Примеры использования Партия получила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Демократическая партия получила 308 мест из 480.
The Liberal Party won 307 of the 362 seats.Партия получила парламентское большинство.
The PS obtained a relative parliamentary majority.На выборах 2006 года партия получила 11 мандатов.
In the election 2006 the party gained 12 votes.Июня партия получила официальный отказ в регистрации.
On June 25, the party received an official denial.На парламентских выборах 2007 года партия получила 4 места.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
В 2007 году партия получила 4 места в Палате представителей.
В Камеруне правящая партия получила 80 процентов мест в Сенате.
In Cameroon, the ruling party obtained 80 per cent of Senate seats.Партия получила три места в учредительном собрании в апреле 1919 года.
The party won three seats in the elections in April 1919.Президентская партия получила большинство мест в парламенте.
The Democrat party won a majority of seats in the legislature.На парламентских выборах в марте 2008 года партия получила, 08% голосов.
In the 2009 parliamentary elections the party received 0.08.В 2000 г. партия получила 6 мест в Палате представителей.
The party gained three seats in the Chamber of Deputies at the 2000 elections.На выборах в бундестаг 2009 года партия получила 1, 5% голосов.
In the 2009 legislative election, the party received 1.1% of the vote.Партия получила четверть голосов в Манагуа на выборах 2006 года.
The party received four seats on the municipal council in the elections of 2006.На проходивших в 1944 году парламентских выборах партия получила 10, 3% голосов.
In the parliamentary elections of 1944, SKP got 10.3% of the votes.На выборах 1959 года партия получила два места в Палате представителей.
In the 1959 elections the party won two seats in the House of Representatives.Января 2009 года на выборах в Законодательную ассамблею партия получила 11 мест.
At the January 18, 2009 legislative elections the party won 11 seats.Однако партия получила незначительное количество голосов и в парламент не прошла.
However, the party received a small proportion of the vote and won no seats.По итогам выборов в мажилис в 2004 году партия получила 1, 98% голосов.
Following the 2004 elections to Mazhilis the party received 1.98% of total votes.На местных выборах 2007 года партия получила 14 000 голосов и 38 мест в городских советах.
In the 2007 local elections the party received 14,000 votes and won 38 council seats.На своих первых выборах, 5 июля 2006 года, партия получила 1. 9% и 1 из 120 мест.
At their first elections, 5 July 2006, the party won 1.9% and 1 out of 120 seats.В 1935 году на выборах партия получила 8% голосов и два места в Сенате фракцию возглавил Макс де Маршан- э- д' Ансамбур.
In the provincial elections of 1935 the party gained 8 percent of the votes and two seats in the Senate.На выборах в Германский Бундестаг 2009 г. партия получила, 4% голосов.
In the 2009 federal elections, the Republicans received 0.4 percent of the total national vote.Под руководством Рузвельта Скеррита партия получила 12 мест на выборах 2005 года и он сохранил пост премьер-министра.
Under the leadership of Roosevelt Skerrit, the party won 12 seats in the 2005 elections and remained in office.На выборах в парламент Тасмании 2002 года лейбористская партия получила 14 из 25 мест в нижней палате.
At the 2002 state election, the Labor Party won 14 of the 25 House seats.На парламентских выборах 1955 года партия получила 224 167 голосов(, 6%) и два места в парламенте.
The party obtained 224,167 votes in the 1955 legislative election(0.6% of the national vote), and won two seats in the parliament.Партия получила 33. 1% голосов в Западном Калимантане, заняв второе место по количеству голосов в регионе после Машуми.
The party obtained 33.1% of the votes in West Kalimantan, becoming the second largest На парламентских выборах в 2005 году партия получила 8 901 голос, 7% от общего числа.
In the 2005 parliamentary elections, the party gained 8,901 votes(0.7%) on the proportional list.В июне 2011 года партия получила от соответствующих органов Палестинской администрации подтверждение того, что они не возражают против демонстрации, запланированной на 2 июля 2011 года.
In June 2011 the party received confirmation by relevant authorities of the Palestinian Authority that they had no objection to the demonstration planned for 2 July 2011.На последних парламентских выборах в 2010 году партия получила 8 мест, все от региона Афар.
At the last legislative elections, 15 May 2005, the party won 8 seats, all from the Afar Region.Венгерская социалистическая партия получила 59 мест, националистическая партия Движение за лучшую Венгрию- 47 мест.
His party gained 133 seats, while the Jobbik-Movement for a Better Hungary 
