ОНИ ВСТРЕТИЛИ на Английском - Английский перевод

• they met
• they encountered
• they meet

Примеры использования Они встретили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где они встретили Хелену.
Where they met Helena.

Итак, он сказал, что они встретили девушку.
So, he said they met a girl.

Они встретили свою судьбу.
They have met a just fate.

Кого они встретили затем?
Who did they meet up with next?

Они встретили постояльца в холле.
They met the tenant in the lobby.

В тот день они встретили Арно Лаборда.
They met Arnaud Laborde on that day.

И вот, мы видим, что они встретили Господа.
So, we see that they met the Lord.

Потом они встретили пророка по имени Кевин.
They met a Prophet named Kevin.

По дороге вниз они встретили Гермиону.
On their way downstairs they met Hermione.

Там они встретили группу пигмеев.
There, they encountered a group of Pygmies.

В конце концов, они встретили Джули Джоргенсен.
Finally, they met Julie Jorgensen.

Однако они встретили ожесточенное сопротивление.
They were met with fierce resistance.

Послать местную группу" Антитеррор", чтобы они встретили тебя и Лизу?
Should we send a local HRT team to meet up with you and Lisa?

Они встретили кого-то, кого не ожидали.
They met someone they did not expect.

Top В галерее они встретили и самую Вареньку.
Top In the arcade they met Varenka herself.

Они встретили каких-то девчонок, и я пошел домой пораньше.
They met some girls, and I went home early.

Когда мы приехали, они встретили нас с распростертыми объятиями.
Upon arrival, they received us with open arms and hearts.

Они встретили противника в Лене 31 января 1208 года.
They met the adversary at Lena on 31 January 1208.

На полпути вверх они встретили сына бен Ладена, который был настроен враждебно.
Midway up the stairs, they encountered bin Laden's son, who was identified as hostile.

Они встретили жестокое сопротивление со стороны осажденных.
They encountered serious resistance from the villagers.

Новым вокалистом стал Кайл Патрик, которого они встретили в ноябре 2006 года.
They brought on new lead singer Kyle Patrick, whom they had met in November 2006.

Они встретили на пути отряды ополчения, которые были легко оттеснены.
They met a militia party that was easily pushed back.

Только представь, они встретили этого швейцарца и он рассказал им всю историю!
Imagine, them meeting that Swiss and him telling them the whole story!

Там они встретили Джоуи Крамера, барабанщика из Йонкерса, Нью-Йорк.
There they met Joey Kramer, a drummer from Yonkers, New York.

На сторону радикалов их якобы привлек знакомый, которого они встретили в мечети в 2014 году.
They allegedly became radicalised by an acquaintance whom they met in a mosque in 2014.

Когда они встретили меня, они хотели провести время со мной.
When they met me, they wanted to spend time with me.

У спасательных капсул они встретили родителей Эми, которые нашли ей нового парня, Кифа.
Arriving at the escape pods, they meet Amy's parents, who have found Amy a new boyfriend:"Captain" Kif.

Они встретили смешанную силу британских и местных войск в Чинсуре, недалеко от Калькутты.
They met a mixed force of British and local troops at Chinsurah, just outside Calcutta.

Самый первый, кого они встретили, первый инвалид, которого они увидели, ему пришлось объясняться.
The very first one they meet… The first disabled person they have ever seen. and having to explain.

Они встретили индейцев опата, которые не могли произнести« сеньора», а говорили« сенора» или« сонора».
They encountered the Opata, who could not pronounce Señora, instead saying Senora or Sonora.