ОПУСТИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• get down
• drop down
• descend
• go
• come

Примеры использования Опуститесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опуститесь вниз.
Come on down.

Дайте мне вашу руку, Опуститесь.
Give me your hand, down.

Опуститесь на колено.
Down on the knee.

Повернитесь и опуститесь на землю!
Turn around and get down on the ground!

Опуститесь на землю!
Down on the ground!

Если вы носите маску, опуститесь на колени!
If you're wearing a mask, get down on your knees!

Опуститесь на колени.
Get down on your knees.

Поднимитесь на носочки и опуститесь на пятки 20 раз.
Climb on socks and get on the heels of 20 times.

Опуститесь на четвереньках.
Get down on all fours.

Пока не дотронетесь до пола. Опуститесь вниз и расслабьтесь.
Before you hit the pool, come on down and crash.

Вы опуститесь на одно колено.
You will go down on the right knee.

Итак, повернитесь и полностью опуститесь вниз, к левой ноге.
So, turn, go all the way down towards that left foot.

Опуститесь на колени, храбрые воины,♪.
Drop on to your knees, brave warriors,♪.

Организованно пройдите к ближайшей лестнице и опуститесь на 40- й уровень.
Proceed to your nearest stairwell and descend to level 40.

Опуститесь на колени и руки за голову!
Get down on your knees, and put your hands behind your head!

Задержитесь в верхней точке на 2- 3 секунды и на вдохе плавно опуститесь вниз.
Pause for 2-3 seconds at the top and slowly go down as you inhale.

Опуститесь на землю, положите руки перед собой!
Get down on the ground, put your hands in front of you!

Организованно пройдите к ближайшей лестнице и опуститесь на 40- й уровень.
Proceed in an orderly fashion to your nearest stairwell and descend to level 40.

Опуститесь на колени и положите руки на затылок!
Get down on your knees and put your hands behind your head!

А если вы фотографируете животных или маленьких детей, то опуститесь до уровня их глаз.
And if you are photographing animals or small children, then descend to the level of their eyes.

Опуститесь на колени и положите руки на затылок, немедленно.
Get on your knees and put your hands behind your head now.

Если вблизи все выглядит довольно уныло, попробуйте придать снимкам драматичности- сделайте их широкоформатными или опуститесь вниз в поисках выгодного ракурса.
If things are looking dull close up, you can add some drama to your shots by going wide or getting down for a new vantage point.

Опуститесь в волшебное царство льда вместе с Алексеем Колгановым, автором этого видео!
Fall into a fairy land together with Alexey Kolganov, the author of this video!

Не волнуйтесь, если он согласовал контракт с вами, вы его потеряете только если опуститесь в группу ниже и его общий уровень будет больше лимита этой группы.
Don't worry, if he has agreed terms with you, you won't lose him unless you relegate to a lower group and the driver overall is greater than that allowed for the group you are relegating to.

Если вы опуститесь и посмотрите на траву здесь, то вы увидите сразу, что мы имеем прекрасную большую плотную структуру на дне.
If you come down and have a look at the grasses here, you can see straight away that you have got a great big tight structure there at the bottom.

Холодный фронт опускается на высотный лагерь.
A cold front descends over the high camps.

И опустилась ночь.
And the night fell.

Укрепленная дверь опустилась на мою ногу.
Security door came down on my leg.

Опустись на колени.
Get… On your knees.

Опустилась решетка и разделила нас.
A gate came down, separated us.