ОППОЗИЦИОННЫЕ ПАРТИИ на Английском - Английский перевод

• opposition parties
• oppositional parties

Примеры использования Оппозиционные партии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оппозиционные партии.
Opposition parties.

Эту идею поддержали многие оппозиционные партии.
Many opposition parties have supported this idea.

Оппозиционные партии оспаривают результаты выборов.
The opposition parties strongly contested the results.

В Узбекистане существуют три оппозиционные партии.
There are three opposition parties in Uzbekistan.

Оппозиционные партии не принимали участие в протестах.
The opposition parties did not take part in the protests.

Владимир Воронин обвиняет оппозиционные партии в популизме.
Vladimir Voronin accuses opposition parties of populism.

Оппозиционные партии выиграли 174 места, или 32% мандатов.
Opposition parties won 174 seats, or 32% of the vote.

ДПМ призывает оппозиционные партии проверить списки избирателей.
PDM invites opposition parties to check voter rolls.

Все оппозиционные партии отказались принять участие в работе группы.
All major opposition parties refused to participate.

Кроме того, некоторые оппозиционные партии бойкотировали эти выборы.
Also, some opposition parties boycotted the election.

В конце года силовики переходят к давлению и на оппозиционные партии.
In late 2018, law enforcers focused on opposition parties.

В докладе указывается, что оппозиционные партии выиграли 142 места.
The report indicated the opposition parties had won 142 seats.

Оппозиционные партии в них также представлены, в частности в судах.
Opposition parties are also represented, particularly in the courts.

Наименее удачливыми из них являются, наверное, оппозиционные партии.
Probably the least successful amongst these are opposition parties.

Оппозиционные партии функционировали относительно открыто и на легальной основе.
Opposition parties functioned relatively openly and legally.

Юрие Рошка призывает оппозиционные партии пойти на диалог с ПКРМ.
PPCD leader urges the opposition parties to enter into dialog with Communists.

Оппозиционные партии предоставили правительству трехмесячную" отсрочку.
Opposition parties afforded the Government a three-month grace period.

Нацменьшинствам Молдовы нет смысла поддерживать оппозиционные партии-« Patria- Родина».
National minorities are not motivated to support any opposition party- Patria-Rodina.

Оппозиционные партии также должны быть задействованы в этом процессе.
The parties in the opposition should also contribute to do this.

В совместном заявлении от 28 ноября оппозиционные партии не признали результаты выборов.
In a joint statement issued on 28 November, the opposition parties refuted the results.

Ведущие оппозиционные партии бойкотировали процесс отбора членов новой Комиссии.
Leading opposition parties boycotted the selection process of new commissioners.

Плюрализм предполагает, что оппозиционные партии играют важную роль, которую никогда нельзя принижать.
Pluralism includes a serious role for opposition parties, which may never be marginalized.

Оппозиционные партии сформировали и показали некоторую эффективность в политической организации.
Opposition parties formed and showed some effectiveness in political organization.

Другие менее крупные оппозиционные партии выразили разочарование в связи с тем, что с ними никто не консультировался.
Other smaller opposition parties expressed disappointment at not being consulted.

Оппозиционные партии даже были готовы прекратить свои ежедневные дела и стать на сторону Президента.
The opposition parties were ready to stop their activities and stand by the president.

Наиболее активную пятерку защитников прав журналистов замыкают оппозиционные партии 26, 1.
The fifth among those actively protecting the rights of journalists are the opposition parties- 26.1.

Они призывают оппозиционные партии воздерживаться от присоединения к национальному диалогу.
They are calling on the opposition parties to eschew joining the national dialogue.

Ежедневные газеты и еженедельные издания зачастую критикуют как правительство, так и оппозиционные партии.
Daily newspapers and weeklies are often critical of both the government and the opposition parties.

Другие парламентские оппозиционные партии, которые не ожидали такую возможность направляют невнятные посылы.
Other parliamentary oppositional parties are almost taken by surprise, thus sending unclear messages about the possibility.

Единая Россия" выступила на них хуже, чем на выборах в Госдуму, а оппозиционные партии, напротив, улучшили свои результаты.
United Russia has performed worse than during the Duma elections, while the oppositional parties have improved their results.