CONSIDERED THE COMBINED INITIAL на Русском - Русский перевод

• рассмотрел сводный первоначальный
• рассмотрел объединенные первоначальный
• рассмотрел объединенный первоначальный
• рассматривал сводный первоначальный
• рассмотрел сводные первоначальный

Примеры использования Considered the combined initial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pre-session working group considered the combined initial and second periodic report of Bahrain CEDAW/C/BHR/2.
Предсессионная рабочая группа рассмотрела сводный первоначальный и второй периодический доклад Бахрейна CEDAW/ C/ BHR/ 2.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Benin(CEDAW/C/BEN/1-3) at its 687th and 688th meetings on 7 July 2005.
Комитет рассмотрел объединенный первоначальный, второй и третий периодический доклад Республики Бенин( CEDAW/ C/ BEN/ 1- 3) на своих 687м и 688м заседаниях 7 июля 2005 года.

The pre-session working group considered the combined initial to sixth periodic reports of Liberia CEDAW/C/LBR/6.
Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные первоначальный- шестой периодические доклады Либерии CEDAW/ C/ LBR/ 6.

The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Bahrain(CEDAW/C/BHR/2 and CEDAW/C/BHR/2/Add.1) at its 860th and 861st meetings, on 30 October 2008 see CEDAW/C/SR.860 and CEDAW/C/SR.861.
Комитет рассмотрел объединенный первоначальный и второй периодический доклад Бахрейна( CEDAW/ C/ BHR/ 2 и CEDAW/ C/ BHR/ 2/ Add. 1) на своих 860м и 861м заседаниях 30 октября 2008 года см. CEDAW/ C/ SR. 860 и CEDAW/ C/ SR. 861.

The pre-session working group considered the combined initial, second, third, fourth and fifth periodic report of Grenada CEDAW/C/GRD/1-5.
Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенный первоначальный, второй, третий, четвертый и пятый периодический доклад Гренады CEDAW/ C/ GRD/ 1- 5.

The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Belize(CEDAW/C/BLZ/1-2) at its 432nd, 433rd and 438th meetings, on 14 and 18 June 1999.
Комитет рассматривал сводные первоначальный и второй периодический доклады Белиза( CEDAW/ C/ BLZ/ 1- 2) на своих 432, 433 и 438- м заседаниях 14 и 18 июня 1999 года.

The Committee considered the combined initial and second report of Tuvalu(CEDAW/C/TUV/2) at its 897th and 898th meetings, on 29 July 2009 see CEDAW/C/SR.897 and 898.
Комитет рассмотрел объединенный первоначальный и второй доклад Тувалу( CEDAW/ C/ TUV/ 2) на своих 897м и 898м заседаниях 29 июля 2009 года см. CEDAW/ C/ SR. 897 и 898.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of the Gambia(CEDAW/C/GMB/1-3) at its 697th and 698th meetings, on 15 July 2005.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад Гамбии( CEDAW/ C/ GMB/ 1- 3) на своих 697м и 698м заседаниях, состоявшихся 15 июля 2005 года.

The Committee considered the combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Guinea-Bissau(CEDAW/C/GNB/6) at its 903rd and 904th meetings, on 3 August 2009.
Комитет рассмотрел объединенный первоначальный-- шестой периодический доклад Гвинеи-Бисау( CEDAW/ C/ GNB/ 6) на своих 903- м и 904- м заседаниях 3 августа 2009 года.

The Committee considered the combined initial and second periodic report of Malaysia(CEDAW/C/MYS/1-2) at its 731st and 732nd meetings, on 24 May 2006 see CEDAW/C/SR.731 and 732.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный и второй периодический доклад Малайзии( CEDAW/ C/ MYS/ 1- 2) на своих 731м и 732м заседаниях 24 мая 2006 года см. CEDAW/ C/ SR. 731 и 732.

The Committee considered the combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Liberia(CEDAW/C/LBR/6) at its 901st and 902nd meetings, on 31 July 2009.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодический доклад Либерии( CEDAW/ C/ LBR/ 6) на своих 901м и 902м заседаниях 31 июля 2009 года.

The Committee considered the combined initial and second periodic report of Mozambique(CEDAW/C/MOZ/1-2) at its 783rd and 784th meetings, on 23 May 2007 see CEDAW/C/SR.783 and 784.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный и второй периодический доклад Мозамбика( CEDAW/ C/ MOZ/ 1- 2) на своих 785м и 786м заседаниях 23 мая 2007 года см. CEDAW/ C/ SR. 783 и 784.

The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Zambia(CEDAW/C/ZAM/1-2) at its 241st and 246th meetings, on 24 and 26 January see CEDAW/C/SR.241 and 246.
Комитет рассматривал сводный первоначальный и второй периодический доклад Замбии( СЕDАW/ С/ ZАМ/ 1- 2) на своих 241- м и 246- м заседаниях 24 и 26 января см. CEDAW/ C/ SR. 241 и 246.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic reports of Djibouti(CEDAW/C/DJI/1-3) at its 991st and 992nd meetings, on 21 July 2011 CEDAW/C/SR.991 and 992.
Комитет рассмотрел объединенные первоначальный, второй и третий периодические доклады Джибути( CEDAW/ C/ DJI/ 13) на своих 991м и 992м заседаниях 21 июля 2011 года CEDAW/ C/ SR. 991 и 992.

The Committee considered the combined initial and second periodic report of the Niger(CEDAW/C/NER/1-2) at its 790th and 791st meetings, on 29 May 2007 see CEDAW/C/SR.790 and 791.
Комитет рассмотрел объединенный первоначальный и второй периодический доклад Нигера( CEDAW/ C/ NER/ 1- 2) на своих 790м и 791м заседаниях 29 мая 2007 года см. CEDAW/ C/ SR. 790 и 791.

The Committee considered the combined initial to fourth periodic report of Chad(CEDAW/C/TCD/1-4) at its 1009th and 1010th meetings, on 12 October 2011 see CEDAW/C/SR.1009 and 1010.
Комитет рассмотрел объединенные первоначальный- четвертый периодические доклады Чада( CEDAW/ C/ TCD/ 1- 4) на своих 1009 и 1010- м заседаниях 12 октября 2011 года см. CEDAW/ C/ SR. 1009 и 1010.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Botswana(CEDAW/C/BOT/3) at its 920th and 921st meetings, on 29 January 2010 see CEDAW/C/SR.920 and 921.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад Ботсваны( CEDAW/ C/ BOT/ 3) на своих 920м и 921м заседаниях 29 января 2010 года см. CEDAW/ C/ SR. 920 и 921.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Vanuatu(CEDAW/C/VUT/1-3) at its 779th and 780th meetings, on 18 May 2007 CEDAW/C/SR.779 and 780.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад Вануату( CEDAW/ C/ VUT/ 1- 3) на своих 779м и 780м заседаниях, состоявшихся 18 мая 2007 года CEDAW/ C/ SR. 779 и 780.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Pakistan(CEDAW/C/PAK/1-3) at its 783rd and 784th meetings, on 22 May 2007 see CEDAW/C/SR.783 and 784.
Комитет рассмотрел объединенный первоначальный, второй и третий периодический доклад Пакистана( CEDAW/ C/ PAK/ 1- 3) на своих 783м и 784м заседаниях 22 мая 2007 года см. CEDAW/ C/ SR. 783 и 784.

The Committee considered the combined initial, second and third report of Papua New Guinea(CEDAW/C/PNG/3) at its 939th and 940th meetings, on 22 July 2010 see CEDAW/C/SR.939 and 940.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй и третий доклад Папуа-- Новой Гвинеи( CEDAW/ C/ PNG/ 3) на своих 939м и 940м заседаниях, состоявшихся 22 июля 2010 года см. CEDAW/ C/ SR. 939 и 940.

The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Iceland(CEDAW/C/ICE/1-2) at its 290th and 291st meetings, on 18 and 24 January 1996 see CEDAW/C/SR.290 and 291.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный и второй периодический доклад Исландии( CEDAW/ C/ ICE/ 1- 2) на своих 290- м и 291- м заседаниях 18 и 24 января 1996 года см. CEDAW/ C/ SR. 290 и 291.

The Committee considered the combined initial, second, third, fourth, fifth, sixth and seventh periodic reports of Haiti(CEDAW/C/HTI/7) at its 873rd and 874th meetings, on 27 January 2009.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый, шестой и седьмой периодический доклад Гаити( CEDAW/ C/ HTI/ 7) на своих 873м и 874м заседаниях 27 февраля 2009 года.

The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Swaziland(CEDAW/C/SWZ/1-2) at its 1231st and 1232nd meetings, on 10 July 2014 see CEDAW/C/SR.1231 and 1232.
Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Свазиленда( CEDAW/ C/ SWZ/ 1- 2) на своих 1231- м и 1232- м заседаниях 10 июля 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1231 и 1232.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Malta(CEDAW/C/MLT/1-3) at its 656th and 663rd meetings, held on 13 and 19 July 2004 see CEDAW/C/SR.656 and 663.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад Мальты( CEDAW/ C/ MLT/ 1- 3) на своих 656м и 663м заседаниях 13 и 19 июля 2004 года см. CEDAW/ C/ SR. 656 и 663.

The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Afghanistan(CEDAW/C/AFG/1-2) at its 1132nd and 1133rd meetings, on 10 July 2013 see CEDAW/C/SR.1132 and 1133.
Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Афганистана( CEDAW/ C/ AFG/ 1- 2) на своих 1132- ом и 1133- ем заседаниях 10 июля 2013 года см. CEDAW/ C/ SR. 1132 и 1133.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Tajikistan(CEDAW/C/TJK/1-3) at its 771st and 772nd meetings, on 26 January 2007 see CEDAW/C/SR.771 and 772.
Комитет рассмотрел сводные первоначальный, второй и третий периодические доклады Таджикистана( CEDAW/ C/ TJK/ 1- 3) на своих 771- м и 772м заседаниях 26 января 2007 года см. CEDAW/ C/ SR. 771 и 772.

The Committee considered the combined initial and second periodic report of Saudi Arabia(CEDAW/C/SAU/2) at its 815th and 816th meetings, on 17 January 2008 see CEDAW/C/SR.815(A) and 816 A.
Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Саудовской Аравии( CEDAW/ C/ SAU/ 2) на своих 815м и 816м заседаниях 17 января 2008 года см. CEDAW/ C/ SR. 815( A) и 816 A.

The Committee considered the combined initial and second periodic report of Albania(CEDAW/C/ALB/1-2) at its 594th, 595th and 605th meetings, on 16 and 24 January 2003 see CEDAW/C/SR.594, 595 and 605.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный и второй периодические доклады Албании( CEDAW/ C/ ALB/ 12) на своих 594, 595м и 605м заседаниях 16 и 24 января 2003 года см. CEDAW/ C/ SR. 594, 595 и 605.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Eritrea(CEDAW/C/ERI/1-3 and Corr.1) at its 709th and 710th meetings, on 24 January 2006 see CEDAW/C/SR.709 and 710.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад Эритреи( CEDAW/ C/ ERI/ 1- 3 и Corr. 1) на своих 709м и 710м заседаниях 24 января 2006 года см. CEDAW/ C/ SR. 711 и 712.

The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Bosnia and Herzegovina(CEDAW/C/BIH/1-3) at its 721st and 722nd meetings, on 16 May 2006 see CEDAW/C/SR.721 and 722.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад Боснии и Герцеговины( CEDAW/ C/ BIH/ 1- 3) на своих 721м и 722м заседаниях 16 мая 2006 года см. CEDAW/ C/ SR. 721 и 722.