ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ЕВРОПЫ на Английском - Английский перевод

• europe's environment
• european environment
• europe 's environment
• pan-european environmental
• european environmental

Примеры использования Окружающей среды европы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка оценок окружающей среды Европы;
Europe's environment-- An Assessment of Assessments;

Джон Стивенс Начальник Отдела окружающей среды Европы.
John Stevens Head, European Environment Division.

Оценка оценок окружающей среды Европы: резюме.
Europe's environment- An Assessment of Assessments: Summary.

Защита окружающей среды Европы: Третья оценка. ЕАОС, 2003.
Europe's Environment: The Third Assessment. EEA, 2003.

Доклад" Оценка оценок окружающей среды Европы.
Europe's Environment Assessment of Assessments report.

Защита окружающей среды Европы: Третья оценка. EAОС, 2003.
Europe's Environment: The Third Assessment.(EEA, 2003) Kiev Assessment.

Оценка оценок состояния окружающей среды Европы" ECE/ ASTANA. CONF/ 2011/….
Europe's Environment Assessment of Assessments ECE/ASTANA. CONF/2011/….

Облегчения сбора данных для будущих докладов об оценке состояния окружающей среды Европы.
Facilitating data gathering for future pan-European environmental assessment reports.

Оценка оценок состояния окружающей среды Европы: резюме" ECE/ ASTANA. CONF/ 2011/ 8.
Europe's Environment Assessment of Assessments: summary ECE/ASTANA. CONF/2011/8.

Для поддержки конференции ЕАОС было поручено подготовить доклад« Оценка оценок- окружающей среды Европы».
To support the Conference, the EEA was asked to produce a report entitled‘ Europe's Environment- An Assessment of Assessments.

Применение выводов оценки оценок окружающей среды Европы в отношении других природоохранных тем и вопросов.
Apply the Europe's Environment Assessment of Assessments findings to other environmental themes and issues.

Европейское агентство по окружающей среде подготовило доклад" Первая оценка окружающей среды Европы" для Добришской конференции 1991 год.
The European Environment Agency prepared its first assessment report of Europe's environment for the Dobris Conference 1991.

В дополнение к этой работе и в поддержку Конференции министров 2011 года ЕАОС подготовило доклад" Оценка оценок окружающей среды Европы" ОООСЕ.
To complement this, and in support of the 2011 Ministerial Conference, EEA has prepared“Europe's environment- An Assessment of Assessments” EE-AoA.

В своем выступлении г-н Станнерс также привел несколько примеров выводов о состоянии окружающей среды Европы, которые уже можно сделать на основе проекта доклада.
In his presentation, Mr. Stanners also gave a few examples of conclusions concerning the state of Europe's environment that could already be drawn from the draft report.

Решение о развитии процесса ОООСЕ получило признание в качестве важного первого шага в реформировании будущих оценок окружающей среды Европы.
The agreement on developing the EE-AoA process was recognized as an important first step in reforming the future of European environmental assessments.

Практические аспекты использования методологии доклада" Оценка оценок окружающей среды Европы" на национальном уровне;
Practicalities of using the methodology of the Europe's Environment-- An Assessment of Assessments report at the national level;

Совершенствованию оценок окружающей среды, включая использование методологии, примененной в докладе" Оценка оценок окружающей среды Европы.
Improvement of environmental assessments, including the use of the methodology of the Europe's Environment-- An Assessment of Assessments report.

Озаглавленный" Оценка оценок состояния окружающей среды Европы"( EE- AoA)( который явился обоснованием для принятого в Астане решения министров о регулярной отчетности), был опубликован ЕАОС в 2011 году.
The Europe's Environment AoA(EE-AoA)(which underpinned the Astana ministerial decision related to regular reporting) was published by EEA in 2011.

Программа партнерства Астанинской инициативы" Зеленый мост" 2( ECE/ ASTANA. CONF/ 2011/ 6)" Оценка оценок состояния окружающей среды Европы.
Partnership Programme of the Astana“Green Bridge” Initiative2(ECE/ASTANA. CONF/2011/6) Europe's Environment Assessment of Assessments: summary ECE/ASTANA.

Такой подход должен стать основным требованием в рамках любого регулярного процесса для постоянного анализа окружающей среды Европы при поддержке соответствующих мер по наращиванию потенциала.
This should become a basic requirement for any Regular Process for keeping Europe's environment under continuous review, supported with relevant capacity-building.

Подготовка доклада о состоянии окружающей среды Европы требует решения многих проблем, связанных с информацией, ее доступностью, объективностью, надежностью и сопоставимостью.
Preparing a report on the state of Europe's environment requires overcoming many problems dealing with the information, its availability, objectivity, reliability and comparability.

Исполнительного директора Европейского агентства по окружающей среде( ЕАОС) г-жи Жаклин Макглейд по основным выводам доклада« Оценка оценок состояния окружающей среды Европы» до 15 минут.
Of the key findings of the“Europe's Environment Assessment of Assessments” report by Ms. Jacqueline McGlade, Executive Director of the European Environment Agency up to 15 minutes.

Эта оценка, названная" Оценка оценок окружающей среды Европы", была проведена ЕАОС под контролем руководящей группы с целью содействия подготовке доклада для Конференции в Астане.
This exercise, named“Europe's Environment: An Assessment of Assessments”, was carried out by EEA under the guidance of a steering group to assist the preparation of the report for the Astana Conference.

Она подчеркнула, что Комиссия придает важное значение роли Комитета в разработке более эффективной политики устойчивого развития и его деятельности, направленной на улучшение состояния окружающей среды Европы.
She underlined the importance that the Commission attached to the role of the Committee in developing more effective sustainable development policies and its work towards improving Europe's environment.

Оказывает помощь в деле улучшения окружающей среды Европы и обеспечения устойчивого развития путем представления надежной информации лицам, отвечающим за разработку политики, и общественности http:// www. eea. eu. int/.
Help achieve improvement in Europe's environment and to support sustainable development through the provision of reliable information to policy makers and the public http://www. eea.eu. int/.

В последние годы результаты оценки критических нагрузок для чувствительных рецепторов и их превышения служили основой для получения информации о долгосрочных" связанных с воздействием рисках" для окружающей среды Европы.
In the past years, the assessment of critical loads for sensitive receptors and their exceedances were used as an indication of regional long-term"risks of effects" to the European environment.

Доклад о состоянии и перспективах окружающей среды Европы( SOER 2010), подготовленный Европейским агентством по окружающей среде, в особенности тематические оценки« Водные ресурсы: количество и стоки» и« Качество пресной воды».
The European environment- state and outlook 2010(SOER 2010), prepared by EEA, in particular the thematic assessments of“Water resources: quantity and flows” and of“Freshwater quality”.

Участники провели широкое обсуждение выводов двух основных докладов, подготовленных для Конференции:" Оценка оценок окружающей среды Европы" и" Вторая оценка трансграничных рек, озер и подземных вод.
Participants discussed at length the findings of the two main reports produced for the Conference: Europe's Environment-- An Assessment of Assessments and the Second Assessment of Transboundary Rivers, Lakes and Groundwaters.

Проблематика Конференции была очерчена в документе" Окружающая среда Европы: вторая оценка", в котором определяются основные достижения и проблемы в том, что касается окружающей среды Европы.
Europe's Environment: The Second Assessment" identifying the main areas of achievement and concern in the state of the European environment set the scene for the Conference.

Сопредседатель представил информацию о докладе" Оценка оценок окружающей среды Европы", который ЕАОС подготовило для седьмой Конференции министров" Окружающая среда для Европы", состоявшейся в сентябре 2011 года в Астане.
The co-Chair provided information on the Europe's Environment-- an Assessment of Assessments report, which EEA had prepared for the Seventh"Environment for Europe" Ministerial Conference held in September 2011 in Astana.