ОНА ПРИНАДЛЕЖАЛА на Английском - Английский перевод

• it belonged to
• it was owned
• she was a member

Примеры использования Она принадлежала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кому она принадлежала?
Who owned it?

Она принадлежала моей маме.
It belonged to my mother.

Думаешь, она принадлежала убийце?
You think it belonged to the killer?

Она принадлежала моему отцу.
It belonged to my father.

С 1965 года она принадлежала Исааку Хурвицу.
Since 1965, it has been owned by Isaac Hurwitz.

Она принадлежала Бугенхагену.
It belonged to Bugenhagen.

А ван Райнам она принадлежала еще дольше.
And for longer than that, it has belonged to the Van Ryns.

Она принадлежала моей Элспет.
It belonged to my Elspeth.

Первоначально она принадлежала князьям Гольшанским.
Originally it belonged to the Golshansky princes.

Она принадлежала моей дочери.
It belonged to my daughter.

Потому что она принадлежала парню, которого ты только что убил!
Because the guy you just killed owns it!

Она принадлежала моему деду.
It belonged to my grandfather.

Ты купил машину потому что она принадлежала Джону Войту?
You bought a car because it belonged to Jon Voight?

Нет, она принадлежала ему.
No, it belonged to him.

Непросто поэтому сказать, к каким именно оппозиционным группам она принадлежала, а к каким нет.
So it's difficult to say which groups she was a member of and which not.

Она принадлежала Албанцам?
Did she belong to the Albanians?

Центр мызы стали выстраивать в представительном виде в конце 18- ого столетия, когда она принадлежала фон Тизенгаузенам.
The modern estate can be dated to the 18th century, when it was owned by Jean Cantenat.

Она принадлежала Оскару Уайльду.
It belonged to Oscar Wilde.

Ранний провенанс картины известен недостоверно; вероятно, изначально она принадлежала Питеру Класу ван Рейвену, от которого перешла по наследству его зятю Якобу Диссиусу.
The painting's early provenance is unclear, though possibly it was owned in Vermeer's lifetime by Pieter van Ruijven and later inherited by Jacob Dissius.

Она принадлежала моей бабушке.
It belonged to my grandmother.

Нет, она принадлежала Бену Франклину.
No, it belonged to Ben Franklin.

Она принадлежала Джеймсу Тейлору.
It belonged to James Taylor.

В XV веке она принадлежала правителям Самхце- Джавахети из династии Джакели.
In the 15th century it was owned by Meskheti landlords from Jakeli family.

Она принадлежала матери Гэбриэла.
It belonged to Gabriel's mother.

Возможно, она принадлежала аристократу, супруге военачальника, или.
This is something that probably belonged to a noblewoman, probably a general's wife or.

Она принадлежала моей покойной матери.
It belonged to my late mother.

Позже, она принадлежала крупнейшей судоходной компанией в Польше.
Later it belonged to the largest shipping company in Poland.

Она принадлежала Джорджу Вашингтону.
It belonged to George Washington.

Она принадлежала Екатерине Великой.
It belonged to Catherine the Great.

Она принадлежала кардиналу и глупцу.
It belonged to a cardinal and a fool.