Примеры использования Оперирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Абсолютная Технология Оперирования Механизмом.
Также все больше контрактов включают долгосрочную стадию содержания и оперирования.
In addition a growing number of contracts now include long-term maintenance and operating stages.Стабильные денежные потоки от оперирования дорогами.
Начало оперирования первым участком М- 4« Дон», генерирование первой выручки от операторской деятельности;
Лицензия для легального оперирования игорным бизнесом;
License for legal operating of gambling business.Обеспечение качества объекта на стадии оперирования концессии.
Согласно новой версии договора срок оперирования компании продлен до 2027 года.
According to the new version of the contract, the company's operating period has been extended to 2027.VINCI- глобальный лидер в секторе управления концессиями и оперирования платными дорогами.
VINCI is a global leader in concession management and toll road operation.Отдел оперирования полетами обычно находится в Центре оперативного управления авиакомпании.
The Flight Operations Department is usually located in the airline company's Закона* 30 Результат от управления( оперирования) платежными системами.
Of the Law* 30 The result of the administration(operation) of payment systems.Вы также можете выбрать другую форму оперирования для своего устройства благодаря 10 брендовым наслойкам overlays.
You can also choose some other form of operation for your device thanks to 10 brand's overlays.Пример использования методов структуры для оперирования данными структуры.
An example of the use of structure methods for operating the data of structure.Снижением ставок оперирования по основным родам подвижного состава в связи с ростом парка вагонов на сети;
Lower operating rates across the main railcar types due to the increased number of railcars on the network.Дальнейшими шагами есть создание программного кода для оперирования данными в базе данных.
Демонстрация методов оперирования данными в таблице базы данных Microsoft Access с помощью компонента TADOTable.
Demonstration of methods which operate data in the table of database Microsoft Access using a component TADOTable.В этом классе есть много методов для удобного оперирования строками символов.
Мы, в Law& Trust International, создадим для вас идеальную структуру для оперирования игорным бизнесом- зарегистрируем филиал компании в ЕС.
We, the team of the company Law&Trust International, will create the most preferable structure for you for operating gaming business.Выход в новые бизнес- сегменты: дорожные концессии,усиление компетенции оперирования и содержания.
Diversification into new related business segments road concessions,strengthening of operation and maintenance capacity.Cloud Services- возможность для автоматизации обработки и оперирования запросами, поступающими от клиентов;
Cloud Services- a possibility to automate the processing and operate the requests from clients;Наше знание зернового фрахтового рынка и многолетний опыт- большой фундамент для успешного оперирования флотом при перевозке зерновых.
Our knowledge of grain chartering market and our expertise here is the key to successful vessels/ fleet operation.В строке 30 указывается результат от управления( оперирования) платежными системами как разница строк 28 и 29;
Row 30 shall reflect the result of the administration(operation) of payment systems as the difference of the values of rows 28 and 29;Платежные системы имеют высокие доходы от денежного оборота клиентов, предоставляя услуги оперирования транзакциями клиентов.
Payment systems have high incomes from clients' turnover of funds by providing services for handling transactions of the client.Объединение аэропортов Грузии отмечает двухлетие оперирования международного аэропорта Кутаиси.
The Georgian Airports Association celebrates the second anniversary of operating the international airport in Kutaisi.При этом отсутствие вычислительной техники определило развитие аналитического направления и символьного оперирования иррациональными числами.
Thus absence of computer facilities has defined development of an analytical direction and symbolical operating by irrational numbers.В строке 17 указывается результат от управления( оперирования) платежными системами как разница строк 15 и 16;
Row 17 shall reflect the value of result of the administration(operation) of payment systems as the difference between rows 15 and 16;При его изучении важно освоить и грамматику, ифонетику, но важнее всего иметь базу для дальнейшего умелого оперирования правилами.
When it is important to study and master the grammar and phonetics, butthe most important thingto have a base for further skillful operating rules.Мы, в Law& Trust International, создадим для вас идеальную структуру для оперирования слот машин- зарегистрируем филиал компании в ЕС.
We, the team of the company Law&Trust International, will create the most preferable structure for you for operating slot machines.Вы не будете считаться владельцем и скорее всего,столкнетесь с некоторыми ограничениями в гибкости оперирования по сравнению с долевым владением.
You will not hold title to the aircraft, andyou are likely to encounter some restrictions in operating flexibility relative to fractional ownership.Таким способом предполагалось сформировать конкурентный рынок оперирования грузовыми вагонами и создать равные условия бизнеса для всех его участников.
Thus it was supposed to develop the competitive activities of railcar operation market and to create the equal conditions for all its members.Они также ознакомились с методами оперирования СУДС и участвовали в практическом вводе и выводу танкера в порт по подходному каналу.
They also were taught methods of the VTS operation and took part in the practice of bringing in the vessel and taking it out of the port thorough the access channel.
