ОКНЕ БРАУЗЕРА на Английском - Английский перевод

• this browser window

Примеры использования Окне браузера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Файл откроется в новом окне браузера.
This will open in a new browser widow.

До этого момента, ничего описаное не будет отображаться в окне браузера.
Until this point, nothing described will show up in the browser window.

Позволяет открыть выбранный объект в окне браузера Интернета.
Opens the selected object in an Internet browser.

После того, как модуль будет создан, он отобразится в окне браузера.
After the module has been created it will be displayed in your browser window.

Выбраный отчет откроется в окне браузера по умолчанию.
The selected report opens in the default web browser window.

Результат изображается в новом окне браузера.
The results will be displayed in a new window.

При появлении в окне браузера списка Правил, их имена и приоритеты могут быть изменены.
When the list of Rules appears in a browser window, the Rule names and priorities can be modified.

Позволяет открыть выбранный виртуальный каталог в окне браузера Интернета.
Opens the selected virtual directory in an Internet browser.

Обычно о безопасном соединении свидетельствует наличие значка закрытого замка в окне браузера.
Usually a closed lock on your browser window shows a secure connection.

При узком окне браузера подписи под иконками исчезают, позволяя избежать неудобной горизонтальной прокрутки окна..
When a browser window is too narrow, subtitles under the icons desappear.

Веб сервер: просмотр всех камер в одном окне браузера;
Web server: view of all cameras in a single web browser window;

Благодаря cFos WMI Monitor эту информацию можно просмотреть в окне браузера вашего смартфона или компьютера.
The cFos WMI Monitor makes this information available in a browser window on your PC or smartphone.

Тип контроллера и имя контроллера также появятся в окне браузера.
The type of controller and the controller's name will also appear in the browser's“tab”.

При каждой перезагрузке такого сайта в окне браузера демонстрируется новая веб- страница, рекламирующая очередную диво- услугу.
After each reload of such site within the browser's window the new web-page is shown which advertises the subsequent miracle offer.

Полноэкранное окно всплывающее поверх вебсайта в окне браузера.
A type of fullscreen window that opens over the browser window of a website.

На вашем окне браузера ниже строки состояния, ключа или замкаикона, которая обычно открыта или отсутствует, отображается в виде твердых значок.
On your browser window lower status bar, the key or padlock icon, which is normally open or absent, appears as a solid icon.

После того, как тест план будет создан, вы увидите изменения в окне браузера.
After the Test Plan has been created it will be displayed in the browser's window.

Это может использоваться для создания фрейма в окне браузера клиента и периодического запроса какого-либо файла с использованием сессионного URL.
This can be used to create a frame in the client browser window, and make that frame periodically retrieve some file using the session URL.

Ссылки возможны, если они размещены как внешние ссылки в отдельном окне браузера.
Links to this website are desirable if they are designed as external links in their own browser window.

При открытии в окне браузера веб- сайтов на экране начинают появляться назойливые всплывающие окна, а также всевозможные рекламные сообщения, демонстрируемые в совершенно неожиданных местах веб- страниц.
While opening the web-sites within the browser a lot of obtrusive popup windows that appear on different locations of web-page.

Сохранение отчета производиться в фоновом режиме, т. е. без перезагрузки страницы в окне браузера.
The report is saved in the background mode without reloading the page in the web browser window.

Отчет в выбранном формате откроется в окне браузера или в окне программы просмотра, которая ассоциирована в вашей операционной системе с выбранным форматом такой как Acrobat Reader для формата PDF.
The report in the selected format opens in the web browser window or in the window of a viewing application associated with the selected format such as Acrobat Reader, for. pdf.

Мета- тег title отвечает за корректное отображение заголовка веб- страницы в окне браузера.
The title meta tag is responsible for correct display of the title of a Web page in the browser window.

Становится возможным производить полное администрирование отчетов сайта прямо в окне браузера, без использования дополнительных декстоп- версий программ и постоянного привлечения специальных администраторов.
It becomes possible to perform full administration of the site reports directly in the browser window without using additional desktop product versions and constant use of special administrators.

Компонент Flash Designer( StiWebDesignerFx) предназначен для редактирования отчетов в окне браузера.
The Flash Designer component(StiWebDesignerFx) is designed to edit reports in the browser window.

Общепринятым стандартом обозначения безопасного соединения в интернете считается значок закрытого замка в окне браузера.
The common standard in the Internet to signal a secure site is a closed lock at the bottom of the browser.

Компонент Flash Viewer( StiNetCoreViewerFx) предназначен для просмотра отчетов в окне браузера.
The Flash Viewer(StiNetCoreViewerFx) component is designed to view reports in the web browser.

В сети есть множество его аналогов, которые позволяют проделывать необходимые вычисления непосредственно в окне браузера.
In the network there are many analogues that allow us to make the required calculations directly in the browser window.

Компонент HTML5 Designer( StiWebDesigner) предназначен для редактирования отчетов в окне браузера.
The HTML5 Designer(StiWebDesigner) component is designed to create reports in the web browser.

Нажмите Включено, а затем Запустить Twonky, чтобы открыть медиабраузер сервера TwonkyMedia в отдельном окне браузера.
Click Enabled, then Launch Twonky to launch the TwonkyMedia server media browser in a separate browser window.