THEY HAVE MET на Русском - Русский перевод

• они встречались
• они отвечают
• они встретили
• они выполнили
• они встретились
• они удовлетворяют
• они оправдали

Примеры использования They have met на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have met.
Они знакомы.

What if they have met?
Что если они уже встречались?

They have met before.
Они встречались раньше.

How do we know they have met?
Откуда мы знаем, что они встречались?

They have met a just fate.
Они встретили свою судьбу.

Ten years later they have met very different fates.
Десять лет спустя их постигла совершенно разная участь.

They have met that challenge.
Они справились с этой задачей.

It's a goal inspired by the people they have met on their journey.
Он одаривает тех людей, кого встречает на своем пути.

They have met their obligations.
Они выполнили свои обязательства.

They believed it,'because they have met the Doctor.
Они поверили этому,' потому что они встречали Доктора.

They have met in a small cozy cafe.
Они встретились в небольшой уютной кофейне.

Then the people at the meeting say that they have met their Soul mate.
Тогда люди при встрече говорят, что встретили родственную Душу.

No, but they have met before.
Нет, но они уже знакомы.

Besides, he claims to know Brown Bear, which, like, how would they have met?
К тому же, он заявил, что знает Бурого Мишку. Ну, как бы они встретились?

They have met in a school for deaf children.
Они познакомились в школе для глухонемых.

There is no discernible way they have met or have anything in common.
Совершенно не похоже, чтобы они были знакомы или имели что-то общее.

They have met roughly three times a year.
Они проводили совещания примерно трижды в год.

I bet you anything half an hour after they have met… they will be calling each other sister.
Ставлю чем угодно, что через полчаса после встречи они будут называть друг друга сестрами.

They have met 12 times on tour-- Chevy has 12 trophies.
В финалах они встречались 12 раз- и все 12 турниров выиграл Чеви.

A Farley file is a set of records kept by politicians on people whom they have met.
Фарли- досье представляет собой набор записей, хранимых политиками, на людей, с которыми они встречались ранее.

For centuries they have met to read from the book and worship Lucifer.
Столетиями они собирались для чтения этой книги и поклонения Князю тьмы.

But some of them yet dreamed in hearts of theirs of the great Miracle, the finest of all they have met.
Но мечтали в сердцах своих люди некоторые о Чуде великом, самом прекрасном из чудес, ими встреченных.

There they have met tribes of Indians which with surprise looked at newcomers of unusual kind.
Там они встретили племена индейцев, которые с удивлением взирали на пришельцев столь необычного вида.

They thought it would be easy to occupy Iraq and Afghanistan, but they have met with resistance from those peoples.
Они думали, что смогут легко оккупировать Ирак и Афганистан, однако столкнулись с сопротивлением этих народов.

For such meetings, mandate holders can protect their contacts and not inform the government of whom they have met.
Для таких встреч, мандатарии могут держать в секрете свои контакты и не информировать государство о том, с кем они встречались.

To tell his wife that he is happy that they have met and are walking along the Path of life together, and she stands by him!
Говорил своей жене, как он счастлив, что они встретились и вместе идут по жизненному Пути и что она с ним!

He later meets a mysterious yet beautiful stranger who saves his life, but for some reason he feels like they have met before.
Однажды он встречает таинственного, но прекрасного незнакомца, который спасает ему жизнь, но по какой-то причине он чувствует, что они встречались раньше.

As at the end of February 2012, they have met 33 times, while their representatives have met, separately, on 8 occasions.
По состоянию на конец февраля 2012 года они встречались 33 раза, а их представители отдельно встречались восемь раз.

You have to rehearse a lot to get to act before the public why they have met in a house and have to dance.
Вы должны много репетировать, чтобы действовать перед публикой, почему они встретились в доме и должны танцевать.

While in Jakarta, they have met with President Soeharto, Foreign Minister Ali Alatas, a number of other cabinet ministers, members of the National Commission on Human Rights.
Во время пребывания в Джакарте они провели встречи с президентом Сухарто, министром иностранных дел Али Алатасом, рядом других министров кабинета, членами Национальной комиссии по правам человека.