КОНЕЧНАЯ СТОИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• final cost
• final price
• ultimate cost
• ultimate value

Примеры использования Конечная стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечная стоимость зависит от выбранных услуг.
The final price depends on the services you choose.

Именно от выбора конкретного подхода и зависит конечная стоимость проекта.
It is the choice of a particular approach depends on the final cost of the project.

Конечная стоимость объекта оценивается в 800 млн евро.
The final cost of the facility is estimated at 800 million euros.

Это та продукция, конечная стоимость которой формируется на рынках в условиях конкуренции.
These are products whose final prices are shaped on competitive markets.

Конечная стоимость варьируется в зависимости от размеров экрана и марки проектора.
The final price will vary depending on the size of the screen and projector brand.

В результате конечная стоимость для покупателя вырастет на 4- 5 тысяч.
As the result the end price for the customer will grow up by $4-5,000.

Конечная стоимость при покупке билета может отличаться в зависимости от курса валют.
The final cost when buying a ticket may vary depending on currency exchange rates.

В блогах пишут, что в меню цен нет и конечная стоимость может стать неприятым сюрпризом.
I have read in some blogs that there are no prices in menu, so the final cost could be an unpleasant surprise.

Какова конечная стоимость переезда и как она формируется?
What is the final cost of the removal and how is it formed?

Закупать брелоки оптом очень выгодно, поскольку, чем больше их количество Вы приобретаете, тем дешевле будет их конечная стоимость.
Buy trinkets in bulk is very advantageous, because the larger the number you get, the cheaper it will be their ultimate value.

Конечная стоимость международных перевозок зависит именно от критериев, указанных клиентом.
The final cost of international transport depends on the criteria specified by the client.

Размер лизинговых платежей и конечная стоимость объекта для лизингополучателя не зависят от конъюнктуры рынка недвижимости.
Amount of lease payments and final price of such facilities for lessees do not depend on real estate market situation;

Конечная стоимость разработки сайта зависит непосредственно от сложности его дизайна, структуры и функционала.
The ultimate cost of site development depends directly on the complexity of its design, structure and functionality.

Ведь в зависимости от выбранной технологии, а также от затрат на ее осуществление, конечная стоимость медалей всецело зависит от тиража.
In fact depending on the chosen technology, as well as from expenses for its realization, final cost on a medal entirely depends on circulation.

Конечная стоимость новой монеты определяется рынком, в зависимости от принятия и спроса, а также параметрами, установленными эмитентом.
The ultimate value of a new coin is determined by the market, depending on adoption and demand, and by the parameters set by the issuer.

Комплектация проекта- это очень важная часть работы. От того, как и чем укомплектован проект, будет зависеть качество ремонта, конечная стоимость и уровень вашего удовлетворения результатом.
The quality of the repairs, final price and your satisfaction with the result depend on maintaining and collecting project documentation.

Конечная стоимость зависит от конкретного региона регистрации фирмы в Китае( КНР), количества учредителей и множества других факторов.
The final cost depends on specific region of the company's registration in China(PRC), the number of the founders and numerous other factors.

В заявлении и урегулировании некоторых видов убытков могут быть задержки, поэтому их конечная стоимость не может быть достоверно оценена на отчетную дату.
Delays can be experienced in the notification and settlement of certain types of claims, therefore the ultimate cost of these cannot be known with certainty at the balance sheet date.

Конечная стоимость создания дизайн- проекта определяется путем переговоров сторон и утверждается перед подписанием договора на оказание услуг.
The final cost of the design project is determined through negotiations between the parties and approved before signing the service agreement.

При экономической оценке было учтено производство животноводческой продукции, ее конечная стоимость и возможность получаемого дохода сельчанами с используемой площади.
Livestock production was taken into account during of the economic assessment delivery, its final cost and opportunities of gaining incomes by the villagers in the used area.

Конечная стоимость энергоаудита предприятий центрального теплоснабжения может меняться исходя из технического задания, типа и сложности объекта, в частности.
The final cost of the energy audit of the building can be changed on the basis of terms of reference, the type and complexity of the object.

Сами спиновые детонационные двигатели могут быть собраны вообще без каких-либо подвижных частей, благодаря чему упрощается конструкция и снижается конечная стоимость силовой установки в целом.
Own spin detonation engines can be built at all without any moving parts, which simplifies the design and reduces the final cost of the power plant as a whole.

Цена варьируется: конечная стоимость зависит от модификации, типа кузова, комфортабельности и так далее, также вы можете добавить дополнительные услуги, например, взять водителя.
Price ranges: the final cost depends on the modification, body type, comfort and so on, also you can add additional services, for example, take the driver.

Благодаря работе в режиме прямого приема на станции« Унискан» в россии реализован оперативный доступ к данным SPoT 6 и снижена их конечная стоимость для потребителей.
Due to operations in the mode of direct reception to“UniScan” stations an operational access to SPOT 6 data has been set up and implemented and their ultimate cost to customers has been reduced.

Создавая коллекцию, команда старалась выбирать такие материалы и производство, чтобы конечная стоимость каждого украшения была доступной, ведь их должны покупать и носить.
When creating the collection, the team did their best to choose materials and production in such a way that the final cost of each item would be affordable, because those jewelleries should be bought and worn.

Если конечная стоимость обследования оказалась ниже внесенной предоплаты, и Вы не планируете получение никаких услуг в клинике в дальнейшем, остаток предоплаты будет Вам возвращен.
If the final cost of the diagnostics phase is less than the pre-payment and you do not anticipate receiving any further services at Docrates Cancer Center, the remaining amount will be refunded to you.

Составляя смету, не нужно забывать, что в процессе ремонта могут понадобиться какие-либо дополнительные материалы или нужно будет заменить сломавшийся инструмент, поэтому конечная стоимость работ, как правило, получается больше той, какая планировалась изначально. Видео:" Кого выбрать?
Composing an estimate, do not forget that in the process of repair may require any additional material or need to replace a broken tool, so the final cost of the work, as pravilo, it turns out that more than what was originally planned?

Соответственно для поддержки столь сложного закупочного механизма на каждом этапе и в каждом месте его функционирования необходимо было открывать дополнительные банковские счета в многочисленных иностранных банках, в результате чего конечная стоимость предметов и материалов, закупавшихся таким образом, значительно возрастала.
Accordingly, the creation of additional bank accounts in multiple foreign banks was required to support such a sophisticated procurement mechanism at each phase and location of its functioning, significantly increasing the final cost of items and materials procured in this manner.

Конечную стоимость можно узнать на очной консультации.
The final cost can only be determined on consultation in person.

Все это существенно снижает конечную стоимость покупки в зарубежных онлайн магазинах.
All of this significantly reduces the final cost of purchases in foreign online stores.