ОКОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• window

Примеры использования Оконный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда оконный ящик?
A window box then?

Оконный блок или рама.
Window block or frame.

Глупый оконный доктор.
Stupid window doctor.

Над балконом находится оконный проем и часы.
Above this window is a clock face.

Intuition как оконный системный менеджер API.
Intuition, a windowing system API.

Он взломал оконный засов.
He jimmied the lock on the window.

Как выбрать качественный оконный профиль.
How to choose a quality window profile.

В Mezzo используется оконный менеджер FVWM.
Mezzo uses FVWM as the window manager.

Каркассы, Шпренгельная Балка, Оконный Брус, Падоук.
Padouk Beams for Door and Window Frames.

В нем используется оконный менеджер Openbox.
SliTaz uses the Openbox window manager.

Может, стоит сходить посмотреть на оконный декор?
Should we go look at those window treatments?

Оконный винт| Производители винтов- Chan Chin C.
Window Screw| Screw Manufacturers- Chan Chin C.

Первое, что стоит рассмотреть- это оконный профиль.
The first thing to consider- a window profile.

Оконный- главное окно программы открыто.
Window- the main window of the program is opened.

Вентилятор устанавливается непосредственно в оконный проем.
Installed directly in a window opening.

Оконный профиль P109 для постоянной застройки Вес кг/ м.
Window profile P109 for permanent developments.

Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор.
Third floor apartment, right side, window fan is still on.

Переключитесь в Оконный режим с помощью опции' Закрыть Coherence.
Switch to Window view mode using'Exit Coherence' option.

Мир переводов:: Как выбрать качественный оконный профиль.
Mиp пepeBoдoB:: How to choose a quality window profile.

Оконный менеджер управляет размещением и внешним видом окон приложений.
A window manager controls the placement and appearance of application windows..

Оптимизированный оконный менеджер V2., чтобы сделать анимацию более точной и плавной;
Optimized window manager V2.0 to make the animation more accurate and smooth;

Вертикальные жалюзи можно устанавливать на потолок, стену, в оконный проем.
The vertical blinds can be installed on the ceiling, wall, or inside the window opening.

Поскольку мы не используем оконный менеджер, мы можем перераспределить графическую память в ОС.
Since we aren't using a window manager we can reallocate some of the GPU memory to the OS.

Интересная особенность местной архитектуры- интегрированные в оконный проем рольставни.
An interesting local architectural feature: roller shutters that are integrated into the windows.

Имеет оконный менеджер на базе Mutter, настраиваемую панель, настройки центра уведомлений.
Has a window manager based on Mutter, a customizable panel, notification center settings.

Монтажники устанавливают оконный блок, выполненный в соответствии с заранее проведенными замерами.
Installers install the window unit constructed in accordance with measurements carried out in advance.

Оконный интерфейс с возможностью управления окнами( перемещение, открытие, закрытие, изменение размера);
Windowed interface with windows management capabilities(moving, opening, closing, re-sizing);

Если Вы однажды решите заменить оконный уплотнитель, то Вам будет так же просто сделать это, как просто было и установить его.
If you want to exchange the window seal one day, it will come off as easily as you installed it.

Фасад здания решен в традициях классической архитектуры с применением большого количества декоративных элементов и лепнины, а также оконный проемов в виде стрельчатых арок.
The façade of the building reflects the traditions of classical architecture and has a lot of decorative elements and moulding, such as arrow headed arches of windows.

Для сдвигаемых окон можно использовать оконный набор из поставки, установив его вертикально или горизонтально.
For sliding windows, you may use the window kit provided and install it in a vertical or horizontal position.