ОПТИМАЛЬНЫЙ КОМФОРТ на Английском - Английский перевод

• optimum comfort
• optimal comfort

Примеры использования Оптимальный комфорт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимальный комфорт в эксплуатации.
Optimal ease of operation.

Uvex x- fit- максимальная изоляция, оптимальный комфорт.
Uvex x-fit- maximum insulation, optimum comfort.

Наши высоко- и низкотемпературные системы отопления обеспечивают оптимальный комфорт.
Its high- and low-temperature heating systems provide optimal comfort.

Это гарантирует высочайшую эффективность и оптимальный комфорт в каждом из помещений.
This assures top efficiency and optimum comfort for each separate space.

Оптимальный комфорт, гарантированный вне зависимости от длины воздуховодов и типа решеток.
Optimum comfort guaranteed no matter the length of ductwork or type of grilles.

Это обеспечивает наивысшую эффективность и оптимальный комфорт в каждом отдельном помещении.
This assures top efficiency and optimum comfort for each seperate space.

Оптимальный комфорт благодаря функции автоматического регулирования воздушного потока в соответствии с требуемой нагрузкой.
Optimum comfort guaranteed with automatic air flow adjustment to the required load.

Эргономичный дизайн с резиновым покрытием обеспечивает оптимальный комфорт и устойчивость.
Ergonomic design with rubber coating ensures optimal comfort with solid grip.

Наша важнейшая задача- обеспечить вам оптимальный комфорт, экономию энергии, удобство эксплуатации и безопасность.
Our most important task is to assure the optimal comfort for you, energy conservation, serviceability and safety.

Этот элегантный, повседневный бренд предлагает простое удобное решение для путешественников: оптимальный комфорт за лучшую цену.
This elegant, casual brand offers a simple convenient solution for travelers: optimal comfort for the best price.

Поэтому, сервис автопроката позволяет вам, сэкономит бюджет, предоставляет оптимальный комфорт и, соответственно пользуется огромным спросом.
Therefore, auto rental service allows you to save the budget, provides optimum comfort and that's why in great demand.

Обеспечивает оптимальный комфорт и некоторые из самых естественных положений захвата, предотвращает усталость, увеличивает скорость и долговременную точность.
Provides optimal comfort and some of the most natural grip positioning, prevents fatigue, increases speed and long term accuracy.

Обновленный классический декор, просторные помещения и удобства высшего качества продуманы до мелочей, чтобы предложить вам оптимальный комфорт.
The refined classic decor, wide open spaces and top quality amenities have been thought through down to the last detail to offer you optimum comfort.

В соответствии с MLC 2006 и последними требованиями к остойчивости буксира от IMO MSC 415( 97), судно предлагает оптимальный комфорт для экипажа до десяти человек.
Compliant with MLC 2006 and the latest tug stability requirements from IMO MSC 415(97), the vessel offers optimal comfort for its crew of up to ten people.

Все кожаные ремешки часов компании ROAMER изготовлены из натуральной кожи, что гарантирует превосходный внешний вид, долговечность и оптимальный комфорт ношения.
To guarantee its outstanding aesthetics, longevity and optimal comfort on the wrist, all ROAMER leather wristbands are fabricated from finest leather.

Ежедневно мы стремимся оказать максимальную поддержку, предложить оптимальный комфорт и удобство, потому что понимаем насколько эти вопросы важны при путешествии.
Every day we strive to provide maximum support, offer the best comfort and convenience, because we understand how important these issues are when traveling.

Блоки Seasonal Smart основаны на передовых технологиях и имеют самые высокие значения сезонной эффективности, обеспечивая также многовариантную установку и оптимальный комфорт в любых погодных условиях.
Seasonal Smart units offer you advanced technologies and the highest seasonal efficiency values, as well as providing flexible installation and optimum comfort in all weather conditions.

Имея высоту 15 см, он с легкостью задвигается под основную часть кровати, обеспечивая при этом оптимальный комфорт и высоту спального места, идентичную основной части.
With a thickness of 15 cm, it easily slides under the main bed while also providing an optimal comfort and a sleeping surface height identical to the main bed.

Кроме того, благодаря гибридному подходу, когда отопление выполняется тепловым насосом, ГВС можно получать одновременно за счет технологии конденсации, что обеспечивает оптимальный комфорт.
Additionally, thanks to the hybrid principle, when space heating is provided by the heat pump, domestic hot water can simultaneously be provided by the condensing technology, resulting in optimal comfort.

Панели лучистого обогрева Duck Vap были разработаны в ответ на необходимость обеспечить оптимальный комфорт от инфракрасной системы отопления во всех типах промышленных помещений, где нет возможности использовать традиционные отопительные агрегаты.
The Duck Vap radiant heating panels have been designed to respond to the need to ensure optimum comfort from a radiant system in all industrial environments where a traditional heating plant is not feasible.

Благодаря своей изысканной, деликатной и тающей текстуре, разработанной для еще более чувственного удовольствия, крем Multi- Perfection в универсальной текстуре дарит мгновенный эффект и оптимальный комфорт каждой женщине.
With its fine, delicate, melt-in texture for unrivaled sensory delight, the Multi-Perfection Creme Universal texture delivers an instant embellishing effect and optimal comfort for all women.

Для повышения комфортабельности в ETR 460 этот состав, как и все составы" Пендолино", оснащается системой активной боковой подвески, которая позволяет обеспечивать оптимальный комфорт при прохождении кривых даже на высокой скорости и без компенсации значительного ускорения.
In order to improve the comfort of the ETR 460, the train, like all Pendolinos, is equipped with an active lateral suspension system. This makes it possible to achieve optimum comfort even in curves taken at a high speed and acceleration without cant compensation.

FDQ- C- ВСД до 200 Па, идеально подходит для больших зданий- Оптимальный комфорт, гарантированный независимо от длины воздуховодов и типа решеток, благодаря функции автоматического регулирования воздушного потока- Высокое внешнее статическое давление вентилятора до 200 Па- Аккуратно скрыт в потолке.
Concealed ceiling unit with high ESP FDQ-C- ESP up to 200Pa, ideal for large sized buildings- Optimum comfort guaranteed no matter the length of ductwork or type of grilles, thanks to automatic air flow adjustment- High external static pressure up to 200Pa- Discretely concealed in the ceiling.

Бронежилет Поллукс обеспечивает оптимальную комфорт, удобство и гибкость.
The bulletproof vest Pollux provides optimum comfort, convenience and flexibility.

Наши самолеты созданы для оптимального комфорта, а между креслами предусмотрено достаточно места для ног.
Our aircrafts are designed for optimum comfort, with seats designed to ensure maximum legroom.

Постоянное обеспечение оптимальным комфортом ваших самых востребованных номеров.
Always guarantee the optimal comfort of your most requested rooms.

Для оптимального комфорта, у топа есть снимающиеся подушечки и полностью регулируемые лямки.
For optimum comfort, the top has removable padding and a fully adjustable halter strap.

Для оптимального комфорта стельки идут в комплекте с повязкой на ногу для батарей.
For optimal comfort, the insoles come with a leg band to keep the batteries safe.

Несколько положений для сна с легкой настройкой для оптимального комфорта.
Several sleeping positions with easy adjustment for optimal comfort.

Программируйте вашу систему освещения для оптимального комфорта и энергосбережения.
Program your lighting for optimum comfort and energy savings.