ОКОНЧИВ ШКОЛУ на Английском - Английский перевод

• after graduating from school
• after finishing school

Примеры использования Окончив школу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончив школу Св.
Graduated from st.

Работать начал, еще не окончив школу,― всегда хотел быть независимым.
He started working, not yet finishing school- he always wanted to be independent.

Окончив школу, отправился в Германию.
After finishing high school, she went to Germany.

Оба поступили в университет Лойола Мэримаунт, окончив школу кино и телевидения в 1983 году.
Both enrolled at Loyola Marymount University, graduating from the School of Film and Television in 1983.

Окончив школу, Кирк поступил в колледж St.
Upon graduation, Jackson enrolled at St. Louis Community College.

Денис Олегович, сейчас, окончив школу, дети во взрослую жизнь выходят хронически больными людьми.
Denis Olegovich, now, after graduating from school, the children into adulthood go chronically ill patients.

Окончив школу, пошла работать на Уфимский моторостроительный завод.
After graduating; he worked at the Ufa Engine Plant.

В 1983 году семья Пановых переехала в Москву, где Вадим, окончив школу, в 1989 году поступил в Московский авиационный институт( МАИ) на факультет радиоэлектроники летательных аппаратов ФРЭЛА.
In 1983, the Panovs moved to Moscow, where, after graduating from school in 1989, Vadim was accepted into the Moscow Aviation Institute(MAI) in the Department of Aircraft Radio Electronics.

Окончив школу, переехал в столицу, где поступил в университет.
Schooling completed, he passed on to the University there.

С золотой медалью окончив школу, Наира поступила на механико-математический факультет и, окончив его с красным дипломом, решила продолжить учебу в Москве.
Upon graduation from high school with gold medal, Naira entered the Department of Theoretical Mechanics and Applied Mathematics of Yerevan State University, graduated with Honors Diploma and then continued her studies in Moscow.

Окончив школу в 1945 году, она была призвана в армию США.
After graduating from high school in 1945, he entered the U.S. Army.

Человек, окончив школу или даже вуз, не знает чем ему заняться дальше по жизни.
Man, after graduating from school or even college, does not know what to do further in life.

Окончив школу, служил в армии авиационным механиком.
After graduating from high school, he was an airframe mechanic apprentice.

В 1976 году окончив школу изобразительных искусств« Леопольдо Романьяч» в родном городе, Линарес пришел в журнал« Мелаито».
In 1976, after graduating from the school of fine arts"Leopoldo Romagnac" in his hometown, Linares came to the magazine"Melaito.

Окончив школу, Цумвальт поступил на службу в армию США.
After graduating from the Academy, Tipton served in the United States Army.

Окончив школу, я собирался на море, к своему дяде боцману.
Having finished school, I took off to the sea, to my uncle- a boatswain.

Окончив школу в 2003 году, Кристал поступила в университет Уэйна.
Upon finishing high school in 1996 Collins attended Memorial University.

Окончив школу в 1913 году, Рау стал оператором пресса на обувной фабрике.
After finishing school in spring 1913, he started work as a press operator in a shoe factory.

Окончив школу, по своему желанию начала работать Гянджинском Государственном Драматическом Театре.
After graduating from school, she started to work at Ganja State Drama Theater.

Окончив школу в 1968 году в возрасте 21 года Сораяма получил работу в рекламном агентстве.
Sorayama graduated in 1968 at the age of 21, and gained an appointment in an advertising agency.

Окончив школу Правоведения, отправился за границу, где во Франции и Германии изучал юридические науки.
After completing high school, he traveled to France for studies in Political Science and Economy.

Окончив школу, она переехала в Токио и поступила в« Институт анимации Ееги» 代 々 木 ア ニ メ ー シ ョ ン 学 院.
After graduating high school, she moved to Tokyo and studied voice acting at Amusement Media Academy AMG.

Окончив школу, Гарольд устроился в обувную компанию Kesslen в штате Мэн, где работал его отец.
Having finished school, Harold found a place at a shoe making factory Kesslen in Maine, where his father worked.

Окончив школу в 1994 переехал в Форт- Уэрт штат Техас там он учился в Техасской вечерней школе..
He graduated high school in 1994 and moved to Fort Worth, Texas where he attended Texas Christian University.

Окончив школу с золотой медалью, в 1982 г. поступил в Московскую консерваторию класс профессора С. Л. Доренского.
After graduating from high school with honors, in 1982 he entered the Moscow Conservatory class of Sergei Dorensky.

Окончив школу, она поступила в Сельскохозяйственный колледж Айовы сейчас Университет науки и техники штата Айова.
After graduating from high school, she enrolled at Iowa State Agricultural College(now Iowa State University) in Ames, Iowa.

Окончив школу, Ито поступила в Amusement Media academy, которую окончила в 2007 году.
After graduating from high school, Ito enrolled at the Amusement Media Academy, a vocational school for voice actors and artists, and graduated in 2007.

Окончив школу, в 2003 году поступил в Университет Нью-Мексико и одновременно с этим подрабатывал в местном ресторане Chuck E. Cheese' s.
Dodson graduated from high school in 2003, and then enrolled at the University of New Mexico while working at a local Chuck E. Cheese's restaurant.

Окончив школу, отказался поступать в какой-либо вуз и дома три года изучал начала богословия под руководством игумена Никона Воробьева.
After finishing school he refused to enter any university and in home conditions he undertook the study of theology under the guidance of hegumen Nikon(Vorobyov) for 3 years.

Окончив школу в 1918 году, он поступил в парижскую École Polytechnique, но оставил учебу, чтобы служить в русском экспедиционном корпусе.
In 1918 he graduated from the École Nouvelle and enlisted to the École Polytechnique in Paris, but quit and volunteered to serve in the Russian expeditionary corps.