ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• liberation
• emancipatory

Примеры использования Освободительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освободительное движение Судана.
SLM Sudan Liberation Movement.

Украинское Освободительное Движение.
Ukrainian Liberation Movement.

Освободительное движение Судана/ Армия.
Sudan Liberation Army/Movement.

Объединенное освободительное движение Либерии за.
United Liberation Movement of.

Освободительное движение Судана/ Армия.
Sudan Liberation Movement/Army.

Армянское освободительное восстание в VI веке.
The liberation fights, 6th century.

Освободительное движение/ армия Судана ОДС/ А.
Sudan Liberation Movement/Army SLM/A.

Объединенное освободительное движение Либерии.
United Liberation Movement of Liberia.

Освободительное движение Судана, Мини Арко Минави;
Sudan Liberation Movement/Mini Arko Minawi.

Суданское народно- освободительное движение/ армия.
Sudanese People's Liberation Movement/Army.

Народно- освободительное движение Судана, Северный сектор.
Sudan People's Liberation Movement/North.

Поразительно, что эти лагерные поработители заявляют, что они представляют освободительное движение.
It was truly shocking that the camp jailers claimed to constitute a liberation movement.

Объединенное Освободительное Движение Либерии УЛИМО.
United Liberation Movement of Liberia ULIMO.

Освободительное движение Судана, Абдул Вахид Мохамед Нур;
Sudan Liberation Movement/Abd Alwahid Mohamed Nour.

Объединенное освободительное движение за демократию в Либерии.
United Liberation Movement for Democracy in Liberia.

Освободительное движение Судана/ Абдул Вахид Мохамед эн- Нур.
Sudan Liberation Movement/Abdalwahid Mohamed El Nur.

На заключительных стадиях сопротивления российским имперским завоеваниям они возглавили освободительное движение.
On the final stages of the resistance to the Russians imperial conquests they headed the liberation movement.

Народно- освободительное движение Судана- Север( НОДС- С) a.
Sudan People's Liberation Movement North(SPLM-N)a.

Ключевые слова: Федор Гладков, письма, литература, газета« Кубанские областные ведомости», библиотека, школа, учитель, освободительное движение.
Keywords: Fyodor Gladkov, letters, literature, newspaper«Kuban regional vedomosti», library, school, teacher, liberation movement.

Народно- освободительное движение Судана( Север)( НОДС( Север)) а.
Sudan People's Liberation Movement North(SPLM-N)a.

Освободительное движение в Зангезуре и Арцахе в 1918- 1921 гг….
The liberation struggles of Zangezur and Artsakh of 1918-1921.

Оккупационный режим называл освободительное движение террористической организацией, однако никто не поддерживал его в этом утверждении.
The occupying regime called the liberation movement a terrorist organization, but it was a lonely voice.

Освободительное движение кашмирцев действует в течение всех 50 лет с момента оккупации Джамму и Кашмира Индией.
The freedom movement of the Kashmiris has been going on for all of 50 years since the Indian occupation of Jammu and Kashmir.

Вместе с тем, этот распад может обрести освободительное значение, когда обыденное представление попадает под давление научного доказательства и теряет силу, лежащую в его мнимом понимании« само собой разумеющегося».
Yet this dissolution can assume emancipatory significance when everyday understanding comes under pressure from scientific argument and loses the power that lies in its seeming a matter of course.

Освободительное движение оказывало сопротивление системе хоумлендов, сегрегированным органам местного самоуправления и трехпалатной системе.
The liberation movement resisted the homeland system, segregated local government and the tricameral scheme.

Президент охарактеризовал Арцахское освободительное движение как самое великое« произведение» армянского народа, добавив, что депутаты парламента независимого Арцаха всех созывов являются его соавторами.
The president described the liberation movement of Artsakh as the greatest"product" of the Armenian people, adding that the MPs of independent Artsakh of all convocations are its co-authors.

Даже освободительное движение во многих случаях начиналось в монастырях.
Even the struggles for liberation, in most cases, started from the monastic communities.

Наше собственное освободительное движение черпало свое вдохновение из опыта, приобретенного им в Южной Африке.
Our own freedom movement was guided by his experiences in South Africa.

Уже тогда освободительное движение, которое сегодня представлено политической партией ФРЕЛИМО, защищало упомянутые ценности и сформировало женское подразделение в составе своих вооруженных сил.
Already at that time, the liberation movement, which today is represented by the political party FRELIMO, defended those values and created the women's detachment in its military service.

Подлинное освободительное событие всегда включает в себя игнорирование конкретных идентичностей.
Authentic emancipatory events always involve such ignoring of particular identities.