CONSIDERED THE COMBINED SECOND на Русском - Русский перевод

• рассмотрел объединенные второй
• рассмотрел сводный второй
• рассмотрел объединенный второй
• рассмотрел сводные второй

Примеры использования Considered the combined second на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pre-session working group considered the combined second and third periodic reports of Andorra CEDAW/C/AND/2-3.
Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенный второй и третий периодический доклад Андорры CEDAW/ C/ AND/ 2- 3.

The Committee considered the combined second and third periodic report(CEDAW/C/GNQ/2-3) and the combined fourth and fifth periodic report of Equatorial Guinea(CEDAW/C/GNQ/4-5) at its 651st and 652nd meetings, held on 8 July 2004 see CEDAW/C/SR.651 and 652.
Комитет рассмотрел сводные второй и третий периодические доклады( CEDAW/ C/ GNQ/ 2- 3) и сводные четвертый и пятый периодические доклады Экваториальной Гвинеи( CEDAW/ C/ GNQ/ 4- 5) на своих 651м и 652м заседаниях, состоявшихся 8 июля 2004 года см. CEDAW/ C/ SR. 651 и 652.

The pre-session working group considered the combined second, third and fourth periodic report of Bolivia CEDAW/C/BOL/2-4.
Предсессионная рабочая группа рассмотрела сводный второй, третий и четвертый периодический доклад Боливии CEDAW/ C/ BOL/ 2- 4.

The Committee considered the combined second and third periodic report of the Republic of Moldova(CRC/C/MDA/3) at its 1382nd and 1383rd meetings(see CRC/C/SR.1382 and CRC/C/SR.1383) held on 20 January 2009 and adopted, at the 1398th meeting, held on 30 January 2009, the following concluding observations.
Комитет рассмотрел объединенный второй и третий периодический доклад Республики Молдова( CRC/ C/ MDA/ 3) на своих 1382 и 1383- м заседаниях( см. CRC/ C/ SR. 1382 и CRC/ C/ SR. 1383), состоявшихся 20 января 2009 года, и на своем 1398- м заседании, состоявшемся 30 января 2009 года, принял нижеследующие заключительные замечания.

The Committee for the Elimination of Discrimination against Women considered the combined second and third periodic reports and the fourth periodic report of Federal Republic of Germany(CEDAW/C/DEU/2-3 and 4) at its 464th and 465th sessions, held on 1 February 2000.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады и четвертый периодический доклад Федеративной Республики Германии( CEDAW/ C/ DEU/ 2- 3 и 4) на своих 464 и 465- м заседаниях 1 февраля 2000 года.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Turkey(CEDAW/C/TUR/2-3) at its 318th and 319th meetings, on 17 January 1997.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Турции( CEDAW/ C/ TUR/ 2- 3) на своих 318- м и 319- м заседаниях 17 января 1997 года.

The pre-session working group considered the combined second, third and fourth periodic reports of South Africa CEDAW/C/ZAF/2-4.
Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные второй, третий и четвертый периодические доклады Южной Африки CEDAW/ C/ ZAF/ 2- 4.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Indonesia(CEDAW/C/IDN/2-3) at its 377th meeting, on 2 February 1998 see CEDAW/C/SR.377.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Индонезии( CEDAW/ C/ IDN/ 2- 3) на своем 377- м заседании 2 февраля 1998 года см. CEDAW/ C/ SR. 377.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Iraq(CEDAW/C/IRQ/2-3) at its 468th and 469th meetings, on 14 June 2000 see CEDAW/C/SR.468 and 469.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Ирака( CEDAW/ C/ IRQ/ 2- 3) на своих 468м и 469м заседаниях 14 июня 2000 года см. CEDAW/ C/ SR. 468 и 469.

The Committee considered the combined second and third periodic report of Nepal(CEDAW/C/NPL/2-3) at its 630th and 631st meetings, on 13 January 2004 see CEDAW/C/SR.630 and 631.
Комитет рассмотрел сводный второй и третий периодический доклад Непала( CEDAW/ C/ NPL/ 2- 3) на своих 630м и 631м заседаниях 13 января 2004 года см. CEDAW/ C/ SR. 630 и 631.

The Committee considered the combined second and third periodic report of Serbia(CEDAW/C/SRB/2-3) at its 1144th and 1145th meetings, on 18 July 2013 CEDAW/C/SR.1144 and 1145.
Комитет рассмотрел объединенный второй и третий периодический доклад Сербии( CEDAW/ C/ SRB/ 2- 3) на своих 1144- м и 1145- м заседаниях 18 июля 2013 года CEDAW/ C/ SR. 1144 и 1145.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Nigeria(CEDAW/C/NGA/2-3) at its 396th and 397th meetings, on 2 July 1998 see CEDAW/C/SR.396 and 397.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Нигерии( CEDAW/ C/ NGA/ 2- 3) на своих 396- м и 397- м заседаниях 2 июля 1998 года см. CEDAW/ C/ SR. 396 и 397.

The Committee considered the combined second and third periodic report of Namibia(CEDAW/C/NAM/2-3) at its 759th and 760th meetings, on 17 January 2007 see CEDAW/C/SR.759 and 760.
Комитет рассмотрел объединенный второй и третий периодический доклад Намибии( CEDAW/ C/ NAM/ 2- 3) на своих 759м и 760м заседаниях 17 января 2007 года см. CEDAW/ C/ SR. 759 и 760.

The Committee considered the combined second and third periodic report of Georgia(CEDAW/C/GEO/2-3) at its 747th and 748th meetings, on 15 August 2006 see CEDAW/C/SR.747 and 748.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Грузии( CEDAW/ C/ GEO/ 2- 3) на своих 747м и 748м заседаниях 15 августа 2006 года см. CEDAW/ C/ SR. 747 и 748.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Myanmar(CEDAW/C/MMR/3) at its 864th and 865th meetings, on 3 November 2008 see CEDAW/C/SR.864 and 865.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Мьянмы( CEDAW/ C/ MMR/ 3) на своих 864- ом и 865- ом заседаниях 3 ноября 2008 года см. CEDAW/ C/ SR. 864 и 865.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Greece(CEDAW/C/GRC/2-3) at its 415th and 416th meetings, on 28 January 1999 see CEDAW/C/SR.415 and 416.
Комитет рассмотрел объединенный второй и третий периодический доклад Греции( CEDAW/ C/ GRC/ 2- 3) на своих 415- м и 416- м заседаниях 28 января 1999 года см. CEDAW/ C/ SR. 415 и 416.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Turkey(CEDAW/C/TUR/2-3) at its 318th and 319th meetings, on 17 January 1997 see CEDAW/C/SR.318 and 319.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Турции( CEDAW/ C/ TUR/ 2- 3) на своих 318- м и 319- м заседаниях 17 января 1997 года см. CEDAW/ C/ SR. 318 и 319.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Burkina Faso(CEDAW/C/BFA/2-3) at its 458th and 459th meeting, on 27 January 1999 see CEDAW/C/SR.458 and 459.
Комитет рассмотрел сводный второй и третий периодические доклады Буркина-Фасо( CEDAW/ C/ BFA/ 2- 3) на своих 458м и 459м заседаниях 27 января 1999 года см. CEDAW/ C/ SR. 458 и 459.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Thailand(CEDAW/C/THA/2-3) at its 417th and 418th meetings, on 29 January 1999 see CEDAW/C/SR.417 and 418.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Таиланда( CEDAW/ C/ THA/ 2- 3) на своих 417- м и 418- м заседаниях 29 января 1999 года см. CEDAW/ C/ SR. 417 и 418.

The Committee considered the combined second, third and fourth periodic report of Slovakia(CEDAW/C/SVK/4) at its 846th and 847th meetings, on 14 July 2008 see CEDAW/C/SR.846 and 847.
Комитет рассмотрел сводный второй, третий и четвертый периодический доклад Словакии( CEDAW/ C/ SVK/ 4) на своих 846- м и 847- м заседаниях 14 июля 2008 года см. CEDAW/ C/ SR. 846 и 847.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Andorra(CEDAW/C/AND/2-3) at its 1165th and 1166th meetings(see CEDAW/C/SR.1165 and 1166), on 4 October 2013.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Андорры( CEDAW/ C/ AND/ 2- 3) на своих 1165м и 1166м заседаниях( см. CEDAW/ C/ SR. 1165 и 1166) 4 октября 2013 года.

The Committee considered the combined second and third periodic report of Uruguay(CEDAW/C/URY/2-3) at its 541st and 542nd meetings, on 24 January 2002 see CEDAW/C/SR.541 and 542.
Комитет рассмотрел сводные второй и третий периодические доклады Уругвая( CEDAW/ C/ URY/ 2- 3) на своих 541- м и 542- м заседаниях, состоявшихся 24 января 2002 года см. CEDAW/ C/ SR. 541 и 542.

The Committee considered the combined second, third and fourth periodic report of Jamaica(CEDAW/C/JAM/2-4) at its 502nd and 503rd meetings, on 26 January 2001 see CEDAW/C/SR.502 and 503.
Комитет рассматривал сводные второй, третий и четвертый периодические доклады Ямайки( CEDAW/ C/ JAM/ 2- 4) на своих 502м и 503м заседаниях 26 января 2001 года см. CEDAW/ C/ SR. 502 и 503.

The Committee considered the combined second to fifth periodic reports of Madagascar(CEDAW/C/MDG/5) at its 862nd and 863rd meetings, on 31 October 2008 see CEDAW/C/SR.862 and 863.
Комитет рассмотрел объединенный второй, третий, четвертый и пятый периодический доклад Мадагаскара( CEDAW/ C/ MDG/ 5) на своих 862м и 863м заседаниях 31 октября 2008 года см. CEDAW/ C/ SR. 862 и 863.

The Committee considered the combined second and third periodic reports of Mauritania(CEDAW/C/MRT/2-3) at its 1221st and 1222nd meetings, on 3 July 2014 see CEDAW/C/SR.1221 and 1222.
Комитет рассмотрел объединенные второй и третий периодические доклады Мавритании( CEDAW/ C/ MRT/ 2- 3) на его 1221м и 1222м заседаниях, состоявшихся 3 июля 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1221 и 1222.

The Committee considered the combined second and third periodic report of Maldives(CEDAW/C/MDV/2-3) at its 763rd and 764th meetings, on 19 January 2007 see CEDAW/C/SR.763 and 764.
Комитет рассмотрел сводный второй и третий периодический доклад Мальдивских Островов( CEDAW/ C/ MDV/ 2- 3) на своих 763м и 764м заседаниях, состоявшихся 19 января 2007 года см. CEDAW/ C/ SR. 763 и 764.

The Committee considered the combined second to fifth periodic report of Viet Nam(CERD/C/204/Add.1) at its 994th and 1005th meetings held on 6 and 16 August 1993 CERD/C/SR.994 and 1005.
Комитет рассмотрел объединенный второй- пятый периодический доклад Вьетнама( СЕRD/ С/ 204/ Аdd. 1) на своих 994- м и 1005- м заседаниях, состоявшихся 6 и 16 августа 1993 года СЕRD/ С/ ЅR. 994 и 1005.

The Committee considered the combined second and third periodic report of Azerbaijan(CEDAW/C/AZE/2-3) at its 765th and 766th meetings, on 23 January 2007 see CEDAW/C/SR.765 and CEDAW/C/SR.766.
Комитет рассмотрел сводный второй и третий периодический доклад Азербайджана( CEDAW/ C/ AZE/ 2- 3) на своих 765м и 766м заседаниях 23 января 2007 года см. CEDAW/ C/ SR. 765 и CEDAW/ C/ SR. 766.

The Committee considered the combined second, third and fourth periodic report of South Africa(CEDAW/C/ZAF/2-4) at its 967th and 968th meetings on 21 January 2011 see CEDAW/C/SR.967 and 968.
Комитет рассмотрел объединенный второй, третий и четвертый периодический доклад Южной Африки( CEDAW/ C/ ZAF/ 2- 4) на своих 967- м и 968- м заседаниях 21 января 2011 года см. CEDAW/ C/ SR. 967 и 968.

The Committee considered the combined second and third periodic report of the Republic of Moldova(CEDAW/C/MDA/2-3) at its 749th and 750th meetings, on 16 August 2006 see CEDAW/C/SR.749 and 750.
Комитет рассмотрел сводный второй и третий периодический доклад Республики Молдова( CEDAW/ C/ MDA/ 2- 3) на своих 749- м и 750- м заседаниях 16 августа 2006 года см. CEDAW/ C/ SR. 749 и 750.