WINDOW MANAGER на Русском - Русский перевод

• оконный менеджер
• менеджер окон
• диспетчер окон
• оконного менеджера
• менеджера окон

Примеры использования Window manager на Английском языке и их переводы на Русский язык

Built-in window manager.
Тайловый менеджер окон.

Greybird accessibility icons were used for the window manager.
Значки Greybird стали использоваться для оконного менеджера.

This distribution uses Gala as its window manager, which is itself based on Mutter.
Оконный менеджер дистрибутива- Gala, основанный на Mutter.

A window manager controls the placement and appearance of application windows..
Оконный менеджер управляет размещением и внешним видом окон приложений.

Mezzo uses FVWM as the window manager.
В Mezzo используется оконный менеджер FVWM.

Optimized window manager V2.0 to make the animation more accurate and smooth;
Оптимизированный оконный менеджер V2., чтобы сделать анимацию более точной и плавной;

SliTaz uses the Openbox window manager.
В нем используется оконный менеджер Openbox.

Has a window manager based on Mutter, a customizable panel, notification center settings.
Имеет оконный менеджер на базе Mutter, настраиваемую панель, настройки центра уведомлений.

Matchbox is a free and open source window manager for the X Window System.
Matchbox- свободный менеджер окон для X Window System.

It uses an X Window System-based graphical user interface using Xomap and the Matchbox window manager.
GPE использует X Window System, GTK и оконный менеджер Matchbox.

Stumpwm, a tiling, keyboard driven X11 Window Manager written entirely in Common Lisp.
Stumpwm- фреймовый оконный менеджер для X11, написанный на Common Lisp.

The Motif Window Manager(MWM) is an X window manager based on the Motif toolkit.
Motif Window Manager( MWM)- менеджер окон X Window System, основанный на Motif.

Bodhi Linux is a lightweight Linux distribution based on Ubuntu that uses the Moksha window manager.
Bodhi Linux- дистрибутив Linux, основанный на Ubuntu, который использует диспетчер окон Moksha.

Since we aren't using a window manager we can reallocate some of the GPU memory to the OS.
Поскольку мы не используем оконный менеджер, мы можем перераспределить графическую память в ОС.

As a solution David Reveman developed Compiz, the first proper OpenGL compositing window manager for the X Window System.
Дэвид Рейвман создал альтернативное решение- Compiz, первый композитный оконный менеджер на OpenGL.

Window manager and GDI services are handled by a kernel mode driver(win32k. sys) instead.
Однако вызовы к оконному менеджеру и сервисам GDI обрабатываются драйверами режима ядра win32k. sys.

From the point of view of the core protocol, the window manager is a client, not different from the other applications.
С точки зрения основного протокола, диспетчер окон, является таким же клиентом как и другие приложения.

Fourdan continued developing the project and in 1998, Xfce 2 was released with the first version of Xfce's window manager, Xfwm.
Фордан продолжил работу над проектом, и в 1998 году была выпущена Xfce 2 с первой версией оконного менеджера Xfwm.

GNU Screen is a terminal window manager that multiplexes a single terminal between several processes.
GNU Screen- терминальный диспетчер окон, который мультиплексирует один терминал между несколькими процессами.

Applications will apply the new mouse theme, but the root window where the window manager draws on does not.
Приложения используют новую тему курсора, однако основное окно, где отрисовывает оконный менеджер, не использует новую тему.

Openbox is a free, stacking window manager for the X Window System, licensed under the GNU General Public License.
Openbox- свободный менеджер окон для X Window System, распространяемый под лицензией GNU General Public License.

It is composed of a modified LXDE desktop environment and the Openbox stacking window manager with a new theme and few other changes.
Она состоит из модифицированной среды рабочего стола LXDE и менеджера окон Openbox с новой темой и несколькими другими изменениями.

It used Openbox as the window manager and tools taken from LXDE, Gnome, XFCE as well as a number of other utilities.
Cub Linux использовал Openbox в качестве менеджера окна, и инструменты из LXDE, GNOME, Xfce, а также из других графических оболочек.

This release also brought all new artwork and incorporated the Murrina Storm Cloud GTK+ theme and a new XFWM4 window manager theme.
Этот выпуск также имел все новые иллюстрации, включил тему оформления Murrina Storm Cloud с использованием GTK и новую тему менеджера окон XFWM4.

IRIX Interactive Desktop uses the 4Dwm X window manager with a custom look designed using the Motif widget toolkit.
В IRIX применяется графическая среда Indigo Magic Desktop, которая использует оконный менеджер 4Dwm с применением Motif widget toolkit.

The window manager handles user interaction with multiple client windows much like other X window managers..
Оконный менеджер обрабатывает взаимодействие пользователя с клиентскими окнами, как и большинство подобных оконных менеджеров X window.

This will be a dedicated node and the client will only be accessed remotely, so I recommend using Jessie Lite since we won't need a window manager.
Это будет специальная нода и клиент будет доступен только удаленно, так что я рекомендую использовать Jessie Lite, поскольку нам не понадобится оконный менеджер.

JWM(Joe's Window Manager) is a lightweight stacking window manager for the X Window System written by Joe Wingbermuehle.
JWM( Joe' s Windows Manager)- свободный менеджер окон для X Window System, написан на Си Джо Вингбермюле Joe Wingbermuehle.

Sun began by offering the Motif developer toolkit and MWM window manager as a standalone product for use with Solaris until CDE was released in 1995.
Sun стала предлагать Motif development toolkit и менеджер окон mwm в качестве отдельного продукта для использования в операционной системе Solaris до 1995 года, когда была выпущена CDE.

The window manager also handles input related to these elements, such as resizing the window when the user clicks and drags the window frame.
Диспетчер окон так же управляет вводом связанным с этими элементами, такими, как изменение размера окна, когда пользователь нажимает и тащит оконную рамку.