ОГРОМНАЯ ТЕРРИТОРИЯ на Английском - Английский перевод

• vast territory
• huge area
• huge territory

Примеры использования Огромная территория на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это огромная территория.
That's a huge area.

Огромная территория в городе Ильичевск занята морским портом.
A huge area in the busy city of Ilyichevsk seaport.

Новая Зеландия- огромная территория, которая успешно заселена человеком.
New Zealand- a huge area, which has been successfully inhabited by man.

Огромная территория, суета, автомобильные гудки.
All capitals are the same; huge territory, vanity, automobile hooters.

Но еще впечатляет огромная территория, огромная и безлюдная дикая местность.
But more impressive is a huge territory, vast and desolate wilderness.

Огромная территория сквера предлагает разнообразные виды отдыха.
The vast territory of the park offers a variety of leisure activities.

Панорама с башни Намсан- это огромная территория, охваченная небольшим объективом веб- камеры.
The view from Namsan tower is a huge area, covered by a small lens camera.

Это огромная территория с центральной трассой, и прилегающими дорогами.
This is a huge area with a Central track and adjacent roads.

Страна, в которой малая плотность населения, но огромная территория, должна быть максимально автоматизирована.
A country with a low population density but a huge territory must be fully automated.

Это огромная территория, и он не имел возможности узнать ее всю.
It was a vast territory, and he had not been able to familiarize himself with all of it.

Перед вашим взглядом предстает огромная территория, в том числе морская гладь, береговая линия, жилые районы.
Before your eyes appears a huge area, including the sea surface, the shoreline, residential areas..

Это огромная территория, населенная тюремщиками и ссыльными, первооткрывателями и беженцами.
This is a vast territory inhabited by prisoners and exiles, pioneers and refugees.

Одно из устройств было установлено на площади Ленина, это огромная территория на которой проходят практически все общественные городские мероприятия.
One of the devices was installed on Lenin square, this vast territory which includes almost all public events.

Это огромная территория, вокруг которой расположились здания с удивительной архитектурой.
This is a huge area, around which there are buildings with amazing architecture.

Одним из уникальных парков является Карагачевая роща- огромная территория, полная редких видов деревьев, привезенных в Бишкек со всех уголков мира.
One unique park is the Karagach Grove, which in the past was a huge area full of rare species of trees that were brought to Bishkek from all over the world.

Огромная территория, большой фигурный бассейн, двухэтажный дом, в котором 4 спальни и 4 ванные комнаты.
The huge territory, large shaped swimming pool, two-story house, in which 4 bedrooms and 4 bathrooms.

От последствий ядерных испытаний пострадали около полутора миллионов человек, и огромная территория, сопоставимая по размерам с Германией, была заражена радиацией.
About one and a half million people were affected by the consequences of nuclear tests, and a huge territory comparable to the size of Germany was affected by radiation.

Огромная территория, некомпактное проживание населения и отсутствие соответствующей инфраструктуры связи;
Argentina's vast territory, with sparsely populated areas and an inadequate communications infrastructure;

Самым простым примером можно назвать Чернобыльскую АЭС, где до сих пор никто не живет, а огромная территория стала пустырем с полным запретом доступа туда для местных жителей.
The simplest example is the Chernobyl nuclear power plant, where no one lives until now, and the vast territory became a vacant lot with a complete ban on access there for local residents.

В 1998 году вся огромная территория Рижского центрального рынка была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
In 1998 the vast territory of Riga Central Market was included on the UNESCO Global Heritage List.

И прежде всего, из-за благоприятной геологической обстановки, при этом огромная территория в стране не изучена и вероятность обнаружения новых, высококачественных месторождений очень высока.
And above all, there are favorable geological conditions, however vast territory in the country has not been studied, and there is a large opportunity for finding new, high-quality deposits.

Это огромная территория с большой численностью бурых медведей, которая в совокупности занимает 4 093 077 акров.
This is a huge area with a large number of brown bears, which together occupy 4 093 077 acres.

Несколько бассейнов, крутые и не очень горки для спусков в воду, в общем огромная территория водного отдыха, посвященная вся мафиозникам из разных городов Украины, из Кишинева, из Москвы.
Several pools, steep and not very steep slides into the water, in general, a huge area of water recreation, dedicated to all Mafiosi from different cities of Ukraine, from Kishinev and from Moscow.

Огромная территория парка поделена на различные тематические зоны и буквально усеяна редкими и экзотическими растениями.
The huge territory of the park is divided into various thematic zones with rare and exotic plants.

Европейская площадь на территории Днепропетровска- это не парк для прогулок с памятниками и достопримечательностями, это огромная территория, где можно совершить хорошие покупки в одном месте.
European area on the territory of Dnipropetrovsk is not a Park for walking with monuments and attractions, is a huge area where you can make a good purchase in one place.

Огромная территория Прибайкалья и Забайкалья с малочисленным населением была присоединена к Русскому государству без особого насилия.
The vast territory of Baikal with its small population was annexed to the Russian State without any violence.

С этой высоты площадь особенно хорошо просматривается, огромная территория города предстает перед пользователем, но рассмотреть элементы зданий в мельчайших подробностях невозможно из-за существенного удаления.
From this height the area is particularly well observed, a huge area of the city is presented to the user, but to consider the elements of buildings in detail is impossible due to a substantial deletion.

Огромная территория предлагает массу возможностей для активного отдыха всей семьей, с друзьями, коллегами или деловыми партнерами.
Huge territory offers many possibilities of activities for all family, friends, colleagues or business partners.

В России мы имеем дополнительные проблемы: огромная территория, недостаток хороших экологических законов, проблемы переходной экономики, недостаток рекламы ВИЭ и внимания средств массовой информации к ним и так далее.
In Russia, we have additional problems: a vast territory, insufficiently good environmental laws, problems of a transitional economy, shortage of RES advertisement, lack of mass media's attention to RES, etc.

Огромная территория вокруг дымящегося кратера превратилась в безжизненное пространство, а растительность уничтожена раскаленными камнями и ядовитым сернистым газом.
Huge areas around the steaming crater are denuded, the vegetation seared by rock or smothered by sulphurous gas.