Примеры использования Окончив на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Окончив школу, уехал в Ленинград.
After leaving school I went to Leningrad.В 1935 году, окончив 10 классов средней школы, Е.
In 1935 he graduated from the 10th grade, E.Окончив школу, отправился в Германию.
After finishing high school, she went to Germany.Университет Северной Каролины, окончив ее в 1998 году.
She graduated from the University of North Carolina in 1998.Окончив ее по классу графики, стал плакатистом.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
окончил университет
игра оконченаокончил факультет
окончил школу
окончил среднюю школу
году окончилокончил юридический факультет
война оконченаокончил академию
окончил институт
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Касымбеков, окончив в 2002 году КазАСТ, работал преподавателем бокса.
Окончив его в 1962 году, он получил степень бакалавра искусств B. A.
Работать начал, еще не окончив школу,― всегда хотел быть независимым.
Окончив училище, юноша определился сельским писарем.
After graduating from college, the young man decided to rural clerk.Высшее образование получил за рубежом, окончив в 2001 году Champlain College, Берлингтон, Вермонт США.
He got his degree abroad by graduating Champlain College in 2001 in Burlington, Vermont.Окончив колледж, поступил в Кембриджский университет.
After graduating from college he enters the University of Cambridge.Денис Олегович, сейчас, окончив школу, дети во взрослую жизнь выходят хронически больными людьми.
Denis Olegovich, now, after graduating from school, the children into adulthood go chronically ill patients.Окончив художественную школу в 1948 г., она занялась преподаванием.
Upon graduation from art school in 1948 she took up teaching.Как и многие ее сверстники, Виктория, окончив профессиональное училище, не cмогла найти работу по специальности.
Overview Like many of her peers, after graduation from a vocational college, Victoria Syrko could not find work in her field.Окончив среднюю школу, уехал к старшему брату в Ленинград.
After graduating high school, he lived with his older sister in Detroit.Так, в 1996 году 16 000 школьников покинули школу, не окончив обязательный уровень обучения- девять классов.
Thus, in 1996, there were 16,000 pupils who left school without completing the compulsory course of instruction, i.e. nine grades.Окончив вуз, парень переехал на историческую родину, в Турцию.
After graduating from school, Serkan left Germany and was based in Turkey.В 1967 году, окончив восьмилетнюю школу, поступила в Белорецкое педагогическое училище.
In 1967, after graduating from an eight-year school, she entered the Beloretsk Pedagogical School.Окончив школу в 2003 году, Кристал поступила в университет Уэйна.
Upon finishing high school in 1996 Collins attended Memorial University.Благополучно окончив курс в 1858 г., Пукирев зарабатывает на жизнь писанием икон и портретов.
Successfully completing the course in 1858, Pukirev makes a living writing of icons and portraits.Окончив в 1986 году школу, поступать в вуз уехал в Ленинград.
After graduating from school in 1986, he entered the university in Leningrad.Их дед- Иосиф, окончив Лазаревскую духовную семинарию( Москва), стал протоиреем Тифлисского храма.
Their grandfather- Joseph, who graduated from Lazarev seminary(Moscow), was the archpriest of Tbilisi temple.Окончив глотать чашечку воды, вам нужно прибавить ее в прибавлении.
After graduating swallow a cup of water, you need to add it in addition.Окончив в 1898 г. СХПУ, он несколько лет преподает там же рисунок.
After graduating in 1898 SHPU, he spent several years teaching in the same pattern.Окончив в 1979 году ВГИК, Вадим Андреев работал на киностудии им. М. Горького.
After graduating in 1979 VGIK, Vadim Andreyev worked on Gorky Film Studio.И, окончив разрешительную молитву, священник благословил и отпустил его.
And, finishing the prayer of absolution, the priest blessed him and dismissed him.Окончив в Шуше русско- татарскую школу, он продолжил учебу в Баку.
After graduating from the Russian-Tatar Azeri school in Shusha, he continued his education in Baku.Окончив четырехгодичный курс обучения за два года, он окончил академию в 1851 году.
Окончив городское пятиклассное училище, я поступил в Ростовское художественное училище.
Having graduated from the city five-year school, I entered the Rostov Art College.Окончив политехнический университет Гонконга, поступил в школу телекомпании TVB.
After graduating from Polytechnic University of Hong Kong, started education in TVB School.
