ОРБИТАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• orbital
• space

Примеры использования Орбитального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модели эволюции орбитального мусора.
Orbital debris evolutionary models.

Визуализация орбитального движения малых планет.
Visualization of orbital motion of minor planets.

Если мы не сможем выбраться из орбитального замка.
If we can't get out of orbital lock.

СОМ- это системы орбитального маневрирования.
OMS is the Orbital Maneuvering Systems.

Коммандер, Вы изменяли параметры моего орбитального курса?
Commander, did you override my orbital heading?

Продолжительность орбитального витка составляет 101 минуту.
Its orbital cycle is 101 minutes.

Оценка опасности входа в атмосферу фрагментов орбитального мусора.
Risk assessments for re-entering space debris.

Разработка орбитального комплекса" Колумб"( ОКК);
Development of the COLUMBUS orbital facility COF.

Радиолокационное обнаружение и замеры орбитального мусора ФГАН.
Radar detection and measurement of orbital debris FGAN.

Визуализация орбитального движения спутников и подспутниковых трасс.
Visualization of orbital motion of satellites and ground tracks.

Автоматический станок для резки логов туалетной бумаги орбитального типа.
Automatic orbital log saw for toilet papers logs cutting.

Изменение скорости орбитального объекта требует изменения его высоты.
Changing the speed of an orbiting object requires changing its altitude.

Технологические и научные эксперименты на борту орбитального модуля.
Technological and scientific experiments on an orbital module.

Исследования по системам орбитального базирования и использованию космической среды.
Research on in-orbit base systems and utilization of the space environment.

В перспективе может быть будем прорабатывать вопросы орбитального туризма.
In the future, we may explore the possibility of orbital tourism.

Технологические и научные эксперименты на борту орбитального исследовательского модуля;
Technological and scientific experiments on board an orbital research module;

Корабль состоял из орбитального модуля, возвращаемого аппарата и" дополнительного модуля.
The craft consisted of a return vehicle capsule and a service module orbiter.

Установите скорость( A, 1- 100 об/ мин) и время( B, 1- 250 с) 3D- орбитального движения.
Set the speed(A, 1- 100 rpm) and time(B, 1- 250 s) of 3D orbital motion.

Интернет- сервис визуализации орбитального движения спутников и подспутниковых трасс.
Internet-service for visualization of orbital motion of satellites and ground tracks.

Спускаемый аппарат с защитным лобовым экраном отделился от орбитального 3 сентября в 19: 39: 59 UT.
The lander and its aeroshell separated from the orbiter on 3 September 19:39:59 UT.

Самый масштабный экспонат центра- макет орбитального комплекса« Мир»- состоит из четырех модулей.
The center's largest exhibit in size, the maquette of the Mir orbital complex consists of four modules.

Конструирование и испытания опытных образцов малых и микро КА для собственного орбитального сегмента МАКСМ.
Designing and prototype testing of small and micro SV for IGMASS orbital segment.

Космический аппарат является элементом орбитального сегмента многофункциональной космической системы ретрансляции« Луч».
The spacecraft is an element of the orbital segment of the multifunctional space relay system Luch.

Начата работа по средствам спасения и жизнеобеспечения летчика орбитального самолета« Спираль».
Commencement of works on the emergency escape and life support means for the"Spiral" orbital aircraft.

Вследствие орбитального движения Syncore Analyst максимальный рабочий объем равен половине от объема сосуда для образцов.
Due to the orbital movement of the Syncore Analyst the maximum working volume is half of the sample vessel volume.

Будет ли толковаться как представляющее угрозу для других уничтожение своего собственного орбитального спутника?
Would destroying one's own on-orbit satellite be construed as constituting a threat to others?

Ровно три года назад, 5 июля 2014 года, макет орбитального корабля« Буран БТС- 001» переехал на Главную выставку страны.
Exactly three years ago, on July 5, 2014, the model of the orbiter"Buran BTS-001" was moved to the Country's Main Exhibition.

Подсистема орбитального анализа рассчитана на следующие четыре функции, позволяющие определить опасность каждого фрагмента космического мусора.
The orbit analysis subsystem contains the following four functions to determine the hazard of each space debris.

Сопровождается увеличением объема мышц глазного яблока и орбитального жира, вызывающего проптоз или экзофтальм выпученные глаза.
It produces an enlargement of the volume of extraocular muscles and orbital fat, causing proptosis or exophthalmos bulging eyes.

Количество орбитального космического мусора должно быть сокращено в результате применения превентивных мер, которые могут ограничить космическую деятельность.
The amount of debris in orbit must be reduced by applying prevention measures that can restrict space activity.