APPLICATION WINDOW на Русском - Русский перевод

• окно программы
• окна приложения
• окне приложения

Примеры использования Application window на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kaspersky Security Center main application window.
Главное окно программы Kaspersky Security Center.

At the top of the application window, click one of the following.
В верхней части окна приложения нажмите одну из следующих вкладок.

What are the minimal parameters of the application window?
Каковы минимальные размеры окна приложения?

It will appear in the application window with the producer code.
Он появится в окне приложения с продюсером код.

Another option- tap on in the toolbar at the bottom of the application window.
Еще одна опция- нажмите на на панели инструментов в нижней части окна приложения.

To open the application window as a full-sized screen, press F11.
Для переключения окна приложения в полноэкранный режим необходимо нажать клавишу F11.

Newly supported to identify the application window of FlatPak;
Новая поддержка для определения окна приложения FlatPak;

In the application window, each channel is represented as a video output area console.
В окне приложения каждый канал представлен в виде поля для вывода видео консоли.

Another useful function is balance display in active application window.
Еще одной удобной функцией стало отображение текущего баланса в активном окне приложения.

In the Application window select Kaspersky Endpoint Security 8 for Linux from the drop-down list.
В окне Программа выберите Kaspersky Endpoint Security 8 для Linux в раскрывающемся списке.

Company made some improvements in the program, having reduced the size of the application window.
Компания внесла ряд усовершенствований в программу, уменьшив размер окна приложения.

The plugin allows connecting with the FDOnAir main application window and implementing the following remotely.
Использование плагина позволяет подключиться к главному окну программы FDOnAir и удаленно выполнять следующие функции.

Display time group(5) contains the elements for selecting a format of time displaying in the application window.
Отображение времени( 5)- переключатели для выбора формата отображения времени в окне программы.

On the Protection and Control tab of the main application window see section"Main application window" on page 23.
На закладке Центр управления главного окна программы( см. раздел« Главное окно программы» на стр. 23);

Languages changes can also affect the layout of the user interface, such as the buttons, the size of the application window etc.
Изменение языка может также влиять на структуру интерфейса пользователя, в частности на кнопки, размер окна приложения и т. д.

For example, size of the application window is 3 x 4 consoles(12 consoles in total), each console performs the assigned task.
Например, было одно окно программы размером 4 х 3 консоли( всего 12 консолей), в каждой из этих консолей выполнялась своя задача.

It will help to save the image of the entire screen, the application window or the manually selected area.
Она поможет сохранить изображение всего экрана, окна приложения или выделенной вручную области.

It adds all the selected files to the list of indexing and displays them in the FDMPEGIndexer application window.
После выбора файлов и нажатия на кнопку Open все выбранные файлы добавятся в список индексирования и отобразятся в окне приложения FDMPEGIndexer.

SELECTING AN APPLICATION In the Application window, select the Kaspersky Lab application that the policy has been created for.
ВЫБОР ПРОГРАММЫ В окне Программа выберите программу« Лаборатории Касперского», для которой создается политика.

Load all profile settings made into the mouse memory without closing the application window«Apply» button.
Загрузить все сделанные настройки профилей в память мыши без закрытия окна программы кнопка« Apply».

In the application window, click the button"Send system info" to send us a request containing the system information the license will be bound to.
В окне приложения нажмите кнопку" Send system info" и отправьте нам запрос с информацией о системе, к которой будет привязана лицензия.

Your personal wallet account number"Karbo" will be displayed at the top of the application window as a long string of characters.
Номер вашего личного счета кошелька" Карбованец" будет отображен в верхней части окна приложения в виде длинной строке из набора символов.

At the bottom of the application window, your contacts and the profile sections are located, and the'More' button that leads to additional functions and security settings.
В нижней части окна приложения находятся разделы с контактами, профилем и кнопка« Еще», открывающая доступ к дополнительным опциям и настройкам безопасности.

Previously, you could start capturing, run the SOLIDWORKS software, and place another application window in front of the SOLIDWORKS window..
Ранее можно было начинать захват данных, запускать программу SOLIDWORKS и размещать другое окно приложения перед окном SOLIDWORKS.

In the main Kaspersky Administration Kit application window select the node corresponding to the required Administration Server in the console tree, open its context menu and select the Properties command.
В главном окне программы Kaspersky Administration Kit выберите в дереве консоли узел, соответствующий нужному Серверу администрирования, откройте контекстное меню и выберите команду Свойства.

Redesigned user interface: results pane, reports view, information panes see section"Main application window" on page 16.
Значительно переработан пользовательский интерфейс программы: панель результатов, вид отчетов, информационные панели см. раздел« Главное окно программы» на стр. 17.

Problems in computer protection are indicated by the computer protection status(see section"Main application window" on page 33), which is displayed by changes in color of the protection status icon and of the panel on which it is located.
УПРАВЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬЮ О появлении проблем в защите компьютера сигнализирует статус защиты компьютера( см. раздел« Главное окно программы» на стр. 37) посредством изменения цвета значка статуса защиты и панели, на которой он расположен.

Size of image copied to clipboard depends on used standard and current mode of video capture(full frame or half-frame) and does not depend on current size of application window.
Размер изображения, копируемого в буфер, зависит от используемого стандарта и текущего режима захвата видео( полный или половинный кадр) и не зависит от текущего размера окна программы.

To launch the Security Assistant, click the color indicator in the main application window see section"Main application window" on page 32.
Чтобы запустить Ассистент безопасности, нажмите на цветовой индикатор главного окна программы см. раздел« Главное окно программы» на стр. 33.

The user workstation will be equipped only with hardware able to transmit signals from the user workstations and display desktop or application window image transmitted by the server.
Рабочее место пользователя оснащается лишь оборудованием, способным передавать на сервер сигналы с рабочего места пользователя и воспроизводить на экране монитора пересылаемое сервером изображение рабочего стола или окна приложения.