ОРНАМЕНТА на Английском - Английский перевод

• ornament
• ornamentation
• patterns
• ornaments
• design

Примеры использования Орнамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут нет орнамента, мистер Вестон.
These are not ornaments, Mr Weston.

К проблеме изучения трипольского орнамента».
On the Issue of Trypillian Ornament Studies.

Некоторые участки орнамента раскрашены и покрыты лаком.
Some parts of the ornament are painted and varnished.

Латинское видовое имя inornata означает« без орнамента».
The species name inornata means"without ornament.

Гирих- это линии( орнамента), которым декорированы плитки.
Girih are lines(strapwork) that decorate the tiles.

Крашанка- яйцо покрашенное в один цвет, без орнамента.
Krashanka an egg colored in one color, without ornament.

Изображения солнца, лучей, орла и орнамента- цвета золота.
The images of sun, rays, eagle and ornament are gold.

Покрытие для крыши Шингл- выбор различных цветов и орнамента.
Shingle roofing cover- different patterns and colors.

Изображения солнца, лучей, орла и орнамента- цвета золота.
There is image of the sun, beams, an eagle and an ornament.

Тонкость орнамента туркменских ковров поражает!
The finesse of the ornaments on Turkmen carpets is impressive!

К минусам относят маленький выбор орнамента и фактур.
The disadvantages include a small selection of ornaments and textures.

Активно используем восточные мотивы в виде растительного орнамента.
Actively use Oriental motifs in the form of floral ornament.

Изображения солнца, лучей, орла и орнамента- цвета золота.
The images of the sun, rays, eagle and ornament are of golden colour.

Ритмика орнамента совершенна, она насыщен символами и знаками.
Ornamental rhythm was perfect, loaded with symbols and ornaments.

Они составляют основу для размещения элементов орнамента.
They form the basis for the deployment of the ornament.

Элементы орнамента и декора в векторном формате EPS, AI, CDR.
Elements of ornament and decoration in vector format EPS, AI, CDR.

Обнаружены закономерности при корреляции форм сосудов и орнамента.
Patterns have been found in correlation between vessels' forms and ornaments.

Элементы орнамента и декора в растровом формате JPEG, TIFF, PSD и др.
Elements of ornament and decoration in bitmap format JPEG, TIFF, PSD, etc.

Изображение солнца, его лучей, орла и национального орнамента- цвета золота.
Image of sun, its rays, eagle and national ornament is of golden color.

Текстура с высоким тиснением, выполненная в виде крупного геометрического орнамента.
Texture with sharp embossment, done in the form of a large geometric ornament.

Изображение солнца, его лучей, орла и национального орнамента- цвета золота.
The image of the sun, its rays, eagle and national ornament- colors of gold.

Более плоские стамески используются для выравнивания, ими вырезаются контуры орнамента.
Flatter chisels are used for leveling, for cutting contours of an ornament.

Многие другие статуэтки довольно детальны в плане изображения одежды, орнамента и даже причесок.
Many other figurines give details of dress, ornamentation, and hairstyles.

При этом они сочетают технику орнамента с современной фигуративной живописью.
At the same time she combines the technique of ornamentation with modern figurative painting.

Поднос изготовлен из Латуни с выполнением чеканки в виде орнамента.
Tray made of Brass with the implementation of the coinage in the form of ornament.

Алмазная гравировка- нанесение рисунка, орнамента с помощью линий трехгранного сечения.
Diamond engraving is applying an image, ornament with lines of triangular cross-section.

Матерей и прежде всего дети потом заботились о нанизывая бисер или орнамента.
Mothers and above all children then took care of stringing beads or compiling ornaments.

Они образуют контуры орнамента и образуют ячейки, которые заполняются эмалевым порошком.
They form the contours of the ornament and form cells which are then filled with enamel powder.

Рельефные и углубленные линии в декоре- продольные, в продолжение орнамента на втулке.
Raised and depressed lines in its decoration are longitudinal and continue the ornament on the collar.

Рисунок орнамента- совместная работа инвестора и столяра Яна Вензары( Rukodílna Organika).
Design of the ornament, joint work of the investor and a joiner Jan Venzar-"Rukodílna Organika".