ОППОЗИЦИОННОЙ ПАРТИИ на Английском - Английский перевод

• opposition party
• opposition parties
• oppositional party

Примеры использования Оппозиционной партии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министром оппозиционной партии Шиваджи.
In Shivaji's opposition party.

Musharraf увидел потребность для оппозиционной партии.
Musharraf saw a need for an opposition party.

А состоять в оппозиционной партии опасно вдвойне.
And to be member in an opposition party is doubly dangerous.

Давление на профсоюзы, закрытие оппозиционной партии.
Pressure on trade unions and closure of opposition party.

Статус оппозиционной Партии кхмерской нации пока еще не ясен.
The status of the opposition Khmer Nation Party is still not clear.

Брат Мехрдада был членом оппозиционной партии в Иране.
Mehrdad's brother was a member of the opposition party in Iran.

Доменико Флабьянико был руководителем оппозиционной партии.
Gopinath Bordoloi was elected as the leader of the opposition party.

С 1890 по 1902 год Гонсалес принадлежал к оппозиционной партии Национальный союз.
From 1890 until 1902 he belonged to the opposition party.

Оппозиционной партии разрешат выставить кандидатов на следующих выборах?
Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?

Одна из них-- представитель оппозиционной партии в этой группе.
One of the two women is the opposition party's representative to the Team.

Также утверждал, что Миграционный совет недооценил его участие в оппозиционной партии.
Also claimed that the Migration Board underestimated his involvement in the opposition party.

Зекин Дервиши, вице-президент оппозиционной партии, была арестована.
Zeqine Dervishi, the vice-president of the opposition party, was taken into custody.

Лидер оппозиционной партии« Наша Грузия- свободные демократы» Иракли Аласания заявил Media.
The Leader of oppositional Our Georgia- Free Democrats party Irakli Alasania told Media.

В июне 2013 года все члены оппозиционной партии были изгнаны НПК из парламента.
In June 2013, all opposition party members were expelled from the parliament by the CPP.

Представил копию своего удостоверения личности и членский билет оппозиционной партии.
Submitted a copy of his identity card and a membership card of the opposition party.

В стране нет известной независимой оппозиционной партии или неправительственной организации.
There are no known independent opposition political parties or NGOs in the country.

Февраля делегация встретилась также с Силанье, председателем оппозиционной партии" Кулмийе.
On 1 February the mission also met with Silanyo, the chairman of the opposition party"Kulmiye.

Например, в Гайсине где мэр от оппозиционной партии выиграл выборы с поддержкой под 90.
For example, in Gaisyn, where the mayor of the opposition party won the elections with the support of 90% citizens.

Если вы откажетесь, то все готово для того, чтобы передать негативы оппозиционной партии.
If you refuse, arrangements have been made for the negatives to be delivered to the opposition party.

В случае победы представителя оппозиционной партии, Греция может выйти из Еврозоны.
In case of victory of representative of opposition party, Greece can come out of the euro area.

Один из распространителей этих газет был уволен якобы за то, что он принадлежал к оппозиционной партии.
One of the newsagents was allegedly dismissed because he belonged to an opposition party.

Эту инициативу поддержал представитель еще одной оппозиционной партии в сакребуло, христиан- демократ Зураб Росебашвили.
Zurab Rosebashvili, a member of Sakrebulo of the Christian-Democratic party joined Razmadze's initiative.

Вместе с тем ведущий задал наибольшее количество вопросов представителям оппозиционной партии" Свободы".
In addition the anchor posed most of the questions to the representatives of the opposition party Liberty.

Она сослалась на свое членство в оппозиционной партии как на причину того, что она разыскивается в ее стране происхождения.
She referred to her membership of an opposition party as the reason for being wanted in her country of origin.

Сама Ягублу является правозащитником, и ее отец, Тофик,- один из главных членов оппозиционной партии Мусават.
Yagublu herself is a pedigreed human rights activist whose father, Tofiq, is a key member of the opposition party Müsavat.

Этот друг посоветовал ему обратиться в штаб-квартиру оппозиционной партии" Союза сил за перемены"( ССП) в Бе- Кпеену.
The friend advised him to visit the headquarters of the opposition party Union des Forces de Changement(UFC) in Bé-Kpehenou.

В тот же день, представители другой оппозиционной партии-« Партии надежды»[ en], также заявили, что не будут участвовать в выборах.
The same day, another opposition party, the Party of Hope, also announced that they would not participate in the elections.

Национальное собрание должно обеспечить, чтобы парламентарии от оппозиционной партии получили места в девяти комиссиях Собрания.
The National Assembly should ensure that parliamentarians from the opposition party are given seats in the Assembly's nine commissions.

В октябре 2009 года Кобалия присоединился к оппозиционной партии« Справедливая Грузия» во главе с экс- премьер- министром Грузии Зурабом Ногаидели.
In October 2009, Kobalia joined the opposition party Movement for Fair Georgia, led by Georgia's ex-Prime Minister Zurab Noghaideli.

Она выразила озабоченность по поводу сообщений о репрессиях против отдельных лиц, которые критиковали правительство, и по поводу блокирования вебсайтов оппозиционной партии.
It was concerned about reports of reprisals against individuals who criticized the Government and of opposition party websites being blocked.