ОПЕРАТИВНИКА на Английском - Английский перевод

• operative
• case officer
• operatives
• field

Примеры использования Оперативника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но он убил нашего оперативника.
But he killed our operative.

Мы послали оперативника, Ванессу Синклер.
We sent an operative, vanessa sinclair.

Это роковая ошибка оперативника.
That's your fatal flaw as an operative.

Три американских оперативника уже мертвы.
Three American operatives are already dead.

Это первейшее качество оперативника.
That's his primary asset as an operative.

Это были два оперативника, подчиняющиеся приказам.
That was two operatives obeying orders.

Я послал за ним своего лучшего оперативника.
I sent my best operative to get him.

Нашего оперативника освободили из Лубянки.
Our case officer has been released from Lubyanka.

Я только знаю, что они послали оперативника.
I just know that they sent an operative.

Что касается бывшего оперативника ЦРУ, Адама Уэкслера.
For ex-CIA operative Adam Wexler, continues.

Министр Рид убил американского оперативника.
Secretary Reed killed an American operative.

Вам в отдел направили оперативника по имени Энни Уолкер?
Were you assigned an operative named Annie Walker?

Я искренне извиняюсь за нашего оперативника Джейна.
My sincere apologies for our operative Jane.

Все, что я вижу, это хладнокровного, расчетливого оперативника.
All I see is a cold, calculating operative.

Прямо сейчас я смотрю на оперативника значимой стороны.
I'm looking at an operative from the relevant side.

Есть три оперативника в ФСБ, работающих в Венесуэле.
There are three FSB operatives specializing in Venezuela.

Решать такое- твоя работа, как особого оперативника.
Handling that kind of your job as an operative extraordinaire?

Три оперативника были замечены в Эль- Прат час назад.
Three MSS operatives were just spotted at El Prat an hour ago.

Только что я получила СМС- ку с кодом" 53- Б" от оперативника Уолкер.
I just received a 53-bravo text from operative Walker.

Нашего оперативника перехватили прежде, чем он смог ее пленить.
Our operative was intercepted before he could acquire her.

Работа специалиста отличается от работы оперативника, поверьте мне.
Specialist work is different from field work, believe me.

Убито три оперативника, нарушен режим секретности целого отдела.
Three operatives killed, an entire department compromised.

Но не о том, что ты немедленно повысишь ее до оперативника.
But not that you were gonna promote her to the field immediately.

Энни, два оперативника уже пытались выступить в роли клиентов.
Annie, two other operatives have tried to become clients before.

И охрану- при нем обычно 4 бывших оперативника.
Or security detail-- he usually travels with at least four former operatives.

Два оперативника из Подразделения И Райан Флетчер на этом самолете.
There are 2 Division operatives and Ryan Fletcher on that plane.

Кажется, немного небрежно, для опытного военного оперативника.
Does seem a bit careless for a seasoned paramilitary operative.

Найди любого оперативника из Россам и отправь его…-… обратно сюда.
That you get any Rossum operatives off the grounds and send them back here.

Я никогда не ставил под угрозу операцию или жизнь другого оперативника.
I would never compromise a mission or another operative.

Ты думал, я не опознаю Майкла Рифкина, как оперативника Моссада.
You thought I would not identify Michael Rifkin as a Mossad operative.