Примеры использования Осмотримся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы осмотримся.
We will look around.Давайте осмотримся.
Let's look around.Давай осмотримся вокруг.
Можно мы осмотримся?
May we take a gander?Не против, если мы осмотримся?
Mind if we look around?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Давай- ка осмотримся.
Let's take a look around.Вы не против, если мы осмотримся?
You mind if we look around?Давайте… осмотримся здесь.
Let's… look over here.Ладно, давайте осмотримся.
Давайте осмотримся вокруг.
Let's have a look around.Мы просто осмотримся.
We're just having a look around.Давай- ка осмотримся снаружи.
Let's take a look around outside.Давай просто осмотримся.
Let's just take a look around.Ну, давай осмотримся, ладно?
Well, let's have a look, shall we?Ну что заходим, осмотримся?
What say we go in, poke- around?Окей, давайте осмотримся в Принстоне!
Так, может мы осмотримся?
So, we will just have a look around?Просто осмотримся на местности.
Just the lay of Поехали туда и осмотримся.
Let's go over there and look around.Давай осмотримся, пока Торр решает проблему.
Давайте просто осмотримся внутри.
Давай- ка мы сначала осмотримся?
Can we take a look around first?Мы просто сходим, осмотримся вокруг, хорошо?
Может, разделимся и осмотримся?
Should we split up and look around?Фам и я пойдем осмотримся в этих дюнах.
Femme and I are going to take a look around those dunes.Давайте же войдем и осмотримся.
Let's step through and take a look.Вы не против, если мы осмотримся вокруг, и внутри?
Не возражаете, если мы осмотримся?
You don't mind if we look around?Мы немного осмотримся, если можно, Мой не- муж и я.
We will look around for a bit if we may, my non-husband and I.Не возражаете, если мы осмотримся?
You mind if we take a look around?
