ОРГАНИЧЕСКОМУ на Английском - Английский перевод

• organic
• organization

Примеры использования Органическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поправка к органическому закону№ 19/ 2003.
Amendment to Organic Law No. 19/2003.

Информация и учебные материалы по органическому фермерству.
Information and educational materials on organic farming.

Источник: Совет по органическому земледелию.
Source: Council of Organic Farming.

Норма по Органическому закону№ 13/ 2003 от 24 октября.
Regulation pursuant to Organization Act No. 13/2003 of 24 October.

При этом деинсталляции могут нанести урон вашему органическому рейтингу.
At the same time, uninstalls can hurt your organic rankings.

Конференция по органическому сельскому хозяйству в Европе.
Conference on organic agriculture in Europe.

Воспользуйтесь данным разделом, чтобы найти документы по органическому сельскому хозяйству.
Use this section to find documents related to organic agriculture.

Тем не менее, органическому земледелию брошен большой вызов.
Nevertheless this is one of the main challenges for organic farming.

В данном разделе содержатся документы, имеющие отношение к органическому сельскому хозяйству.
Use this section to find documents related to organic agriculture.

Общий регламент к Органическому закону о социальном обеспечении.
General implementing regulations of the social security organizational law.

Приятные и солидные линии стула Dodò- это отсылка к природе и органическому миру.
The pleasant and basic lines of Dodò stool are a call to nature and the organic world.

Получил 20 патентов по органическому синтезу и химическому машиностроению.
He received 20 patents on organic synthesis and chemical engineering.

Данные по органическому земледелию, собранные ГД по сельскому хозяйству, обрабатываются Евростататом.
Data collected by the Agricultural DG on organic farming is compiled by Eurostat.

В этом году мероприятие было посвящено органическому земледелию и экологической сертификации продукции.
This year, organic farming and ecological certification were the topics featured.

Благодаря органическому росту и приобретениям, сейчас компания насчитывает более 2500 сотрудников.
Thanks to the organic growth and acquisitions, the company now has over 2,500 employees.

Организация способствует развитию местных рынков и обеспечивает доступ к мировому органическому рынку.
The organization promotes local organic markets and opens access to the world's markets.

Толковых словарь ФАО по органическому сельскому хозяйству доступен на английском, французском и испанском языках.
The FAO Glossary on Organic Agriculture is available in English, French and Spanish, Arabic and Chinese.

В дополнение данное месторождение имеет существенный потенциал для разведки, что может способствовать органическому росту CAML.
In addition, SASA mine has a significant potential for further exploration, which can contribute to the organic growth of CAML.

Указ№ 2. 686 о принятии регламента к Органическому закону о выдаче удостоверений личности представителям коренных народов( 2003 год);
Decree No. 2.686, promulgating regulations for the Basic Law on the Identification of Indigenous Peoples(2003);

Выражаем искреннюю благодарность Консультационному органу по органическому производству« КьюС» за обучение и высокий уровень профессионализма!
We express our sincere gratitude to the QS Advisory Group on organic farming for training and high level of professionalism!

( Национальный совет по органическому стандарту допускает использование некоторых синтетических веществ, которые полностью безопасны);
(National Council for organic standard allows the use of certain synthetic substances which are completely safe).

Организация продолжит сотрудничество с национальными органами власти в целях укрепления национального потенциала по органическому производству.
The Organization will continue to work with national authorities to improve the country's capabilities on organic production.

Согласно Органическому закону о дипломатической службе, не существует дискриминации ни при принятии на дипломатическую службу, ни в отношении работы в Министерстве иностранных дел.
In accordance with the Foreign Service Organization Act, there is no discrimination when entering the diplomatic service or when working at the Ministry of Foreign Affairs.

Сурепное масло холодного отжима organic Virgino произведено в соответствии с директивами Европейского Союза по органическому земледелию.
The cold pressed colza oil organic Virgino is manufactured in accordance with European Union directives on organic farming.

Река Кура подвергается органическому и бактериологическому загрязнению в результате сброса в нее плохо очищенных или вообще неочищенных сточных вод из расположенных в водосборе населенных пунктов, в которых проживают 11 млн. человек12.
The Kura river system is organically and bacteriologically polluted by the discharge of poorly treated or untreated wastewater from the 11 million people12 living in the catchment area.

Эти тексты предусматривают несколько новаций, и в частности поправки к органическому закону о Палате представителей, касающиеся, среди прочего, использования единого избирательного бюллетеня, отмены цвета и его замены символами.
The amendments include a number of new features, among them changes to the Organization Act governing the Chamber of Representatives such as the use of a single ballot paper and the replacement of colour(which has been cancelled) by symbols.

Согласно статье 61 Конституции, Органическому закону о социальном обеспечении и Общему регламенту к Закону о социальном обеспечении с внесенными в него впоследствии поправками существует два способа страхования трудящегося.
Under article 61 of the Constitution, the Social security organizational law, its general implementing regulations and subsequent amendments thereto, workers may be insured under the following two schemes.

Благодаря новым Уголовному кодексу, Уголовно-процессуальному кодексу и Закону о пенитенциарных учреждениях, принятым в 1998 году, а также Органическому закону 1992 года о Гражданской национальной полиции, частные лица получили более эффективные основные гарантии.
The new Penal Code and Code of Criminal Procedure, and the Prisons Act, all promulgated in 1998, and the National Civil Police Organization Act of 1992, had strengthened the essential guarantees provided to individuals.

Однако 5 июля 2006 года Верховный избирательный суд принял решение, отдающее на усмотрение партий и политических движений вопрос о чередовании и ротации кандидатов- мужчин и женщин- в списках кандидатов, что противоречит Органическому закону о выборах.
However, on 5 July 2006, the Supreme Electoral Tribunal decided that political parties and movements could choose whether or not to observe the rule of alternate and sequential placement of male and female candidates on multi-person lists, thereby contravening the Elections Organization Act.

Конституционному суду принадлежат верховные полномочия в толковании Конституции, он действует независимо от других конституционных органов и подчиняется только Конституции и Органическому закону№ 2/ 1979 от 3 октября 1979 года, которым регламентируется его деятельность.
This Court is the supreme interpreter of the Constitution, independent of the other constitutional bodies, and is subject only to the Constitution and to Organization Act(No. 2/1979) of 3 October 1979, which regulates it.