ИЗГОТОВЛЕНИЕ СУВЕНИРОВ на Английском - Английский перевод

• production of souvenirs
• making gifts

Примеры использования Изготовление сувениров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовление сувениров при помощи технологии литья.
Making gifts with casting technology.

Поэтому накануне торжества поступают заказы на изготовление сувениров по данной тематике.
Therefore, on the eve of the celebration receives orders for the production of souvenirs on the subject.

Изготовление сувениров здесь находиться не на последнем месте.
Manufacturing of souvenirs here to be not on last seat.

Помимо вышеперечисленного, нами также делается такое изготовление сувениров как закатные значки и объемные наклейки.
Besides above listed, we also do such manufacturing souvenirs as badges and volumetric labels.

Изготовление сувениров из стекла- процесс довольно трудоемкий, но весьма интересный.
Production of souvenirs made of glass- the process is quite time-consuming, but very interesting.

Благодаря всему этому изготовление сувениров проходит на самом высоком уровне и за короткий промежуток времени.
All this means that the production of souvenirs runs at the highest level and in a short period of time.

Изготовление сувениров выполняется методами шлифовки, гравировки, литья, сублимации и прочих техник.
Making gifts is performed by methods grinding, engraving, molding, sublimation, and other techniques.

Также была возможность проявить свою креативность на мастер-классах по росписи футболок и изготовление сувениров.
Also everyone had an opportunity to show their creativity on workshops on painting of shirts and souvenirs production.

Изготовление сувениров- это одна из главных линий в производстве сувенирной и наградной продукции.
Production of souvenirs- this is one of the main lines in the production of souvenir and premium products.

Для проведения этой акции необходимо много затрат, таких как изготовление сувениров, их хранение, доставка получателям.
To carry out this action must be a lot of costs, such as the production of souvenirs, storage, delivery to the recipients.

Для человека, который желает получить уникальный сувенир, специально существует такая услуга, как изготовление сувениров на заказ.
For the person who wants to get a unique souvenir, specifically, there is such a service, as the production of souvenirs to order.

Изготовление сувениров осуществляется на новом высокотехнологичном оборудовании опытными специалистами, которые тщательно следят за качеством продукции.
Making gifts is carried out on a new high-tech equipment by experienced professionals who carefully monitor the quality of products.

Основной вид деятельности нашей компании является изготовление сувениров, подарков, картин, декор украшения в этническом стиле, с использованием экологически чистых материалов.
The main activity of our company is making souvenirs, gifts, paintings, ornaments in ethnic style with the use of environmentally friendly materials.

Изготовление сувениров из металла, начиная с этапа утверждения проекта и заканчивая финальным оформлением наборов, полностью осуществляется в рамках производственного комплекса« ЗНАК».
Production of Souvenirs from the stage of project approval and ending with the final design kits are fully implemented within an industrial complex"sign.

Наше производственное предприятие осуществляет комплексное изготовление сувениров с символикой партийных организаций в поддержку кандидатов на региональные выборы.
Our production company provides complete production of souvenirs with the symbols of the party organizations in support of candidates for the regional elections.

Наша компания осуществляет изготовление сувениров с национальной символикой- значки, брелки, кулоны и подвески, которые являются прекрасными украшениями для современного патриота.
Our company carries out the production of souvenirs with national symbols- badges, key chains, pendants and pendants, which are a wonderful decoration for the modern patriot.

Данный проект осуществляется уже несколько лет подряд и включает изготовление сувениров, поздравительных открыток, украшений и канцелярских принадлежностей к Новому году и Международному женскому дню.
This project has been ongoing for several years and includes the manufacturing of souvenirs, greeting cards, decoration and paper stationery, for New Year and Women's Day.

Изготовление сувениров- одно из основных направлений деятельности нашего производственного предприятия, которое постоянно растет и развивается, благодаря чему активно расширяется и ассортимент сувенирных и наградных изделий в компании.
Making gifts- one of the main activities of our manufacturing facility, which is constantly growing and evolving, so is actively growing and an assortment of souvenir and premium products in the company.

Художественная индустрия: гравюра на графике, гравировка и резка символов, изготовление фирменных наименований, малая подарочная резка, изготовление сувениров, высекание различных украшений, рисунки на маленьких окнах, заборы, стены и т. Д.
Artwork industry: Figure engraving, character engraving and cutting, name brand making, small gift cutting, souvenirs making, Carving various decoration letters, figures on small windows, fences, wall, etc.

Отрасль для изготовления сувениров и подарков.
Industry for the production of souvenirs and gifts.

Наша организация специализируется на изготовлении сувениров, а именно на производстве сувениров из металла.
Our organization specializes on manufacturing of souvenirs, namely on manufacturing of souvenirs from metal.

Для почетных гостей, участников, предлагаем также наши услуги по подбору или изготовлению сувениров и подарков.
We also offer selection and production of souvenirs and gifts for the guests of honor and participants.

Занятия по изготовлению сувениров открывают детям прекрасный мир прикладного искусства, который несет в себе представления человечества о красоте и гармонии.
Classes on souvenirs making open to children the wonderful world of art, as well as show a beauty of humanity and harmony.

Для почетных гостей, участников, предлагаем также наши услуги по подбору или изготовлению сувениров и подарков.
For the guests of honor, the participants also offer our services for the selection and production of souvenirs and gifts.

Здесь туристам предложат обед у костра и мастер-класс по изготовлению сувениров из природных материалов.
Here, tourists will offer lunch around the fire and master class in production of souvenirs from natural materials.

Кроме того, дети смогли посетить интересные кулинарные мастер-классы, присоединиться к изготовлению сувениров, а также освоить английский язык.
In addition, the children were able to visit interesting cooking workshops, join production of souvenirs and learn English.

В нашем магазине Вы найдете полный ассортимент значков, кулонов и брелков с украинской символикой, также вы можете воспользоваться услугой индивидуального изготовления сувениров под заказ.
In our store you will find a full range of icons, pendants and key chains with Ukrainian symbols, you can also take advantage of custom- made souvenirs to order.

Аппарат данной конструкции широко применяется при изготовлении посуды из стекла и при изготовлении сувениров.
The apparatus of this design is widely used in the manufacture of glassware and in the manufacture of souvenirs.

Мастер- камнерез проведет занятие по изготовлению сувенира из природного камня своими руками.
Master stone cutter will hold a lesson on making a souvenir of natural stone with your own hands.

Гостям праздника представится возможность принять участие в увлекательных мастер-классах по выпечке калиток, изготовлению сувениров традиционных и современных ремесел, сразиться в карельские городки« Кююккя», приобрести изделия ручной работы, научиться собирать душистые сборы из карельских трав и ягод.
The Festival's guests will have an opportunity to participate in exciting master-classes in kalitkas' baking, traditional and modern craft souvenirs making, to compete in the Karelian gorodki game-“Kyykkä”(Finnish skittles), to purchase hand-made gifts and learn how to make collections of Karelian herbs and berries.