ПАРТИИ РЕГИОНОВ на Английском - Английский перевод

• party of regions

Примеры использования Партии регионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Партии регионов.
Member of the Party of Regions.

С 2005 года- член Партии регионов.
Since 2005- member of the Party of Regions.

Народный депутат Украины, член Партии Регионов.
He is also a Hero of Ukraine, Member of the Party of Regions.

Член фракции Партии регионов с мая 2006 года.
Member of the Party of Regions grouping since May 2006.

Член Политсовета Партии регионов.
Member of the Political Board of the Party of Regions.

До событий Евромайдана являлся членом« Партии Регионов».
Before Euromaidan, Honcharenko was an active member of the Party of Regions.

Заместитель председателя Партии регионов- руководитель центрального аппарата.
St Deputy Head of the Central Office, the Party of Regions.

Аналогию можно провести с Донецкой областью для Партии регионов.
An analogy can be drawn with the Donetsk region for the Party of Regions.

Депутаты от Партии регионов планомерно выдавливаются из указанной комиссии.
Deputies from the Party of Regions are systematically excluded from this committee.

С конца 2003 года- председатель Донецкого областного отделения Партии регионов.
Late 2003- Head of Donetsk Regional Branch of the Party of Regions.

Это предложение поддержал один из лидеров Партии регионов Борис Колесников.
This initiative was supported by Borys Kolesnikov, one of the leaders of Party of Regions.

В 2014 году- председатель Донецкой областной организации Партии регионов.
In 2014- Chairman of the Donetsk Regional Organization the Party of Regions.

С ноября 2007 года- народный депутат Украины VI созыва от Партии регионов тот же№ 43 в списке.
From November, 2007- People's Deputy of Ukraine(VI Convocation) from the Party of Regions, listed as 38.

С 2010 года по 2014 год являлся депутатом евпаторийского горсовета от Партии регионов.
From 2006 to 2012 Kozhara was a member of Verkhovna Rada from Party of Regions.

Много лет оказывает социологические услуги Партии регионов, среди заказчиков в т.
Many years render sociological services for Party of Regions, among customers including the SKM company of Rinat Akhmetov.

С мая 2006 года- народный депутат Украины V и VI созывов от Партии регионов.
Since May 2006- MP(V and VI and VII parliamentary sessions), from the Party of Regions.

Тайная тишина в кулуарах недавно самой влиятельно Партии Регионов играет явно ей не на пользу.
Secret silence on the sidelines of the recently most influential Party of Regions plays it clearly is not good.

Является частым гостем политических ток-шоу и публичной фигурой в Партии регионов.
Akimova is a frequent guest at political talk shows and is the public figure in the Party of Regions.

Народный депутат Украины 6- го созыва с ноября 2007 от Партии регионов,№ 154 в списке.
Deputy to Verhovna Rada's 6th convocation since November 2007 from the Party of Regions, Number 154 in the list.

В марте 2006 г. Эдуард Прутник был избран народным депутатом Украины от Партии регионов.
In March 2006, Eduard Prutnik was elected a People's Deputy of Ukraine from the Party of Regions.

Однако прокуратура Украины и представители« Партии регионов» утверждают, что« политическая составляющая» отсутствует.
Nevertheless, representatives of the Party of Regions insist that«the political constituency» is absent.

В облсовете пятого созыва возглавлял фракцию Партии регионов.
He led the faction of the Party of Regions in the regional council of the fifth convocation.

В то же время, представители Партии регионов негативно отзывались об Объединенной оппозиции в 49 комментариях.
At the same time, the Party of Regions spoke negatively about the All-Ukrainian Union Fatherland(United Opposition) in 49 comments.

С марта 2007 года является депутатом Верховной Рады Украины, избранным по списку Партии регионов.
In the 2007 parliamentary election he was elected Deputy of Ukraine for Party of Regions.

Бизнесмены- вы, представители Партии регионов, которые держат весь индустриальный сектор страны, крупные капиталисты».
Business people- you, the Party of Regions, which hold the entire industrial sector of the country, the big capitalists.

В 2006 году стал депутатом Верховного Совета Автономной Республики Крым пятого созыва, от Партии регионов.
From 2006 he was elected as MP of the 5th convocation fraction of Party of Regions.

Ключевым контекстом заявлений от Партии регионов были достижения, инициативы партии, правительства- 125 позитивных упоминаний.
A key context of the statements from the Party of Regions was achievements and initiatives of the party, the government- 125 positive references.

В 2008 году избран заместителем председателя Донецкой областной организации Партии регионов Украины.
In 2008 has been elected the Vice-Chairman of the Donetsk Regional Organization the Party of Regions.

В Раде депутаты Ахметова сыграли роль сдерживания в партии Регионов в тот момент, когда вопрос о чрезвычайном положении становился все более животрепещущим.
In the Rada the Akhmetov's deputies played a deterrent role in the Party of Regions at the moment when the issue of imposing the state of emergency had became especially topical.

В противном случае он обещал конфисковать квартиры и дома бывших руководителей области от Партии регионов.
Otherwise, he promised to confiscate the apartments and houses of former regional leaders of the Party of Regions.