ОНИ ИНТЕРЕСНЫ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Они интересны на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Они интересны мне.
They're interesting to me.
Когда они интересны?
When they're interesting.
Даже если одежда сделаны три раза, они интересны.
Even if the clothes are made three times, they are interesting.
Они интересны и могут помочь оживить процесс потери веса для вас.
They are interesting and may help revive the process of weight loss for you.
На самом деле планов достаточно много и все они интересные и глобальные.
In fact, there are many plans and all of them are interesting and global.
Они интересны, необычны, и культивируются с 19 века в теплицах сада.
They are interesting, unusual, and cultivated since the 19th century in garden greenhouses.
Все публикации сортируются в соответствии с тем, насколько они интересны посетителям.
All publications will be sorted according to their interest to the visitors.
Они интересны тем, что способны, как термиты, питаться древесиной и бумагой.
They are interesting because they are able, like termites, to feed on wood and paper.
Мы делаем подобные вещи, только если мы убеждены, что они интересны нашим читателям.
We will only do these things if we believe them to be interesting to our readers.
Они привлекают, они интересны, их используют усиливают себя символикой.
They attract, they are interesting, they are used strengthen themselves with symbolics.
Подумайте: несут ли они какой-либо смысл,на самом ли деле они интересны и интригуют?
Think about whether they bear any meaning,it really they are interesting and intriguing?
У меня есть несколько таких магнитов, Они интересны для изучения магнитных эффектов, а также в качестве головоломки для развлечения.
I have several of these magnets, are interesting to study magnetic effects and puzzle for fun.
Именно по этой причине лучше ребенку учить иностранные слова, они интересны и запоминающиеся.
For this reason, it is better the child to learn foreign words, they are interesting and memorable.
Они интересны и специалистам- архитекторам, археологам, историкам, культурологам и экологам, и простым туристам.
They are interesting both for specialists- architects, archaeologists, historians, culturologists, ecologists- and for ordinary tourists.
Главная цель- чтобы иностранные специалисты посмотрели, что у нас история есть,есть традиции национальные, и главное, что они интересны.
The main goal is to demonstrate Kazakh culture,show that we have the history and this is interesting.
В частности, они интересны как развлечения, но, тем не менее, в них можно найти массу крайне важной и актуальной информации.
In particular, they are interesting as entertainment, but nevertheless,they can find a lot of very important and relevant information.
И это не удивительно, ведьподобные игры универсальны, они интересны игрокам разного пола и разной возрастной категории.
And this is not surprising,because these games are universal, they are interesting players of different sexes and different age categories.
Они интересны и актуальны для зрителей любых поколений и любого возраста, так как повествуют об извечных темах: жизнь и смерть, любовь и предательство, добро и зло.
They are interesting and relevant to viewers of all generations and all age groups, as they recount the perennial themes: life and death, love and betrayal, good and evil.
Те же предметы, которые проводятся учителями на занятиях, проходят в живой и интересной форме и большинству( 75, 5%)учащимся они интересны.
The same subjects, which are taught by teachers, are taught in a lively and interesting form andthe majority of pupils(75.5%) were interested in them.
Они воспитывают доброту к животным,учат благородству, они интересны людям разного поколения и поэтому являются прекрасным выбором для семейного просмотра.
They teach by kindness to animals,learn generosity, they are interesting for people of different generations and therefore they are an excellent choice for family viewing.
Они интересны тем, что их можно закрепить в любом месте вдоль боковых стенок- для этого на нижней панели внутри присутствует специальный направляющий выступ, и далее зафиксировать при помощи пружинных замков.
They are interesting in that they can be fastened anywhere along the side walls- for this, a special guide protrusion is provided on the bottom panel inside and then fixed with spring locks.
В организации промо- акций объемные наклейки( шильды)с логотипом Вашей фирмы станут как нельзя, впору, они интересны людям различного возраста, и они машинально становятся фанатами соответствующей фирмы.
In the organization of promotional campaigns volume label(nameplate)with the logo of your company will be as impossible to fit, they are interesting to people of different ages, and they automatically become fans of the respective companies.
Они мне интересны.
Им интересны территории, на которые нет доступа.
They are interested in restricted access areas.
Им интересны яркие персонажи и моменты предельной свободы самовыражения.
They are fascinated by striking personalities and by the states of complete artistic self-expression.
Им интересны мотивированные, увлеченные и, прежде всего, искренние абитуриенты.
They are interested in applicants who are driven, engaged in life, and most of all, authentic.
Мы желаем им интересного и продуктивного пребывания в Нью-Йорке.
We wish them a stimulating and productive stay in New York.
Им интересная любовь в самом примитивном ее понимании.
They are interested in the love of the most basic sense.
Каждый из них интересен по-своему.
Each of them is interesting in its own way.
Он не был им интересен.
They were not even interested.
Результатов: 30, Время: 0.0318

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский