Примеры использования Осмотрись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Осмотрись вокруг.
Давай, Тед, осмотрись.
Go, Ted, look out.Осмотрись, вогруг.
Look around.Голубчик, осмотрись вокруг.
Blu, look around.Осмотрись тут.
Дядя Гарри, осмотрись.
Uncle Harry, look around.Осмотрись, женщина.
Look around, woman.Ты лучше осмотрись кругом.
Осмотрись вокруг, Люсинда.
Пожалуйста, Харви, осмотрись.
Please, Harvey, look around.Осмотрись… его здесь нет.
Look around… no sword.Поговори с ней, осмотрись вокруг.
Talk to her. Look around.Осмотрись вокруг, если хочешь.
Look around if you want.Малышка, ты иди, осмотрись.
Baby, you go ahead, take a look.Осмотрись, но по-быстрому.
Look around, but make it quick.Если не веришь- осмотрись.
You don't believe me, look around.Осмотрись, может, найдешь его.
Look around, see if you find it.И пока ты в углу, осмотрись.
And while you in that corner, look around.Осмотрись и скажи, что думаешь.
Have a look around and see what you think.Приходи в восемь. Осмотрись и приберись.
Come here at eight, look around and clean up.Да, осмотрись, но будь осторожен.
Yes, have a look around, but be careful.Устраивайся и осмотрись вокруг, ощути покой и уют внутри.
Locate and look around, feel peace and comfort inside.Осмотрись, а потом приведи мою женушку.
You look around then I get my wife.Теперь осмотрись и скажи мне, что ты помнишь.
Now look around and tell me what you remember.Осмотрись, есть помоложе и получше.
Look around, there's younger and better.А сейчас осмотрись, и опиши мне, что ты видишь.
Now take a look around and tell me what you see.Осмотрись вокруг. Может, еще что-то найдешь.
Take a look around, see what you can find.Сразу не подходи, осмотрись, присмотрись к людям вокруг.
Just do not go, look, Осмотрись Встретимся у бара через 10 минут.
Check around. Meet at the bar in 10 minutes.Мне нужно, чтобы кто-нибудь все проверил,закажи сэндвич, осмотрись… дай мне знать, как там дела.
I need someone to check it out,order 
