ОГНЕВАЯ на Английском - Английский перевод

• fire
• firing
• firearms

Примеры использования Огневая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Огневая точка.
The firing point.

Недостаточная огневая мощь!
Insufficient fire power!

Огневая позиция.
A firing position.

Тактическая огневая поддержка.
Tactical weapons support.

Огневая задача 16!
Fire mission 16!

Это приоритетная огневая миссия.
This is a priority fire mission.

Огневая позиция- это.
The firing position is.

Требуется немедленная огневая поддержка.
Request immediate fire support.

Огневая атака в 5 часов.
Fire alight at 0500 hours.

Лежать, огневая поддержка по моей команде.
Lay down fire support on my shout.

Огневая задача на пирамидах.
Fire mission on the pyramids.

Нам нужна была вся огневая мощь.
We needed all the fire power we could raise.

Их огневая мощь сильнее нашей.
Their fire power is stronger than ours.

ЛБМ<< Кайот>> СР/ непосредственная огневая поддержка.
Coyote LAV CP/Direct Fire Support.

Огневая поддержка, подтвердите позицию.
Fire support, confirm position.

Им нужна огневая подготовка, как мы им и обещали.
They need the gun training we have been promising them.

Огневая поддержка с воздуха сухопутным войскам.
Fire support of ground troops from the air;

Мне нужен дефлектор И вся огневая мощность которая у нас есть.
I want the deflector and all the fire power you have got.

Огневая подготовка инструкторов Служба безопасности и охраны.
Instructor skills, firearms training Security and Safety Service.

Была уничтожена еще одна огневая позиция, из которой бомбардировался Степанакерт.
One more fire position which bombarded Stepanakert was destroyed.

Во время войны на площади располагалась огневая позиция зенитчиков.
In the corners of the square, the artillery had been positioned.

Огневая натура и жизненный девиз интенсивность- таковы основные признаки типа питта.
Fire nature and intensity of life motto- these are the main features of the type of pitta.

Если мы отправляемся на Букол Два, нам нужна вся огневая мощь, на которую мы способны.
If we're going to Bucol Two we shall need all the fire power we can muster.

Если огневая стихия находится в равновесии, то человек типа питта внутреннее спокоен и удовлетворен.
If the fire element is in equilibrium, then the person pitta type inner calm and satisfied.

Третьей характерной особенностью этого нападения является огневая дисциплина, проявленная нападавшими.
A third telling feature of that assault was the firing discipline manifested by the attackers.

В частности, представлена легендарная тачанка- изобретенная махновцами подвижная огневая точка на конной тяге.
In particular, a legendary tachanka- Makhno invented movable firing point on the horse-drawn.

Огневая энергия часто побуждает его перенапрягать себя и превышать свой собственный предел наступления стресса.
Fire energy is often prompts him to overextend yourself and exceed your own limits occurrence of stress.

По его словам,« Комплекс- 9»(« К- 9») включает в себя такие системы, как водолазная подготовка, десантная, штурмовая, огневая и рукопашная.
According to him,"Complex-9"("C-9") includes such systems as diving training, landing, assault, fire and hand-to-hand combat.

Огневая мощь самолетов и вертолетов была брошена против людей, у которых не было возможности защититься от ударов с воздуха.
Military jets and helicopter gunships were unleashed upon people who had no means to defend themselves against assaults from the air.

Во время конкурса были проверены физическая и огневая подготовки участников, их способность выживания в разных климатических условиях, получения задач, принятия решений и др.
During the Contest the participants' physical and firing preparations, their ability to survive in different climatic conditions, to get tasks, to make decisions were inspected.