ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• final cost
• final price
• final value
• final costs

Примеры использования Окончательная стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательная стоимость-$ 475 миллионов.
The final cost was $5.75 million.

Прогнозируемая окончательная стоимость контрактова.
Projected final value of contracta.

Окончательная стоимость проекта составила$ 475 миллионов.
Its final cost was approximately $75 million.

Предполагаемая окончательная стоимость и бюджет проекта.
Anticipated final cost and project budget.

Расходы по проекту и ожидаемая окончательная стоимость.
Project expenditure and anticipated final cost.

Окончательная стоимость определяется индивидуально и зависит от.
Final costs are individually determined and depend on.

Бюджет и ожидаемая окончательная стоимость по состоянию на март 2014 года.
Budget and anticipated final cost as at March 2014.

Окончательная стоимость поездки часто зависит от нашего путешествия.
The final cost of the trip often depends on our journey.

Авиарейсы с пересадкой Окончательная стоимость поездки часто зависит от нашего путешествия….
Flights from transplant The final cost of the trip often depends on our journey….

Окончательная стоимость" NORMAN" зависит от выбранного материала отделки.
Final cost"NORMAN" depends on the material finishes.

Причем, жалуется Чуксеев, окончательная стоимость выкупленного фото отличается от первоначальной в 70 раз.
Moreover, complains Chukseev, the final cost of purchased photos from the original 70 times.

Окончательная стоимость при завершении строительства составила 4 075 000 долл. США.
The final cost at completion was $4,075,000.

В предварительном договоре описывается выбранная Вами недвижимость, окончательная стоимость и условия оплаты.
The preliminary contract specifies your chosen property, the final cost and payment terms.

Окончательная стоимость" SWAN BOXER" зависит от выбранного материала отделки.
Final cost"SWAN BOXER" depends on the material finishes.

После обработки заказа, вам будут сообщена окончательная стоимость и подтверждено наличие мест.
After processing the order, the final cost of the booking and confirmation of room availability will be reported to you.

Окончательная стоимость всего мемориального проекта составила 2, 2 млн долларов.
The final cost of the entire project was $2.2 million.

В счетах указываются товары, их количество, окончательная стоимость товаров, в том числе все налоги и плата за доставку.
The invoices specify goods, their number, the final cost of the goods, including all taxes and delivery fee.

Окончательная стоимость вещи также влияет на стоимость сырья.
The item's finished price also determines the cost of raw materials.

Однако в своем письме, направленном МЭВ 15 ноября 1991 года," Хитачи" указала, что окончательная стоимость контракта должна составить 4 050 581 кувейтский динар.
However, in a letter to MEW dated 15 November 1991, Hitachi stated the final value of the contract as KWD 4,058,581.

Окончательная стоимость рассчитывается после ознакомления с вашими требованиями.
Final price is estimated after clarifying your specification.

Однако ни название фирмы- подрядчика, ни окончательная стоимость контракта не будут известны до 28 марта 1995 года, когда поступившие заявки будут рассмотрены и утверждены Комитетом по контрактам.
However, neither the identity of the contractor nor the final costs will be known until 28 March 1995, when the bids will be reviewed and approved by the Committee on Contracts.

А окончательная стоимость строительства будет зависеть от предложенного проекта.
But the final cost of construction will depend on the proposed project.

Статья содержит неточности уже в своем заголовке, так как список рекламных расценок, которым руководствовался Цицикашвили, носит рекомендательный характер, и окончательная стоимость устанавливается в результате соглашения»,- отметил Гегешидзе.
The article includes inaccurate information starting from the title, as the advertisement price-list that Tsitsikashvili has used is of recommendation character and final price is set as result of negotiations,” Gegeshidze stressed.

Окончательная стоимость будет известна после старта официальных продаж в США.
The final price will be known after the official start of sales in the USA.

Так как окончательная стоимость зависит от охотничьих угодий, на территории которых будет проходить промысел.
While the final cost depends on the hunting grounds, where you go hunting.

Окончательная стоимость создания дублирующего центра хранения и обработки данных не изменилась.
The final cost of the secondary data centre has not changed.

A Прогнозируемая окончательная стоимость контрактов с гарантированной максимальной ценой включает стоимость, обусловленную поправками к первоначальному контракту, подписанному или подлежащему подписанию, и отражает ожидаемую экономию в результате снижения цен.
A The projected final value of the guaranteed maximum price contract includes the cost of amendments to the initial contract, signed or to be signed, and savings expected through lower invoicing.

Окончательная стоимость строительства составила 35 млн. швейцарских франков, включая дар Рокфеллера.
The final cost was SwF 35 million, including the Rockefeller gift.

Окончательная стоимость электромонтажных работ определяется индивидуально для каждого конкретного объекта.
The final cost of electrical work is determined individually for each object.

Окончательная стоимость должна была быть определена руководящим комитетом, назначенным в рамках этого проекта.
The final costs were to be determined by a management committee appointed to the project.