КОНЕЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• final value
• end values

Примеры использования Конечное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

F- конечное значение.
F is the final reading.

Все, о чем мы можем здраво спорить- это конечное значение этого икс.
The final value of X is all that we can argue about sensibly.

Вк- конечное значение установленного диапазона измерений;
Bk- final value of specified measurement range;

Целевые значения охлаждения: конечное значение функции охлаждения кнопка C.
Target cool down value: cool down function end value C key.

Конечное значение для диапазона пороговых значений..
The ending value for the threshold range.

Для вольтметра ЭВ0702 конечное значение диапазона измерений, а также способ включения поданы в Таблице 2.
For voltmeter EV0702 final value of the measuring range, as well as a way to incorporate served in Table 2.

Конечное значение диапазона измерений, частота, способ включения и класс точности приборов приведены ниже в Таблице 1.
The final value of the measurement range, the frequency switching process and precision class of devices are given below in Table 1.

Но в отличие от оператора while, в нем обычно указывается начальное и конечное значение некоего условия для выполнения итераций.
However, unlike the operator"while", we usually specify in it the initial and the final value of a certain condition for execution of iterations.

END& UNIT( Конечное значение и ед. изм.) При изменении единицы измерения конечное значение масштабируется соответственно.
END&UNIT By changing the unit, the respective final value is scaled accordingly.

При измерении электрических величин, значения которых превышают конечное значение выбранного предела, индицируется знак« П»;
In the measurement of electrical quantities, whose values exceed the final value of the selected limit is indicated by the sign"P";

Конечное значение, которое отправляется' оборудования является номером шаг( предварительно умножается на значение" Шаги для мм") и представляет" назначения.
The final value that is sent to the hardware is a STEP number(pre-multiplied by the value"Steps for mm") and represents the"destination.

Погрешность измерения напряжения постоянного тока-±( 1+, 1 U н/ U х), где U н- конечное значение предела измерения, В; U х- измеряемая величина, В;
Measurement error of the DC voltage-±(1 +0,1 U N/ U x), where U n- the final value of the limit of measurement in; U x- measured quantity, V;

Конечное значение Qмакс. 1200 л/ ч; единица измерения объема для счетчика литр; ширина импульса 100 мс; Если коэффициент равен 1, 1 импульс/ литр 1200 импульсов генерируется за один час при максимальном расходе.
Final value Qmax 1200 L/h; volume unit of counter Litre; pulse width 100ms; If the factor 1 is entered, 1 pulse/litre 1200 pulses are generated in one hour at maximum flow rate.

Они говорят, что граф семейство графов F кое-где плотно, если существует конечное значение d, для которого множество миноров глубины d графов из F содержит любой конечный граф.
They say that a graph family F is somewhere dense if there exists a finite value of d for which the d-shallow minors of graphs in F consist of every finite graph.

Погрешность измерения активных сопротивлений прибором осциллограф- мультиметр С1- 112А-±( 2+, 1 R н/ R х), где R н- конечное значение предела измерения, кОм; R х- измеряемая величина, кОм;
Accuracy of measurement device resistances oscilloscope Multimeter S1-112A-±(2 +0,1 R H/ R x), where R n- the final value of the limit of measurement, Ohm; R x- measured value, ohms;

Установите флажок Приостановить с… до и введите начальное и конечное значение временного промежутка в полях справа, чтобы указать промежуток времени в пределах суток, в течение которого выполнение задачи будет приостановлено.
Select the Pause from until check box and enter the start and end values of the time interval in the fields to the right to specify the interval of time in days during which task execution will be paused.

Заключающаяся в выделении на вязкостно- температурных кривых трех характерных зон, разделенных друг от друга четырьмя реперными точками: начало процесса измерений при температуре 25 C с коэффициентом динамической вязкости; минимальное значение коэффициента динамической вязкости; максимальное значение коэффициента динамической вязкости; конечное значение коэффициента динамической вязкости.
The dates concerns the selection of three characteristic zones on the viscosity-temperature curves, separated by four reference points from each other: the beginning of the measurement process at the temperature of 25 C and dynamic viscosity coefficient; the lowest value of dynamic viscosity coefficient; the highest value of dynamic viscosity coefficient; the final value of dynamic viscosity coefficient.

В этом фрагменте кода совпадает начальное и конечное значения счетчика цикла.
The initial and the final value of the loop counter are the same in this code fragment.

Конечные значения диапазонов измерений приборов приведены в табл.
The final value of the measuring range devices are given in Table.

В интервале рНсинтеза 5. 50÷ 6. 50 наблюдается возрастание конечного значения рН системы.
In an interval рНsynthesis 5.50÷6.50 increase of final value рН systems is observed.

Конечные значения диапазонов измерений, области частот( частота) встроенных в Комплекты измерительные К540 амперметра и вольтметра соответст вуют указанным в табл.
The final value of the measuring range, the frequency(frequency) of the built-in measuring kit K540 ammeter and voltmeter correspond to those in Table.

Через трансформатор тока с первичным током, равным конечному значению диапазона измерений, и вторичным током 5А.
Through the current transformer primary current equal to the final value of the measuring range, and the secondary current 5A.

Объединяется весь диапазон значений в небольшие интервалы по времени и для каждого интервала находится минимальные, максимальные, начальные и конечные значения.
Joining of the entire range of values into short intervals by the time and for each interval minimal, maximum, beginning or end values are found.

Скорость выделения твердой фазы карбоната кальция из раствора геотермальной воды пропорциональна составляющей перепада давления в дегазаторе от равновесного до конечного значения.
The speed of separation of the solid phase of calcium carbonate from the geothermal water solution is proportional to the component of the pressure drop in the crystallizer from equilibrium to the final value.

В таком случае обратите внимание, что значение выходного сигнала будет иметь отклонение относительно заданного начального или конечного значения диапазона измерения.
If this occurs, note that the signal value output will deviate based on the set start or end value of the measuring range.

Амперметры на 5А могут использоваться на токи до 5000А с трансформаторами тока Т-, 66 с вторичным током 5А, с началом диапазона измерения 30% от конечного значения.
Ammeters to 5A can be used for currents up to 5000A with current transformers T-0, 66 with secondary current 5A, with the start of the measuring range of 30% of the final value.

Амперметр М1612 допускает погрешность в измерениях, значение которой не превышает, 5% от конечного значения.
Ammeter M1612 allows for error in the measurements, the value of which does not exceed 0.5% of the final value.

Изменение выходного напряжения, вызванное изменением напряжения питающей сети на± 10% от номинального значения, не должно превышать± 1% от конечного значения предела регулирования.
Output voltage changes caused by changes in voltage supply± 10% from nominal value, do not exceed± 1% of final value limit.

Предел допускаемого значения основной погрешности прибора по измерению и записи измеряемой величины равен:± 1,% от конечного значения диапазона измерений.
The limit of acceptable basic error of the instrument for measuring and recording the measured value is equal to:± 1,0% of the final value of the measuring range.

Системное сочетание отмеченных показателей по логическим этапам оценивания позволяет определить влияние каждого элемента формирования интегрального показателя на изменения в его конечном значении.
System combination of the said indicators by logical stages of assessment allows determination of influence of each element of formation of an integral indicator upon changes in its final value.