OPPOSITIONAL на Русском - Русский перевод

• оппозиционный
• оппозиционных
• оппозиции
• оппозиционные
• оппозиционной

Примеры использования Oppositional на Английском языке и их переводы на Русский язык

He quotes oppositional views.
Придерживался оппозиционных взглядов.

Oppositional defiant personality.
Оппозиционно- вызывающее расстройство.

Without Kasyanov. Casting of Single Oppositional Candidates.
Без Касьянова. Кастинг единых кандидатов оппозиции.

Oppositional national movements in the USSR.
Оппозиционные национальные движения в СССР.

You know, I have long experience of oppositional activity.
Знаете, у меня большой опыт оппозиционной деятельности.

Socialist oppositional movement in the USSR.
Социалистическое оппозиционное движение в СССР.

TV station's live programs mainly feature leaders of oppositional parties.
Причем прямой телеэфир предоставляется, в основном, лидерам оппозиционных партий.

Oppositional corporation is crossing the path of this process.
Оппозиционная корпорация лежит поперек дороги этого процесса.

A ban was also imposed on oppositional website ingushetiaru.
В Ингушетии под запрет попал оппозиционный сайт« Ингушетияру.

Oppositional defiant disorder has a prevalence of 1% to 11.
Распространенность вызывающего оппозиционного расстройства колеблется от 1% до 11.

These philosophies resulted in oppositional alignment in regards to government.
Подобные меры вылились в оппозиционные настроения среди сенаторов.

Oppositional Political Activity in the Republic of Tatarstan 2011-2012.
Оппозиционная политическая активность в Республике Татарстан в 2011- 2012 гг.

Theoretical analysis shows the oppositional nature of the studied concepts.
Теоретический анализ показывает оппозиционный характер изучаемых понятий.

The disease started to be epidemical, capturing also idealess oppositional camp.
Болезнь приняла характер эпидемии, захватив и неидейный оппозиционный лагерь.

Pro-Kremlin and Oppositional- with the Shield and on It// SOVA Center. 2015.
Прокремлевские и оппозиции со щитом или на щите// Центр« Сова». 2015.

This self-delusion of the political, including oppositional, parties is quite possible.
И вполне возможен самообман со стороны партий, втом числе оппозиционных.

Oppositional corporation monopolized access to financial resources and grants.
Оппозиционная корпорация монополизировала доступ к финансовым ресурсам и грантам.

There isn't many resources on the oppositional field, whereas a lots of ambitious persons.
На оппозиционном поле ресурсов мало, тогда как амбициозных людей много.

Naturally, quantity of pushed from through is more than those who came into oppositional side.
Разумеется, отогнанных больше, чем число пришедших в оппозиционный лагерь.

What concerns oppositional parties, the percentage here is even lower- 25.
Что касается оппозиционных политических партий, то здесь процент включения еще ниже- 25.

In order to win back those voters, the leaders of oppositional democratic parties ought to say this.
Для того, чтобы их вернуть, лидерам оппозиционных демократов следовало бы сказать.

Protest and oppositional space is also can't be compared to the ones in Astana.
Протестное и оппозиционное пространство тоже не идет ни в какое сравнение с астанинским.

But whom, for many years of its activity, the oppositional camp promoted from new politicians?
А кого за много лет своей деятельности выдвинул оппозиционный лагерь из новых политиков?

A parliamentary opposition would be created with the use of the already available oppositional resources.
Парламентская оппозиция будет создаваться с учас1 тием существующих оппозиционных структур.

According to the research, the oppositional cluster turned out to be the largest.
Наиболее многочисленным кластером, по результатам исследования, оказался оппозиционный.

Precisely that's how this drunken hooligans fight was represented by one of oppositional newspapers.
Именно так пыталась представить драку пьяных хулиганов одна из казахстанских оппозиционных газет.

What are the abilities of the"oppositional four" can be judged by last week's events.
На что способна« оппозиционная четверка», можно судить по событиям прошедшей недели.

For Fair Elections", was held by representatives of two more oppositional political subjects.
Также работали наблюдатели двух политических оппозиционных субъектов« За справедливые выборы».

The forces called oppositional at that time behaved calmly just stating something from time to time.
Силы, называвшиеся тогда оппозиционными, вели себя достаточно тихо- мирно: иногда что-то заявляли….

Akezhan Kazhegeldin brought not only structural system at the oppositional field but money also.
Акежан Кажегельдин принес на оппозиционное поле не только структурную системность, но и деньги.