ОНА МОЛИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• she prayed

Примеры использования Она молилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она молилась, Филип.
She was praying, Philip.

Я слышал, как она молилась ему.
I heard you pray to him.

А она молилась, чтобы тот снес все.
She prayed blow it down♪.

По ночам она молилась на паперти церкви.
At night, Pandits were praying.

Она молилась все мое детство.
She prayed all through my childhood.

Говорит, что она молилась, чтобы это случилось.
Says she prayed for this to happen.

Она молилась обо мне и обещала, что все будет хорошо.
She prayed to God for me and promised that everything would be fine.

Однажды, когда она молилась, отец застал ее,.
One day at prayer her father found her..

Вместе с нами она молилась о своей пьющей невестке и внуках, а ребята посещали Библейские уроки.
She prayed with us for her grandchildren and for her daughter-in-law to stop drinking.

Когда твоя мать была беременна, она молилась, чтобы ребенок не стал алкашом.
When your mother had a child, she would pray it wouldn't be a drunk.

Она молилась Деве Гваделупской и благодарит, что Пресвятая услышала ее и избавила от этих кошмаров.
She prayed to the Virgin of Guadalupe and now thanks because she heard her and delivered her from those nightmares.

Святую бросили в темницу, где она молилась всю ночь и с Ангелами воспевала хвалы Господу.
They then threw the saint in prison, where she prayed all night and sang praises to the Lord with the angels.

Она молилась на алтаре Кецалькоатля и служитель культа сказал, что ей нужно проглотить небольшой драгоценный камень- жад.
After praying on the altar of Quetzalcoatl, the priest told Chimalman to swallow a small precious stone, after which she became pregnant.

Хелен не может успокоить супруга, поскольку он не собирается брать на себя ответственность за свои деяния и вместо того, чтобы она в свое время последовала за ним, хочет, чтобы она молилась о его спасении.
Helen cannot comfort him, for he rejects responsibility for his actions and wishes instead for her to come with him to plead for his salvation.

Она молилась о том, чтобы ван Райнов постигло несчастье. И поклялась, что когда оно придет, она всегда будет здесь, петь и играть.
She prayed for disaster to come to the Van Ryns… and she swore that when it came, she would always be here to sing and play.

Она молилась Богу и, спустя почти 15 лет, святой Андрей явился к ней во сне и велел идти к своей церкви на Кипре, чтобы найти пропавшего сына.
She prayed to God and almost 15 years later St Andrew approached her in her dream and told her to go to his church in Cyprus and she would find her son.

Тогда она молилась вместе с прихожанами во Влахернской церкви, окутав прихожан и весь Константинополь своим виртуальным покровом- в честь этого события в русской Православной церкви стали отмечать праздник Покрова Богородицы.
Then she prayed together with parishioners in Vlaherna to Church, having captured parishioners and all Constantinople the cover, in honor of this event in Russian Orthodox Church began to mark a holiday of the Cover of the Virgin.

Вы говорили, она молится за всех за нас.
You said she prays-- for all the rest of us.

Она молится?
Is it a prayer?

Она молится за меня?
She prays for me?

Таким образом, она молится… на Джастина Тимберлейка, видимо.
So she is praying… to Justin Timberlake, apparently.

Она молится.
She prays.

Она молится, чтобы ты попала в аварию?
Is she praying for you to get in an accident?

Думаю, она молится за других.
I believe, madam, that she prays for the sins of others.

Она приходит каждый день. Она молится, чтобы ты исповедался и снова стал хорошим парнем.
She's praying you will confess and become a good boy.

О чем она молится?
What's she praying for?

Она молится.
Praying.

Она молится истово каждый день.
She prays hard every day.

Господи, ты видишь, как она молится?
Lord, do you see how he's asking?

Вы запрещали ей молиться, да или нет?
Did you forbid her to pray, yes or no?