29 January 1999 see CEDAW/C/SR.417 and 418.

Объединенные второй, третий и четвертый периодические доклады Бурунди продолжение.
Combined second, third and fourth periodic reports of Burundi continued.

Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Андорры( CEDAW/ C/ AND/ 2- 3) на своих 1165м и 1166м заседаниях( см. CEDAW/ C/ SR. 1165 и 1166) 4 октября 2013 года.
The Committee considered the combined second and third periodic reports of Andorra(CEDAW/C/AND/2-3) at its 1165th and 1166th meetings(see CEDAW/C/SR.1165 and 1166), on 4 October 2013.

Объединенные второй, третий и четвертый периодические доклады государств- участников.
Combined second, third and fourth periodic reports of States parties.

Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Казахстана( CRC/ C/ KAZ/ 3) на своих 1241- м и 1242- м заседаниях( см. CRC/ C/ SR. 1241 и 1242), состоявшихся 30 мая 2007 года, и на своем 1255- м заседании 8 июня 2007 года принял следующие заключительные замечания.
The Committee considered the consolidated second and third periodic reports of Kazakhstan(CRC/C/KAZ/3) at its 1241st and 1242nd meetings(see CRC/C/SR.1241 and 1242), held on 30 May 2007, and adopted at its 1255th meeting, held on 8 June 2007, the following concluding observations.

Объединенные второй и третий периодические доклады и четвертые периодические доклады.
Combined second and third periodic reports and fourth periodic reports.

Комитет рассмотрел объединенные второй- четвертый периодические доклады Либерии( CRC/ C/ LBR/ 2- 4) на своих 1728- м и 1729- м заседаниях, состоявшихся 18 сентября 2012 года( см. CRC/ C/ SR. 1728 и 1729), и на своем 1754- м заседании, состоявшемся 5 октября 2012 года, принял нижеследующие заключительные замечания.
The Committee considered the consolidated second to fourth periodic reports of Liberia(CRC/C/LBR/2-4) at its 1728th and 1729th meetings, held on 18 September 2012(see CRC/C/SR.1728 and 1729), and adopted, at its 1754th meeting, held on 5 October 2012, the following concluding observations.

Объединенные второй и третий периодические доклады также были широко распространены.
The combined second and third periodic report was also widely distributed.

Объединенные второй, третий и четвертый периодические доклады представляются с задержкой, обусловленной рядом факторов.
The combined Second, Third and Fourth Periodic Report is submitted with a delay that was due to a number of factors.

Объединенные второй и третий периодические доклады были представлены в октябре 2005 года и рассмотрены Комитетом на его тридцать седьмой сессии в январе- феврале 2007 года.
The Combined Second and Third Periodic Reports were submitted in October 2005 and reviewed by the Committee in its 37th session in January-February 2007.

Объединенные второй и третий периодические доклады( CEDAW/ C/ IND/ 2- 3) были представлены в октябре 2005 года и рассмотрены Комитетом на тридцать седьмой сессии в январе- феврале 2007 года.
The combined second and third periodic reports(CEDAW/C/IND/2-3) were submitted in October 2005 and reviewed by the Committee in its thirty-seventh session in January-February 2007.

Объединенные второй и третий периодические доклады, представленные правительством Нигерии, см. в документе CEDAW/ C/ NGA/ 2- 3, который был рассмотрен Комитетом на его девятнадцатой сессии.
For the combined second and third periodic report submitted by the Government of Nigeria see CEDAW/C/NGA/2-3, which were considered by the Committee at its nineteenth session.

Объединенные второй и третий периодические доклады, представленные правительством Ирландии, см. в документе CEDAW/ C/ IRL/ 2- 3, который был рассмотрен Комитетом на его двадцать первой сессии.
For the combined second and third periodic report submitted by the Government of Ireland see CEDAW/C/IRL/2-3, which was considered by the Committee at its twenty-first session.