ОНА МЕЧТАЛА на Английском - Английский перевод

• she dreamed
• she wanted

Примеры использования Она мечтала на Русском языке и их переводы на Английский язык

О которой она мечтала!
She has always dreamed of!

Она мечтала исцелять людей.
She wanted to heal people.

Все, о чем она мечтала.
Just what she's always wanted.

Она мечтала стать художницей.
What she wanted to become was an artist.

А ты думаешь она мечтала забеременеть в 18?
You think she dreamed of getting pregnant at 18?

Она мечтала иметь свой ресторан.
Her dream was to have her own restaurant.

Лишаешь свою невесту свадьбы, о которой она мечтала.
Depriving your fianc? e of her dream wedding.

Она мечтала, переехать сюда и стать танцовщицей.
She dreamed of coming here and being a dancer.

Шли годы, и она мечтала, чтобы он был реальностью.
As the years progressed, she wished he was real.

Она мечтала стать певицей или ветеринаром.
She dreamed of becoming a chemist or a criminologist.

Вместо этого она мечтала стать археологом.
She cites that she wanted to become an underwater archaeologist.

Она мечтала уничтожить этот мир и создать его заново.
She dreamed of blowing up the world and making it new.

Когда Марина была школьницей, она мечтала стать врачом.
When Marina was a schoolgirl, her dream was to become a doctor.

Она мечтала о голубом небе, легком бризе и солнечном свете.
She dreamt of blue skies, soft breeze and sunshine.

Я хотел убедиться, он пройдет так, как она мечтала в детстве.
I wanna make sure it's just as she dreamed as a little girl.

Она мечтала стать звездой, чтобы вырваться из бедности.
She dreamed of becoming a star to escape from the poverty.

Мне удалось ясно рассмотреть мир о котором она мечтала.
I was able to clearly see the world she was dreaming of.

Она мечтала, чтобы иметь большой дом и дерево с красными фруктами.
She dreamed to own a big house and a tree with red fruits.

Ее вырастило море, но она мечтала о большом городе.
She grew up by the sea, but she longed for the big city.

Она мечтала, чтобы носить новые проекты стрижки для коротких причесок.
She dreamed to wear new haircut designs for short hair styles.

Еще маленькой девочкой она мечтала стать известной артисткой балета.
Still the little girl she dreamed to become the famous ballet dancer.

Она мечтала, что когда-нибудь сможет приобрести их все.
And she dreamed that in time she would be able to acquire them all.

Уже с ранних лет она мечтала стать врачом, как и ее родители.
Even as a girl, she dreamed of becoming a doctor, like her grandfather and uncle.

Она мечтала, чтобы быть в удобных руках ее харизматического компаньона.
She dreamed to be in the comfortable arms of her charismatic companion.

Какое-то время она мечтала учиться в медицинской школе, но у нее не было денег.
She thought about medical school for a while, but she didn't have the money.

Она мечтала, чтобы ее королевство простиралось по всему миру.
And her ambition was to extend her realm… to all the regions of the known world.

Работа ей нравилась, она мечтала накопить денег и открыть свой собственный салон красоты.
She liked her work, dreamed to save money and to open her own saloon for kids.

Она мечтала о Чудесной русалке, едва услышала про этот номер.
She would dreamed about doing the Miraculous Mermaid ever since she heard about the act.

Аружан выросла в творческой семье, родители привили ей любовь к искусству и, с самого детства она мечтала реализовать себя на сцене.
Aruzhan has grown up in an artistic family, her parents encouraged her to love arts and from the near childhood she dreamt to be realized on a stage.

Она мечтала о прекрасном, здоровом ребенке, с тех пор как узнала, что беременна.
She has dreamt of a perfect, healthy child since the day she conceived.