ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• liberation movement
• liberation movement-north
• freedom movement
• liberation movement-abdul

Примеры использования Освободительное движение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освободительное движение Судана.
SLM Sudan Liberation Movement.

Украинское Освободительное Движение.
Ukrainian Liberation Movement.

Освободительное движение Судана/ Армия.
Sudan Liberation Movement/Army.

Объединенное освободительное движение Либерии за.
United Liberation Movement of.

Освободительное движение/ армия Судана ОДС/ А.
Sudan Liberation Movement/Army SLM/A.

Объединенное освободительное движение Либерии.
United Liberation Movement of Liberia.

Поразительно, что эти лагерные поработители заявляют, что они представляют освободительное движение.
It was truly shocking that the camp jailers claimed to constitute a liberation movement.

Объединенное Освободительное Движение Либерии УЛИМО.
United Liberation Movement of Liberia ULIMO.

Генерал-майор Рузвельт ДЖОНСОН- Объединенное освободительное движение Либерии за демократию УЛИМО- Д.
Maj.-Gen. Roosevelt JOHNSON- United Liberation Movement of Liberia for Democracy ULIMO-J.

Народно- освободительное движение Судана- Север( НОДС- С) a.
Sudan People's Liberation Movement North(SPLM-N)a.

Генерал-лейтенант Алхаджи Дж. В. КРОМА- Объединенное освободительное движение Либерии за демократию УЛИМО.
Gen. Alhaji G. V. KROMAH- United Liberation Movement of Liberia for Democracy ULIMO.

Объединенное освободительное движение за демократию в Либерии.
United Liberation Movement for Democracy in Liberia.

Освободительное движение Судана( группировка<< За мир>>, возглавляемая инженером Ибрагимом Маадибо);
The Sudan Liberation Movement(Peace Faction, headed by Engineer Ibrahim Maadibo);

В другом случае Народно- освободительное движение Судана приняло политическое решение.
In another case, the Sudan People's Liberation Movement found a political solution.

Уцелевшая от завоевателей часть армянской знати возглавила освободительное движение армян.
The remnants of the Armenian nobility, that survived attacks of invaders, led Armenian liberation movement.

Народно- освободительное движение Судана( Север)( НОДС( Север)) а.
Sudan People's Liberation Movement North(SPLM-N)a.

Мятежные движения, особенно Освободительное движение Судана( ОДС), попрежнему разобщены.
The rebel movements, in particular the Sudan Liberation Movement(SLM), remain divided.

Наше собственное освободительное движение черпало свое вдохновение из опыта, приобретенного им в Южной Африке.
Our own freedom movement was guided by his experiences in South Africa.

Я за полное освобождение женщин- но не так, как происходит женское освободительное движение.
I am all in favor of women's liberation- but not the way the women's liberation movement is going.

Лишь одна сторона-- Освободительное движение Судана-- подписала Мирное соглашение по Дарфуру.
Only one party, the Sudan Liberation Movement, signed the Darfur Peace Agreement.

Освободительное движение Судана( группировка<< Свободная воля>>, возглавляемая профессором Абд аль- Рахимом Муссой);
The Sudan Liberation Movement(Free Will Faction, headed by Professor Abd al-Rahim Moussa);

На заключительных стадиях сопротивления российским имперским завоеваниям они возглавили освободительное движение.
On the final stages of the resistance to the Russians imperial conquests they headed the liberation movement.

Освободительное движение кашмирцев действует в течение всех 50 лет с момента оккупации Джамму и Кашмира Индией.
The freedom movement of the Kashmiris has been going on for all of 50 years since the Indian occupation of Jammu and Kashmir.

Оккупационный режим называл освободительное движение террористической организацией, однако никто не поддерживал его в этом утверждении.
The occupying regime called the liberation movement a terrorist organization, but it was a lonely voice.

Освободительное движение оказывало сопротивление системе хоумлендов, сегрегированным органам местного самоуправления и трехпалатной системе.
The liberation movement resisted the homeland system, segregated local government and the tricameral scheme.

Ключевые слова: Федор Гладков, письма, литература, газета« Кубанские областные ведомости», библиотека, школа, учитель, освободительное движение.
Keywords: Fyodor Gladkov, letters, literature, newspaper«Kuban regional vedomosti», library, school, teacher, liberation movement.

Мое разочарование было связано с той более глубокой точкой зрения и осознанием, что любое освободительное движение было заведомо обречено на поражение.
My disappointment was associated with a deeper vantage-point and comprehension that any movement of liberation was doomed to failure.

Ведь именно экологическое движение в Армении в середине 80- х годов переросло позднее в демократическое и освободительное движение.
After all, it was Armenia's environmental movement of the mid-1980s that later evolved into the democratic and independence movement.

Арцахское освободительное движение помогло армянам найти свою идентичность, а сейчас необходимо помочь Арцаху сохранить эту идентичность",- резюмировал председатель парламента.
The liberation movement of Artsakh helped Armenians to find their identity, and now Artsakh should be supported in not losing that identity," the Artsakh parliament speaker summed up.

Эта демократическая традиция является очень давней, поскольку она восходит к первому Сионистскому конгрессу 1897 года, на котором зародилось освободительное движение еврейского народа.
That democratic tradition had deep roots, going back as far as the first Zionist Congress in 1897, which had marked the birth of the liberation movement of the Jewish people.