ОПЛАКАТЬ на Английском - Английский перевод

• mourn

Примеры использования Оплакать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќадо оплакать- агнара.
We must mourn Ragnar.

Просто дай ему оплакать.
Just let him grieve.

Мне нужно оплакать ее.
I need to grieve for her.

Я хочу оплакать свою жену.
I want to cry for my wife.

Оплакать утрату великого человека.
Mourn the loss of a great man.

Надо их оплакать и жить дальше.
We must mourn them and move on.

У нас еще будет время их оплакать.
There will be time to mourn them later.

Дэстини нужно оплакать его смерть.
Destiny needs closure… to mourn her dead.

Без прощения- ты не можешь оплакать.
Without forgiveness, you cannot mourn.

Ведь она пришла оплакать нашего отца.
Surely she has come to mourn our father.

И дайте мне тройную веру, чтобы оплакать я могла.
Grant me the humble faith so I may weep.

Нам нужно время, чтобы оплакать и похоронить наших мертвецов.
We need time to mourn and we need to bury our dead.

Уолли побеждает Савитара, а Джесси осталась оплакать отца.
Although Wally would ultimately triumph over the villain, Jesse was left to mourn her father.

Но у тебя будет время оплакать своего друга.
But there will be time to mourn your friend.

Кто-то, кто должен будет открыть коробку, прочитать сообщение и оплакать свою утрату.
Someone who has to open that box, read that message and mourn their loss.

Нам с Эрл Греем нужно оплакать нашего падшего брата и выпить.
Earl Grey and I need to go mourn our fallen brother and get our drink on.

Во всяком случае, женщина, которая была много лет с мужчиной, должна оплакать его, разве нет?
In the end, if a woman spends so many years with a man he must mourn him, don't you think?

Holms SK sörjer коврики”, Ассоциация жизнь в Holm оплакать свою верные говорящую.
Holm SK mourn Mats”, Association life in Holm mourn his faithful speaker.

Для человека, изувечившего ребенка, и даже не оставившего родителям могилы, чтобы оплакать.
Made for a man who would mutilate a child, then deny her parents a grave to mourn her.

Если вам не удастся, будет мало, чтобы оплакать и вы должны начать с самого начала.
If you do not succeed, the little girl will cry and you will have to start over from the beginning.

Вы находитесь в детской детской, и вы должны служить им хорошо, поэтому они не ставят, чтобы оплакать.
You're in a baby nursery and you have to serve them well so they do not put to mourn.

Исполняет желания обезьяны и получить, чтобы остановить и оплакать и может улыбаться, раз и навсегда.
Fulfills the wishes of the monkey and get to stop and mourn and can smile once and for all.

Мы должны дать время Томмену оплакать своего брата, а Маргери- оплакать своего мужа.
After we have allowed Tommen the appropriate time to mourn his brother and Margaery to mourn her husband.

Фригг пыталась вызволить сына из царства мертвых, но потерпела неудачу, поскольку злокозненный Локи отказался оплакать Бальдра.
Frigg tried to rescue his son from the underworld, but failed, because the insidious Loki refused to weep Baldr.

Сейчас настало время почтить память жертв, оплакать погибших и воздать должное силе и мужеству выживших.
This is a time for us to remember the victims, mourn the dead and render homage to the strength and courage of the survivors.

Они собрались, чтобы оплакать потерю активиста и выразить свою неизменную приверженность принципам, за которые он боролся.
They gathered to mourn the loss of a champion and to express their enduring commitment to the causes for which he fought.

Такое чувство что весь город Роузвуд, собрался чтобы оплакать потерю, детектива Даррена Уилдена, одного из самых известных полицейских Роузвуда.
It feels like the entire town of Rosewood has come together to mourn the loss of Detective Darren Wilden, one of Rosewood's most high-profile police officers.

Мы собрались здесь, чтобы оплакать трагическую потерю Эмбер Пай Гоу Симпсон, одаренную официантку которая лелеяла надежду однажды научиться работать на компьютере.
We are here to mourn the tragic loss of Amber Pai Gow Simpson, a gifted cocktail waitress who hoped one day to learn computers.

Потрясенные поклонники собрались этим вечером на Манхэттене, чтобы оплакать смерть талантливой Миши Грин, чье тело было обнаружено несколько часов назад на Бермудских островах.
Shocked fans gathered in Manhattan tonight to mourn the death of rising talent Micha Green, whose body was discovered a few hours ago in Bermuda.

Они собрались, чтобы оплакать Россию, какой она могла быть, и выразить солидарность и решимость вместе работать во имя России, какой она может быть.
They gathered to mourn a Russia that could have been-and to express solidarity and a determination to work together on behalf of a Russia that can be.