ОСНОВАНА В АПРЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• founded in april
• established in april

Примеры использования Основана в апреле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация была основана в апреле 1999 года.
The association was founded in April 1999.

Всеяпонская федерация дзюкэндо была основана в апреле 1956 года.
The All Japan Jukendo Federation was established in April 1956.

СК« Дека Иншуренс» основана в апреле 2006 года.
Deka Insurance was founded in April 2006.

AADM была основана в апреле 2005 года, в соответствии со статьей 25 Закона о компаниях 1956 года.
AADM was founded in April 2005, under section 25 of The Companies Act, 1956.

В 1968 The Beatles попросили Аспиналла взять на себя управление Apple Corps, которая была основана в апреле того же года.
The Beatles asked Aspinall to take over the management of Apple Corps in 1968, which had been founded in April of the same year.

Студия была основана в апреле 2009 года Томеком Бараном, Михалем Шустаком и Клаудишем Зихом.
Flying Wild Hog was established in April 2009 by Tomek Baran, Michał Szustak and Klaudiusz Zych.

Организация« Национальное общество охраны природы»/« Друзья Земли- Венгрия» была основана в апреле 1989 г. путем слияния 32 природоохранных групп.
The National Society of Conservationists- Friends of the Earth Hungary(MTVSZ) was established in April 1989 when 32 environmental and conservation groups united.

Компания Casio была основана в апреле 1946 года инженером- технологом Тадао Касио в Токио.
Casio company was founded in April 1946 by the engineering technologist Tadao Kashio in Tokyo.

УАИБ основана в апреле 1995 года и является одной из старейших профессиональных организаций участников фондового рынка, основанной на принципах саморегулирования, равноправия.
Established in April 1995, UAIB is one of the oldest and most influential professional organizations of the stock market of Ukraine.

Компания Illumina была основана в апреле 1998 года Дэвидом Валтом, Джоном Стуэлпнэгелом и Марком Чи.
Illumina was founded in April 1998 by David Walt, Larry Bock, John Stuelpnagel, Anthony Czarnik, and Mark Chee.

Кафедра" Колесные и гусеничные транспортные средства" основана в апреле 2004 года в результате отделения от кафедры" Машины и агрегаты металлургического производства.
The faculty" Wheeled and Tracked Transport Means" is based in April, 2004 as a result of branch from faculty" Machines and units of metallurgical manufacture.

Phar Lap Software, Inc. была основана в апреле 1986 года Ричардом М. Смитом, Робертом Мутом и Джоном М. Бенфатто.
Phar Lap Software, Inc. was founded in April 1986 by Richard M. Smith, Robert Moote, and John M. Benfatto.

Калифорнийская корпорация Net Revolution, Inc. была основана в апреле 1996 года Дюком Феррисом как холдинговая компания и как владелец веб- сайта Game Revolution.
Net Revolution, Inc., a California corporation was founded in April 1996 by Duke Ferris as a holding company and as publisher of the Game Revolution website.

DrinkBox Studios была основана в апреле 2008 года Крисом Харви, Райаном Маклейном и Грэмом Смитом вскоре после закрытия Pseudo Interactive, где они работали.
The company was founded in April 2008 by Chris Harvey, Ryan MacLean and Graham Smith, three programmers previously employed by Pseudo Interactive, which closed earlier that year.

Компания Amicorp Cayman Islands была основана в апреле 2014 года и получила лицензию Валютного регулятора Каймановых островов( CIMA) на оказание услуг корпоративного менеджмента.
Amicorp Cayman Islands was established in April 2014 and is licensed by the Cayman Islands Monetary Authority to provide company management services.

Компания« MARS SOLUTIONS» была основана в апреле 2009 года и за свою сравнительно небольшую историю сумела добиться значительных результатов и стать одним из лидеров на рынке телекоммуникаций и информационных технологий Узбекистана.
MARS SOLUTIONS was founded in April 2009 and in its relatively short history has managed to achieve significant results and become one of the leaders in the market of telecommunications and information technologies of Uzbekistan.

Газета Helsinki Times была основана в апреле 2007 года Алексисом Коуросом- врачом, писателем- журналистом, проживающим в Финляндии с 1990 года.
Helsinki Times was established in April 2007 by Iranian-born doctor, writer, journalist and director Alexis Kouros who settled in Finland in 1990.

Erowid был основан в апреле 1995 года как малый бизнес.
Erowid was founded in April 1995 as a small business; their website appeared six months later.

ИП ООО" COSCOM" было основано в апреле 1996 года как совместное предприятие MCT Telecom Corp.
FE"COSCOM" LLC was established in April of 1996 as joint enterprise MCT Telecom Corp.

Основанный в апреле 2014 года струнный квартет успел выступить на множестве торжеств и вечеров, в том числе в большинстве европейских стран.
Founded in April 2014 String Quartet has performed at a variety of celebrations and parties, including the majority of European countries.

Был основан в апреле 1968 года и привлек огромное общественное внимание в 1972 году своим докладом« Пределы роста».
It was founded in April 1968 and raised considerable public attention in 1972 with its report The Limits to Growth.

Немецкий офис взаимодействия Свободной экономической зоны Рас- эль- Хайма был основан в апреле 2008 г. в ответ на большой интерес к свободной зоне рынка Германии.
Germany RAK FTZ's Germany liaison office was established in April 2008 in response to significant interest in the free zone from the German market.

Национальный парк Гейгель был основан в апреле 2008 года на базе Государственного природного заповедника Гейгель, созданного в 1925 году на территориях административных районов Гейгель, Горанбой и Дашкесан.
Goygol National Park was founded in April, 2008 on the base of Goygol State Nature Reserve established in 1925, in the territories of administrative raions of Goygol, Goranboy and Dashkasan.

Музей был основан в апреле 1977 Исследовательским Институтом Племен под эгидой Министерства образования штата Мизорам.
The museum was established in April 1977 by the Tribal Research Institute under Education Department.

Сообщество было основано в апреле 2011 года Роберто Панчвидзе и Дмитрием Аладышевым под названием« Мудакоф».
The community was founded in April 2011 by Roberto Panchvidze and Dmitry Aladyshev under the name Mudakoff Russian: Cranks.

Фонд Музея был основан в апреле 2002 года американо- армянским адвокатом и покровителем Жераром Кафесджяном и правительством Армении.
The Cafesjian Museum Foundation was established in April 2002 in Yerevan under the auspices of the Government of the Republic of Armenia and the Cafesjian Museum Foundation of America.

Аллегейни- колледж был основан в апреле 1815 года выпускником Богословской школы Гарвардского университета преподобным Тимоти Олденом.
Allegheny was founded in April 1815 by the Reverend Timothy Alden, a graduate of Harvard's School of Divinity.

Концентрационный лагерь Заксенхаузен, расположенный в 35 километрах к северу от Берлина, был основан в апреле 1936 года.
The concentration camp Sachsenhausen, located 35 kilometres north of Berlin, was established in April 1936.

Шодокан был основан в апреле 1967, как первый додзе Кэндзи Томики, исключительно для исследования и обучения его айкидо.
Shodokan was founded in April 1967 as the first Kenji Tomiki's dojo, exclusively for research and teaching his aikido.

Кировский завод( с 1868 до 1922 года-« Путиловский завод», с 1922 по 1934 год-« Красный путиловец») был основан в апреле 1801 года как чугунолитейное предприятие, выполнявшее заказы по производству артиллерийских боеприпасов.
Kirovsky Zavod(Putilovsky Zavod from 1868 to 1922; Krasny Putilovets from 1922 to 1934) was founded in April 1801 as an iron foundry producing artillery ammunition.