ОКНА ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• program window
• application window

Примеры использования Окна программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горячие клавиши главного окна программы.
Main program window Hot Keys.

Основное поле окна программы, как видно из рисунка, составляет список доменов.
The main region of the program window, as shown in the picture, is a list of domains.

Изменен: Интерфейс главного окна программы.
Improved: Main program window interface.

Восстановить Переместить Размер Свернуть Команды для изменения размера и положения главного окна программы.
Restore Move Size Minimize The commands are used to resize and to close main program window.

Цветовая схема- Меняет основной цвет окна программы и макет.
Program color-Changes main program window colour and layout.

Откройте системное меню, щелкнув на значке в полосе заголовка окна программы 1.
Open the system menu by clicking program icon located on the program window title bar 1.

Показания стрелок дублируется в нижних углах окна программы числовыми индикаторами.
The indications are also shown in numbers in the bottom corners of the application window.

Список файлов занимает большую часть окна программы.
The file list occupies most of the program window.

При анализе в основной части окна программы отображается следующая информация о процессе анализа документа.
The following analysis-related information is displayed in the main part of the program window.

При блокировке сворачиваются все открытые окна программы.
When the application is locked, all the program windows close.

Центральную часть окна программы AKVIS MakeUp занимает Окно изображения с закладками До и После.
The left part of the program's window is taken by the Image Window with two tabs- Before and After.

С помощью кнопки Закрыть( 2) в верхнем правом углу окна программы.
Via the Close button(2) in the upper corner of program window.

Большую часть окна программы AKVIS Сhameleon занимает Окно изображения с двумя закладками До и После.
The left part of the program's window is taken by the Image Window with two tabs: Before and After.

В списке найденных файлов IMM отображается в левой части окна программы.
The list of located IMM files is displayed in the left part of the program screen.

После первого запуска MxEasy отображается стандартный вид окна программы и показывается прямая трансляция с первой камеры.
When MxEasy is launched for the first time, the program window opens in Default View and displays the live image of the first camera.

Легче и дешевле, чем ноутбук и со всеми особенностями и окна программы.
Lightweight and cheaper than a laptop and with all features and programs to a windows.

Главное описание окна программы Главное окно диагностического программного обеспечения Центра Конфигурации ЕG состоит из.
Main software window description EG Configuration Center diagnostic software main window is composed of.

Если включить,{ ProgramNameShort} будет в панели задач при открытии окна программы.
If checked,{ProgramNameShortCommon} will be shown in task bar when a program window is visible.

Выход из программы выполняется с помощью команды меню Файл> Выход или кнопки Закрыть, расположенной в полосе заголовка окна программы.
To exit the program, use the File> Exit command or the Close button in the program window title bar.

Загрузить все сделанные настройки профилей в память мыши без закрытия окна программы кнопка« Apply».
Load all profile settings made into the mouse memory without closing the application window«Apply» button.

Центральную часть окна программы AKVIS AirBrush занимает Окно изображения с закладками До и После.
Workspace of AKVIS AirBrush The left part of the program's window is taken by the Image Window with two tabs- Before and After.

Выберите IncrediMail файлов, которые будут преобразованы из списка в левой части окна программы.
Select the IncrediMail files to be converted from a list in the left part of the program window.

Главная новинка- новый пользовательский интерфейс главного окна программы: функциональный, современный, удобный и интуитивно понятный.
The main highlight of this release is the brand new main window of the software- functional, handy and intuitive.

Текущее значение для Диапазона громкости LRA( 11) показывается в правом верхнем углу окна программы.
Loudness range value(11) is displayed in the upper right corner of the program window.

В нижней части окна программы находятся кнопки главного меню:« Настройки»,« Архив»,« О программе»,« Справка» и кнопки- стрелки« Предыдущий» и« Следующий».
At the bottom of the program window there are main menu buttons:«Settings»,«Archive»,«About»,«Help» and arrow-buttons«Previous» and«Next».

Панель управления свойствами элементов располагается внизу окна программы.
The control panel of the features of elements is located in the bottom of the window of the program.

Команды выпадающего меню главного окна программы предназначены для настройки размера и положения главного окна программы и вызова дополнительных окон..
Commands of the system menu of the main program window are used for resizing, closing main program window and opening of child windows..

Если вы хотите, чтобы экспортировать только определенные файлы, выберите их из списка в левой части окна программы.
If you want to export specific files only, select them from the list on the left-hand side of the program window.

При выборе" Переключатель RGB" логотип блока в левом верхнем углу окна программы меняется на выбранный в данный момент тип переключателя и появляются дополнительные возможности.
After selecting the RGB Switch option, the control panel's logo in the upper left corner of the program window changes to the currently selected switch type and additional functionalities are available.

После ввода имени файла воспользуйтесь кнопкой Next( Далее) в нижней части окна программы.
Once you have entered the name of the file to be recovered, you can proceed to the next step by clicking the Next button at the bottom of the program window.