ОПЛАЧИВАЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• are paid additionally
• are paid in addition
• be paid extra

Примеры использования Оплачиваются дополнительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксклюзивные Гольф Пакеты оплачиваются дополнительно.
Exclusive Golf packages additional charge.

Постельное белье и полотенца оплачиваются дополнительно но можно приехать и со своими.
Bed linen and towels extra paid but you can come and with his.

Медицинские услуги, оказанные на борту, оплачиваются дополнительно.
Medical services provided on board, extra paid.

Следующие услуги оплачиваются дополнительно.
The following services are provided at additional costs.

Коммунальные услуги оплачиваются дополнительно; Депозит в размере 1- го месяца арендой платы.
Utilities are paid additionally; A Deposit of 1 month rent.

Топливо, портовые сборы, уборка, провизии и гарантийный депозит оплачиваются дополнительно.
The fuel, port taxes, cleaning, provisions and the security deposit are additional costs.

Если это время превышает один день оплачиваются дополнительно согласно официальному курсу.
If this time exceeds one day be paid extra according to the official rate.

При этом следует обратить внимание на то, что налоги и сборы аэропорта оплачиваются дополнительно.
One should draw attention to the fact that taxes and airport fees are paid in addition.

Данные услуги оплачиваются дополнительно согласно действующему тарифу и установленным правилам при условии наличия номеров.
These services are paid additionally according to the current tariff and the rules, subject to availability.

Цена указана без пересылки, почтовые или транспортные расходы оплачиваются дополнительно.
The price shown is without shipping, postage or transport costs are paid additionally.

Размер баннера 1× 2 м, вертикальный, печать и монтаж оплачиваются дополнительно- Размещение рекламной полиграфии на стойках регистрации предоставляется заказчиком.
Banner size is 1× 2 m, vertical, printing and installation are paid additionally.

В каюте для Вашего удобства находятся безалкогольные напитки, которые оплачиваются дополнительно.
In the cabin, for your convenience there are soft drinks that are paid additionally.

Обратите внимание, что электричество и вода оплачиваются дополнительно при регистрации отъезда в соответствии с потреблением за период проживания, по счетчику.
Please note that electricity and water will be charged additionally at check-out, depending on the usage read on the meter during stay.

В любом случае, все налоги и сборы, включенные в стоимость авиабилета, оплачиваются дополнительно.
In any case, all taxes and fees included in the air ticket price shall be paid in addition.

Арендная плата не включает расходы за электричество(, 26 евро/ кВтч) и воду( 3, евро/ м 3), которые оплачиваются дополнительно при отъезде согласно показаниям счетчика.
The rent does not include electricity(0,26 EUR/kWh)& water(3,0 EUR/m 3) expenses, that are to be extra paid as per meter reading upon departure.

Н есопровождаемые дети: скидка в размере 75% от тарифа, при этом сборы и налоги оплачиваются дополнительно.
Unaccompanied children: discount is 75% from the fare, and the fees and taxes should be paid in addition.

Обратите внимание: в таблице указаны только цены на услуги по ремонту, запчасти и комплектующие оплачиваются дополнительно.
Note: The table shows only the prices for repair services, spare parts and accessories are paid additionally.

По мнению старшего юриста киевского офиса международной юридической фирмы, если" лучше" означает дешевле, тогда логичнее воспользоваться услугами отдела продаж, поскольку услуги риэлтора оплачиваются дополнительно и, как правило, составляют определенный процент от стоимости квартиры.
According to senior associate of the Kiev office of the international law firm, if the"better" means desevle then logical to take advantage of sales, as a realtor services are paid in addition and as a rule, make up a certain percentage of the purchase price.

Стоимость авиабилетов в одну сторону от 79 евро, туда и обратно- от 158 евро, при этом аэропортовые и прочие сборы оплачиваются дополнительно.
One-way air ticket costs EUR 79+ and roundtrip one- EUR 158+, the airport and other fees are paid in addition.

Выход шлагбаум открывается и только в МАКСИМАЛЬНАЯ До четыре( 4) часов после официального времени отъезда( 12 ч.) Если это время превышает один день оплачиваются дополнительно согласно официальному курсу.
The exit barrier opens and ONLY as MAXIMUM Until four(4) hours after the official check out time(12 h.) If this time exceeds one day be paid extra according to the official rate.

Стоимость пропусков( бэйджей), выдаваемых ОБЩЕСТВОМ по поданным Экспонентом спискам и в соответствии с нормами МВЦ« Крокус- Экспо», за исключением пропусков для автотранспорта Экспонента, которые оплачиваются дополнительно по тарифам МВЦ« Крокус Экспо»;
The cost of entry permits(badges) issued by the COMPANY based on the list provided by the Exhibitor and in compliance with the requirements of Crocus Expo IEC(with the exception of entry permits for vehicles of the Exhibitor which are paid for additionally in compliance with the fees of Crocus Expo IEC);

Обращаем Ваше внимание, что экскурсия оплачивается дополнительно.
Please note that the tour has to be paid extra.

Трансфер в аэропорт оплачивается дополнительно.
Airport transfers additional charge.

Пребывание каждого следующего гостя оплачивается дополнительно в размере 70 грн.
The stay of each next guest paid an additional$ 70 UAH.

Уборка оплачивается дополнительно- 130 PLN.
Cleaning extra charge- 130 PIN.

По требованию кухонного оборудования оплачивается дополнительно, в зависимости от оборудования.
Upon request of the kitchen equipment is charged extra, depending on the equipment.

Свет оплачивается дополнительно- 5 бат за квт.
Electricity is extra charge- 5 baht per kilowatt.

Электричество и вода оплачивается дополнительно.
Electricity and water for extra charge.

Трансфер в аэропорт предоставляется по запросу оплачивается дополнительно.
Airport Transfers are available upon request extra charge.

Любая сверхурочная работа оплачивается дополнительно.
Any overtime work shall be paid extra.