ОППОЗИЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• opposition
• dissident
• oppositionist

Примеры использования Оппозиционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оппозиционный блок раскритиковал языковой закон.
The Opposition Bloc criticized the law"On Languages.

В Ингушетии под запрет попал оппозиционный сайт« Ингушетияру.
A ban was also imposed on oppositional website ingushetiaru.

Оппозиционный блок хочет переименоваться- Левочкин.
The OPPOSITION BLOC seeks to change its name- Lovochkin.

Стал членом депутатской фракции« Оппозиционный блок».
He is part of the"Loyalty to the Resistance", an opposition parliamentary bloc.

Оппозиционный блок" намерен создать" теневой Кабмин.
The OPPOSITION BLOC plans to establish the Shadow Cabinet.

Об этом заявил народный депутат от Оппозиционный блок Сергей Левочкин.
This was stated by MP from the OPPOSITION BLOC Serhiy Lovochkin.

Оппозиционный блок настаивает на необходимости конституционной реформы.
The Opposition Bloc insists on the need for constitutional reform.

В IV Государственной думе образован оппозиционный« Прогрессивный блок».
An opposition was formed within the Fourth Duma-‘The Progressive Block.

Оппозиционный блок возмущен тем, как прошел сегодняшний день в парламенте.
The OPPOSITION BLOC is outraged with how the Parliament spent the day.

Теоретический анализ показывает оппозиционный характер изучаемых понятий.
Theoretical analysis shows the oppositional nature of the studied concepts.

Оппозиционный блок настаивает, чтобы сегодня в повестке дня были два вопроса.
The OPPOSITION BLOC insists that today's agenda should include two issues.

В числе несших гроб был российский оппозиционный политик Владимир Кара- Мурза.
He is the father of opposition politician Vladimir Vladimirovich Kara-Murza.

Болезнь приняла характер эпидемии, захватив и неидейный оппозиционный лагерь.
The disease started to be epidemical, capturing also idealess oppositional camp.

Сергей Левочкин: Оппозиционный блок будет переформатирован в новую политическую силу.
Serhiy Lovochkin: The OPPOSITION BLOC will be reformatted into a new political force.

Разумеется, отогнанных больше, чем число пришедших в оппозиционный лагерь.
Naturally, quantity of pushed from through is more than those who came into oppositional side.

Оппозиционный политический блок, лидером которого является первый президент РА Левон Тер-Петросян.
Opposition political bloc led by the RA First President Levon Ter-Petrosian.

Наиболее многочисленным кластером, по результатам исследования, оказался оппозиционный.
According to the research, the oppositional cluster turned out to be the largest.

Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом.
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court.

Партия была создана после того, как ее основатель Михаил Добкин покинул Оппозиционный блок.
The party was created when their founder Mykhailo Dobkin left the Opposition Bloc.

Сергей Левочкин: Оппозиционный блок будет настаивать на принятии закона об оппозиции.
Serhiy Lovochkin: The OPPOSITION BLOC will insist on adopting the law on opposition..

А кого за много лет своей деятельности выдвинул оппозиционный лагерь из новых политиков?
But whom, for many years of its activity, the oppositional camp promoted from new politicians?

Сергей Левочкин: Оппозиционный блок в роли председателя Верховной Рады видит Александра Вилкула.
Serhiy Lovochkin: The OPPOSITION BLOC sees Oleksandr Vilkul as the Verkhovna Rada Chairman.

На втором месте оказался давний оппозиционный лидер Салех Кебзабо с 12, 80% голосов.
Long-time opposition leader Saleh Kebzabo, who placed second, was credited with 12.80% of the vote.

Оппозиционный кандидат Адама Бэрроу одержал неожиданную победу над президентом Яйя Джамме.
In a surprise result, opposition candidate Adama Barrow defeated long-term incumbent Yahya Jammeh.

Сергей Левочкин: Оппозиционный блок должен иметь двух представителей в Центризбиркоме.
Serhiy Lovochkin: The Opposition Bloc must have two representatives in the Central Election Commission.

Сергей Левочкин: Сегодня в парламенте только одна оппозиция- это Оппозиционный блок.
Serhiy Lovochkin: There is only one opposition force in the Parliament today- the OPPOSITION BLOC.

Сергей Левочкин: Оппозиционный блок категорически против назначения в Кабмин иностранцев.
Serhiy Lovochkin: The OPPOSITION BLOC flatly rejects appointment of foreign nationals to the Cabinet.

Оппозиционный блок будет настаивать на проведении конституционного референдума»,- отметил политик.
The OPPOSITION BLOC will insist on a referendum on amendments to the Constitution," the politician said.

Сегодня настрой" военного электората" можно определить как умеренно- недовольный, оппозиционный.
The current attitude of the military electorate can be defined like the moderately discontent and opposition.

Оппозиционный кандидат Виктор Ющенко выиграл новый тур голосования и стал президентом Украины.
The opposition candidate Victor Yushchenko won the run-off election and became the president of Ukraine.