ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ЦЕНУ на Английском - Английский перевод

• final price

Примеры использования Окончательную цену на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем чтобы получить окончательную цену от нас.
Then to get your final price from us.

Окончательную цену узнаете еще до перемещения.
You will know final price before the removal.

Указывает ли служба Uber окончательную цену заранее?
Does Uber show the final price upfront?

Обязательная плата за уборку включена в окончательную цену.
A mandatory cleaning fee is included in the final price displayed.

Этот дом продается за окончательную цену€ 330 000.
This house is sold for a final price of€ 330,000.

Перед отправкой бланка заказа, проверьте окончательную цену продажи.
Check the final price of sale before sending the order form.

Победители выплачивают окончательную цену и переходят на следующий этап.
The winners pay the closing bid and proceed to the next step.

Таким образом, предсказать возможную окончательную цену на ГФО сложно.
It was therefore difficult to predict what the final price of HFOs might be.

Да, служба Uber указывает окончательную цену заранее, до бронирования автомобиля.
Yes, Uber shows the final price upfront before making a booking.

Проверьте окончательную цену продажи, прежде чем отправить соответствующую форму заказа.
Check the final price of sale before sending the order form.

Никаких скрытых комиссий и конвертаций, вы сразу видите окончательную цену своего заказа.
There are no hidden charges and conversions, you can immediately see the final price of your order.

Окончательную цену Премиум- услуги можно увидеть на странице покупки, прежде чем оплата будет завершена.
The final price of Premium Services can be seen on the purchase page, before payment is completed.

На Твоем счету Mobilly будет зарезервировано€ 10, 00, до того момента, пока DDK не выставит окончательную цену.
Mobilly will reserve EUR 10.00 in your account until such time as DDK confirms the final price.

Это предполагает, что цены на новые iPad начнутся от$ 329 бесплатно, Остается увидеть окончательную цену, по которой они войдут в полноту технических характеристик нового поколения iPad начального уровня.
It speculates that prices for new iPads will start at$ 329 free of charge. It remains to be seen the final price at which they will enter the full technical features of the new generation of iPad entry-level.

Однако, для ЕС покупателей мы предлагаем специальные автоматические скидки- так что покупатель ЕС имеет такую же окончательную цену, а покупатель с нами.
However, for EU-based buyers we offer special automatic discount- so EU buyer has the same final price as US buyer.

Жертвам агрессии, которым по-прежнему причиняются тяжелые страдания, теперь предлагается заплатить окончательную цену за мирное урегулирование, предусматривающее узаконивание результатов этой агрессии.
The victims, who continue to pay a heavy price for the aggression directed against them, are now being required to pay the final price for a peace which seeks to legitimize the results of that aggression.

То есть, если вы хотите купить камень весом в 2, 5 карата, и при этом указана цена в$ 5000 за карат- нужно умножить$ 5000 на 2, 5, и вы получите окончательную цену.
It means that if you wish to buy a 2.5 ct stone that is listed as $5,000 per carat, you need to multiply $5,000 by 2.5 to get the final price.

И теперь я являюсь одним из партнеров нашего завода, так пожалуйста, поверьте мне, я могу дать вам окончательную цену и контролировать качество очень хорошее.
And now I am one of the partner of our factory, so please trust me, I can give you the final price and control the quality very well.

Г-н Сясков( Российская Федерация) оспорил правильность этого сравнения, заявив, что невозможно привести даже приблизительную стоимость из-за многочисленных переменных, составляющих окончательную цену любой перевозки.
Mr. Syaskov(Russian Federation), challenged the correctness of the comparison, arguing that it is not possible to provide- even- an approximation of the cost, due to the many variables constituting the final price of any transport.

И теперь я являюсь одним из партнеров нашей фабрики, поэтому, пожалуйста, поверь мне, я могу дать вам окончательную цену и очень хорошо контролируют качество продукции.
And now I am one of the partner of our factory, so please trust me, I can give you the final price and control the product quality very well.

По причине повышенной сложности мы запросили за этот проект цену вдвое больше нашей обычной цены( 2X) и даже оставили за собой право увеличить окончательную цену в случае непредвиденных затрат!
Because of these challenges, our quote was twice as much as we normally charge them(2X), and we even reserved the right to increase the final price in case of unexpected costs!

Переторжка ведется последовательно со всеми участниками конкурса, с правом пропуска объявления очередной цены, до тех пор, пока все присутствующие не объявят о том, что заявили окончательную цену и далее уменьшать ее не будут в том числе путем отсутствия предложений по объявлению новой цены..
Rebidding is led consistently with all participants, with the right of omission of the announcement of the next price until all present declare that have announced the final price and will not reduce it further on including by absence of offers under the new price announcement.

Окончательная цена варьируется в зависимости от комплектации и набора дополнительных возможностей.
The final price will vary depending on the configuration and set of additional features.

Детальная и окончательная цена в данном случае будет определена на следующих шагах.
Detailed and final price of web design, web site development will be determined in subsequent steps.

Окончательная цена рассчитывается только в процессе проектирования.
The final price is only calculated during the design process.

После нажатия кнопки" Сохранить" окончательная цена будет автоматически снята с Вашего аккаунта+ стоимость доставки.
After you press„Save" button, the final price is automatically charged from your profile.

Окончательная цена зависит от дня заезда.
Final price depends on the date of arrival.

Окончательная цена может быть изменена после индивидуальной квалификации пациента.
The final price may vary after the individual qualification of the Patient.

Окончательная цена будет сформирована мастером после выезда.
Final price will be formed after master's arrival.

Для окончательной цены с стоимость доставки, пожалуйста, свяжитесь с нами!
For final price with shipping cost, please contact with us!