ОЗНАЧАЕТ СЕКРЕТАРИАТ на Английском - Английский перевод

• means the secretariat

Примеры использования Означает секретариат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат" означает секретариат платформы.
Secretariat" means the secretariat of the platform.

Секретариат" означает секретариат, учрежденный в соответствии с положениями статьи 8 Конвенции. АОСИС.
Secretariat” means the secretariat established under Article 8 of the Convention. AOSIS.

Секретариат" означает секретариат Конвенции.
Secretariat" means the Secretariat of the Convention.

Секретариат>> означает секретариат, обеспечиваемый Директором- исполнителем, необходимый для обслуживания переговоров.
Secretariat" means the secretariat provided by the Executive Director required to service the negotiations.

ДООН" в пункте 2 статьи 5 и в статьях 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 21 и 26 Соглашения о штаб-квартире ДООН означает секретариат КБО;
The UNV", in Article 5 paragraph 2, and in Articles 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 21 and 26 of the UNV Headquarters Agreement, shall be deemed to mean the CCD Secretariat;

Секретариат" означает секретариат, упоминаемый в разделе XVII.
Secretariat" means the secretariat referred to in section XVII.

Секретариат" означает секретариат, упоминаемый в статье 14 Киотского протокола и в пункте 19 руководящих принципов для совместного осуществления;
Secretariat" means the secretariat referred to in Article 14 of the Kyoto Protocol and paragraph 19 of the Joint Implementation guidelines;

Секретариат" означает Секретариат Организации Объединенных Наций;
Secretariat" means the Secretariat of the United Nations;

Секретариат" означает секретариат, созданный в соответствии с пунктом 27 принятого в Осло на уровне министров Мандата на ведение переговоров по юридически обязательному соглашению в отношении лесов в Европе.
Secretariat" means the secretariat established by paragraph 27 of the Oslo Ministerial Mandate for Negotiating a Legally Binding Agreement on Forests in Europe.

Секретариат>> означает Секретариат Ассамблеи государств- участников;
Secretariat" means the Secretariat of the Assembly of States Parties;

Секретариат" означает Секретариат Организации Объединенных Наций Предполагается, что Секретариат Организации Объединенных Наций будет обеспечивать обслуживание совещаний государств- участников сообразно с соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи.
Secretariat" means the Secretariat of the United Nations. It is understood that the United Nations Secretariat will provide services to Meetings of States Parties in accordance with the relevant General Assembly resolutions.

Секретариат" означает секретариат Стокгольмской конвенции.
The Secretariat" means the Secretariat of the Stockholm Convention;

Секретариат" означает Секретариат Конференции в соответствии со статьей 64 Конвенции; функции Секретариата выполняет Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в соответствии с резолюцией 58/ 4 Генеральной Ассамблеи;
Secretariat" shall mean the secretariat of the Conference in accordance with article 64 of the Convention; the functions of the Secretariat shall be performed by the United Nations Office on Drugs and Crime in accordance with General Assembly resolution 58/4;

Секретариат" означает секретариат, упомянутый в статье 8 Конвенции;
Secretariat" means the secretariat referred to in Article 8 of the Convention;

Секретариат" означает секретариат, учрежденный в соответствии с пунктом 1 статьи 20 Конвенции;
Secretariat" means the Secretariat established by paragraph 1 of Article 20 of the Convention.

Секретариат" означает секретариат, упоминаемый в статье 7 Конвенции.
The'secretariat' means the secretariat referred to in Article 7 of the Convention.

Секретариат" означает секретариат[, учрежденный в соответствии с положениями статьи 8] Конвенции.
The secretariat" means the secretariat[established under Article 8] of the Convention.

Секретариат" означает секретариат Конференции в соответствии со статьей 33 Конвенции;
Secretariat" shall mean the secretariat of the Conference in accordance with article 33 of the Convention;

Секретариат" означает секретариат, упоминаемый в статье 14 Киотского протокола и в пункте 19 условий и процедур для МЧР;
Secretariat" means the secretariat referred to in Article 14 of the Kyoto Protocol and paragraph 19 of the CDM modalities and procedures;

Генеральный секретариат' означает технический и административный орган, уполномоченный осуществлять политику Совета;
General Secretariat' means the technical and administrative organ entrusted with implementing the policies of the Council;

Это означает, что секретариат хотел бы.
This means that the secretariat wishes to do the following.

Термин" Исполнительный секретарь" или" секретариат" означает Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.
The term"Executive Secretary" or"Secretariat" means the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe.

Фраза<< доклад запрошен>> означает, что Секретариат просили представить доклад.
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.

Постоянный секретариат" означает постоянный секретариат, назначенный Конференцией Сторон в соответствии с пунктом 3 статьи 23 Конвенции;
Permanent Secretariat" means the Permanent Secretariat designated by the Conference of the Parties in accordance with article 23, paragraph 3 of the Convention;

Секретариат" означает в соответствии со статьей 13 Конвенции Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.
Secretariat" means, in accordance with Article 13 of the Convention, the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe.

Секретариат" означает, согласно статье 21 Протокола, Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН);
Secretariat" means, in accordance with article 21 of the Protocol, the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE);

Секретариат КБО" означает Постоянный секретариат, учрежденный в соответствии со статьей 23 КБО ООН;
The CCD Secretariat" means the Permanent Secretariat established under Article 23 of the UNCCD;

Совместный секретариат" означает, в соответствии со статьей 17 Протокола, Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и Регионального директора Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения.
Joint secretariat" means, in accordance with article 17 of the Protocol, the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe and the Regional Director of the Regional Office for Europe of the World Health Organization.

Это означает, что секретариат хотел бы взять на себя выполнение задачи по запрашиванию дополнительной информации или доказательств из различных источников, в то время как это является обязанностью групп уполномоченных.
This means that the secretariat wishes to be able to request additional information or evidence from various sources, whereas that is the responsibility of the panels of Commissioners.

А это, в свою очередь, означает, что Секретариат в ходе своего планирования не должен исходить из наилучших сценариев в тех случаях, когда местные силы действовали обычно по наихудшему сценарию.
This means, in turn, that the Secretariat must not apply best-case planning assumptions to situations where the local actors have historically exhibited worst-case behaviour.