ПАРТИЯ СТАЛА на Английском - Английский перевод

• party became
• party was
• party emerged

Примеры использования Партия стала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летом 1993 года Либеральная партия стала всеукраинской.
In summer 1993 Liberal Party became all-Ukrainian.

Центристская партия стала наиболее популярной в регионах.
The Centre Party was popular mostly in rural areas.

Эта партия стала единственной политической партией в стране.
This party became the sole focus of political activity in the country.

Лидер ЦСМ утверждает, что его партия стала мишенью кампании по дезинформации.
UCM leader claims that his party is the target of misinforming campaign.

После этого партия стала главной оппозиционной силой Колумбии.
After this results, the MIRA party became the ninth political force in Colombia.

Партия стала широко известна в Оргееве и стране своими инфраструктурными и социальными проектами.
The party became known in Orhei and in the country for its infrastructure and social projects.

В марте 2005 года партия стала наблюдателем Европейской народной партии..
In March 2005, the party became an observer member of the European People's Party..

Эта партия стала частью коалиции, избравшей Альберта Зафи на пост президента в 1993 году.
He and his party were part of the coalition which elected Albert Zafy to the presidency in 1993.

В 1936 году под влиянием идей Роста ван Тоннингена, который сильно ориентировался на НСДАП, партия стала антисемитской.
In 1936, under influence of Meinoud Rost van Tonningen the party became openly anti-semitic.

Народная партия стала крупнейшей партией в Сейме, получив 24 из 100 мест.
The People's Party emerged as the largest party in the Saeima, winning 24 of the 100 seats.

Лет спустя путешествующая сторона санкиртану была сформирована, и эта партия стала путешествовать в Tata фургон.
Years later a travelling sankirtan party was formed and this party began to travel in a Tata van.

Сегодня партия стала тем механизмом, через который власть получает сконцентрированные и упорядоченные пожелания граждан.
Today the party has become the mechanism, with help of which the authority receive citizen's wishes.

На парламентских выборах 12 мая 2006 года партия стала одной из главных в стране, получив 15 мест в Палате представителей и 8 в Сенате.
After the elections on 12 March 2006, the party became one of the most important in the new Congress, receiving 20 seats in the lower house and 15 in the upper house.

Партия стала первой в мире партией, сконцентрированной на вопросе прав животных, получившей депутатские мандаты.
The party became the world's first party to gain parliamentary seats with an agenda focused primarily on animal rights.

Социал-демократическая партия стала самой большой фракцией в парламенте, а ее лидер Герхард Шредер был избран канцлером.
The Social Democratic Party emerged as the largest faction in parliament, with its leader Gerhard Schröder becoming Chancellor.

Экс-премьер, лидер Центристского союза Молдовы( ЦСМ) Василе Тарлев говорит, что его партия стала мишенью для дезинформации в средствах массовой информации.
Former premier Vasile Tarlev, chairman of the Centrist Union of Moldova(UCM), claims that his party has become the target of a misinforming media campaign.

В 1992 году Тайская народная партия стала главной оппозиционной силой к демократическому правительству Чуана Ликпая.
After return to democracy in 1992, the Thai Nation Party became the main opposition force against the Democrat-led government of Chuan Leekpai.

С 2009 года партия стала призывать к порче бюллетеней на выборах всех уровней, ссылаясь на нелегитимность« неолиберального» правительства и избирательного законодательства страны.
Since 2009 the party has called for spoiling votes and more recently, abstention, in order to illegitimate the current neoliberal governments and its electoral system.

После 1936 под влиянием Роста ван Тоннингена партия стала больше ориентирована на НСДАП и заимствовала от немецкой партии антисемитские и расистские идеи.
After 1936, under the influence of Meinoud Rost van Tonningen, the party became more oriented towards the Nazi Party and took over its anti-semitic and racist ideas.

В первые годы партия стала известна своей парламентской и внепарламентской оппозицией против холодной войны и особенно размещения ядерного оружия.
In the early years the party became known for its parliamentary and extra-parliamentary opposition against the rising Cold War, and especially the placement of nuclear weapons.

В сентябре представитель ПАРК в Дар-эс-Саламе Эдди Мулунда проинформировал Группу о том, что их партия стала частью более крупного военно-политического движения, объединяющего и другие группы« майи- майи», и это движение называется Союз конголезских патриотических движений СКПД.
In September, the representative of PARC in Dar es Salaam, Eddy Mulunda, informed the Group that the party had become part of a larger umbrella politico-military movement embracing other Mai Mai groups, called the Union des mouvements patriotiques congolais UMPC.

Со временем партия стала менее влиятельной за счет Бунда, социалистической партии, которая была связана с Польской Социалистической Партией( PPS).
With time, that party became less influential, at the expense of Bund, the socialist party which was related to the Polish Socialist Party(PPS).

В результате Свободная демократическая партия стала крупнейшей парламентской партией Национального совета, получив 49 из 187 мест, хотя наибольшее количество голосов получила Социал-демократическая партия..
The Free Democratic Party emerged as the largest party in the National Council, winning 49 of the 187 seats.

Партия стала одной из крупнейших политических партий в Вануату наряду с партией Вануаку и Союзом умеренных партий, и участвовала в коалициях с обоими в разное время.
The party became one of the largest political parties in Vanuatu along with the Vanua'aku Party and the Union of Moderate Parties, and participated in coalitions with both at various times.

В 1927 году Норвежская рабочая партия стала крупнейшей партией в парламенте, а в начале следующего года первое правительство Рабочей партии Норвегии пришло к власти.
In 1927, the Labour Party became the largest party in parliament and early the following year Norway's first Labour Party government rose to power.

Вскоре после выборов партия стала еще больше после того, как к ней присоединились партия сефардских и восточных евреев и Ассоциация выходцев из Йемена один из депутатов Ассоциации покинул партию накануне конца сессии.
The party was enlarged soon after the elections when the Sephardim and Oriental Communities party and the Yemenite Association merged into it though the one Yemenite Association MK left the party again before the end of the session.

Июня 2008 года Республиканская турецкая партия стала консультативным членом Социалистического Интернационала за что проголосовали все его члены, за исключением греко- киприотского Движения за социальную демократию.
On 30 June 2008, the Republican Turkish Party became a consultative member of the Socialist International voted in by all members except the Greek Cypriot Movement for Social Democracy.

Национал- либеральная партия стала крупнейшей партией рейхстага, получив 99 из 397 мест, в то время как партия Центра, ранее самая большая партия, получила 98 мест.
The National Liberal Party became the largest party in the Reichstag by winning 99 of the 397 seats, whilst the Centre Party, formerly the largest party, was reduced to 98 seats.

Удовлетворив требования ЦИК ДНР, данная партия стала одной из двух( наряду с партией« Донецкая республика») допущенных к участию во всеобщих выборах в Донецкой Народной Республике 2 ноября 2014 года.
Satisfying the requirements of the CEC, this party became one of two(along with the party"Donetsk Republic") admitted to participation in the general elections in the Donetsk People's Republic on November 2, 2014.

В вооруженной схватке партия становится армией, армия становится партией..
In armed struggle, the party makes the army, and the army makes the party..