ОРИГИНАЛЬНЫЕ СУВЕНИРЫ на Английском - Английский перевод

• original souvenirs
• original gifts

Примеры использования Оригинальные сувениры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приобрести вкусные и оригинальные сувениры можно в специализированном магазине Дома Кайе.
Buy delicious and original gifts can be in a specialty store houses Kaye.

На выходе из парка вы можете приобрести оригинальные сувениры, сделанные руками индейцев.
At the exit from the park you can buy original souvenirs made by the Indians.

При этом оригинальные сувениры могут быть выполнены по индивидуальному эскизу или макету.
In this case, original gifts can be made on an individual sketch or layout.

Здесь можно обнаружить ремесленные киоски и оригинальные сувениры, а также можно купить свежую рыбу.
Here you can find handicraft stalls and original souvenirs, and also buy the fresh fish.

Оригинальные сувениры для родных и близких можно приобрести в многочисленных магазинчиках, расположенных на столичных улицах Хегдехаугсвейнен и Богставейнен.
Unique gifts for friends and relatives can be purchased in many shops located in Bogstadveien and Hegdehaugsveien Streets of Oslo.

Смело обращайтесь к нам, если вам нужны оригинальные сувениры, запоминающиеся подарки партнерам и крутое оформление мероприятий.
Feel free to contact us, if you need original souvenirs, memorable gifts to partners and cool design for your events.

Помимо одежды, на выставке можно выбрать свадебную обувь и меховые накидки, праздничные украшения и бижутерию, оригинальные сувениры и подарки.
In addition to clothing, at the exhibition you can choose wedding shoes, fur capes, holiday decorations and jewellery, original souvenirs and gifts.

Оригинальные сувениры с украинской символикой станут прекрасным новогодним подарком для Ваших подчиненных, которые можно вручить на корпоративных мероприятиях в канун праздника.
Original souvenirs with Ukrainian symbols will be a perfect Christmas gift for your subordinates who can deliver on corporate events on the eve of the holiday.

Во время фестиваля работала Большая ярмарка, на которой посетители могли приобрести авторские работы мастеров и собственными руками изготовить оригинальные сувениры.
During the event a large fair where visitors were able to purchase works of craftsmen and made original gifts with their own hands was working.

Прогуливаясь по территории рынка, можно ощутить атмосферу древней базарной площади, а также купить оригинальные сувениры, антикварные товары или просто познакомиться с интересными людьми.
Strolling through the market area, you can feel the atmosphere of the ancient marketplace and buy original souvenirs, antique goods, or simply to meet interesting people.

Посетители мероприятия также имели возможность порадоваться уникальному, для Велохоры, событию- ярмарка Velo Yard Sale, где были выставлены на продажу оригинальные сувениры и ручные изделия.
The visitors could also attend a unique for Velohora event- the fair Velo Yard Sale, where original souvenirs and crafts were displayed for sale.

Все желающие смогут посетить большую торговую ярмарку и приобрести оригинальные сувениры и товары от официальных дилеров Harley- Davidson, отведать в Ресторанной зоне кухни разных стран.
Everyone will be able to visit the big trade fair and purchase original souvenirs and goods from official dealers of Harley-Davidson, and taste the cuisine of different countries in the Restaurant zone.

Вернувшись в город, посетите местный рынок, что расположен на пути в Тель-Авив, здесь можно приобрести любопытные товары из Мертвого моря, оригинальные сувениры у старьевщиков, а для букинистов это настоящий рай.
Back in town, visit the local market, which is located on the way to Tel Aviv, where you can buy interesting items from the Dead Sea, original souvenirs from rag pickers, and for second-hand bookshops is a true paradise.

В экспозиции свыше 20 000 изысканных нарядов для невест и вечерних платьев на любой вкус, мужские костюмы, детская одежда и обувь для торжественных случаев, праздничные аксессуары и бижутерия, оригинальные сувениры и подарки на свадьбу.
The exposition includes over 20,000 exquisite outfits for brides and evening dresses for every taste, men's suits, children's clothing and footwear for special occasions, festive accessories and costume jewellery, original souvenirs and wedding gifts.

Будем ждать красивых и оригинальных сувениров для наших друзей.
We look forward to getting beautiful and original souvenirs for our friends.

Оригинальных сувениров в Египте не так и много. Все-таки пустыня вокруг.
Original souvenirs in Egypt is not so much. Still, the desert around.

Из Средней Далмации( Сплит) можно привезти такой оригинальный сувенир, как Брачский камень.
You can bring an original souvenir as Brachsky stone from Middle Dalmatia.

Когда доедете до Пага, купите оригинальный сувенир- пажский сыр.
When you reach Pag, be sure to buy an original souvenir- the Pag cheese.

Кроме того, пластиковые мини флешки, с корпоративным нанесением, в виде фирменной символики, могут стать оригинальным сувениром для сотрудников вашего предприятия или деловых партнеров.
In addition, plastic mini stick, with a corporate application, in the form of branding, can be original gifts for your employees or business partners.

Дети настолько увлеклись процессом создания оригинальных сувениров, что не заметили, как пролетело время интерактивного занятия.
The boys and girls were so carried away with the process of creating of original gifts that did not even notice the end of the interactive lessons.

Коллекция из нескольких изделий данной продукции станет оригинальным сувениром и приятно удивит каждого любителя вина.
A collection of several articles of the product will be an original souvenir and delight every lover of wine.

Узнать об основных приемах техники и попробовать свои собственные силы в изготовлении оригинального сувенира- яркой и красивой подставки под горячее смогли участники нашего мастер-класса!
Learn about the basic techniques of technology and try their own forces in making the original souvenir- a bright and beautiful stand under the hot could the participants of our master class!

Также оригинальным сувениром станут далматинские кружева, которые вяжут в женском монастыре города Трогир на Сплите.
Also, Dalmatian lace will be the original souvenir, which is knit in a convent in the town of Trogir.

В« Городе мастеров» творческие личности смогут изготовить своими руками оригинальный сувенир, используя для этого провода( плетение), лампочки( роспись), природные материалы.
In the City of Masters creative guests will be able to make peculiar souvenirs with their own hands using wires(weaving), bulbs(painting), natural materials.

Цены разумные( от 5- 10 евро и выше), так что есть возможность приобрести оригинальный сувенир из дерева, стекла, керамики, украшение или угощение.
Its prices are fair(from 5-10 euros and up) so everyone has the chance to buy a unique souvenir made from wood, glass, ceramics, some jewellery, or traditional sweets and local food.

Татарский национальный костюм или любая его часть может стать оригинальным сувениром.
Tatar national costume or any part of it may be an original souvenir for you and your relatives, maybe friends.

В престижной галерее Gallery One представлены стильные коллекционные предметы искусства от различных художников и фотографов, а также большой выбор качественных и оригинальных сувениров и подарков.
Gallery One is a prestigious gallery that showcases contemporary, stylish and collectable artwork from a wide variety of artists and photographers, with an array of high quality and innovative souvenirs and gifts.

Новый природный косметический ряд Татры Велнес- Эликсир, велнес- свечки, сушеные фрукты или мед порадуют вас и могут быть также оригинальным сувениром для ваших близких.
The new Tatry Wellness Elixir cosmetic line, wellness candles, dried fruit or honey can be original presents for your closest ones.

Магазин Supernumuri предлагает широкий выбор оригинальных сувениров: рамки- держатели для автомобильных номеров с различными надписями и без таковых, брелоки, фляжки, календари, копилки, кружки, летающие цветные фонарики, таблички- указатели номера дома, значки, статуэтки из органического стекла, паззлы, сувенирные номера, а также различные наклейки.
The shop Supernumuri offers diverse original souvenirs-car registration holders with or without inscription, keychains, flasks, calendars, saving banks, mugs, flying light lanterns, house numbers, badges, organic glass figures, puzzles, souvenir numbers, as well as stickers.

Качество поставляемой продукции, экономия временных и материальных затрат клиента- основные преимущества для большинства украинцев выбрать интернет магазин« Amazing Stuff» для приобретения оригинальных сувениров для себя и близких.
The quality of the products delivered, saving time and material costs of the client- the main advantages for most Ukrainians choose the online store«Amazing Stuff» for the purchase of original souvenirs for themselves and loved ones.